La langue française

Modernement

Définitions du mot « modernement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Modernement, adv.D'une manière moderne. Nau est l'actrice qu'on pouvait rêver pour ce rôle. Elle est (...) bellement et modernement tragique au troisième acte (Goncourt,Journal, 1890, p.1288).[mɔdε ʀnəmɑ ̃]. 1resattest. a) 1523 «de nos jours, récemment» (J. Duret, Les Coustumes des duchez, bailliages et prévosté d'Orléans, p.247), b) 1581 [date d'éd.] «d'une façon moderne» (Fauchet, De l'Origine de la lang. et poés. fr., liv. 1, ch. 3 ds Gdf.); de moderne, suff. -ment2*.

Wiktionnaire

Adverbe

modernement \mɔ.dɛʁ.nə.mɑ̃\

  1. D’une façon moderne.
    • On n'a pu confondre ces anciennes et primordiales assemblées connues sous le nom de parlement de France, avec les cours de justice si modernement établies, telles qu'elles sont aujourd'hui. — (Saint-Simon, 526, 249)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MODERNEMENT (mo-dèr-ne-man) adv.
  • D'une façon moderne. On n'a pu confondre ces anciennes et primordiales assemblées connues sous le nom de parlement de France, avec les cours de justice si modernement établies, telles qu'elles sont aujourd'hui, Saint-Simon, 526, 249.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « modernement »

 Dérivé de moderne avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « modernement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
modernement mɔdɛrnœmɑ̃

Citations contenant le mot « modernement »

  • Depuis deux ans déjà, les Coquettes proposent sur scène une expérience unique. Rien ne ressemble à ce que Juliette, Lola et Marie montrent dans leur spectacle qui mêle humour, chant et chorégraphies millimétrées. C’est drôle, transgressif et surprenant, car derrière le large sourire et les looks colorés, ces trois nanas parlent de sujets qui touchent la société en plein cœur. « Les Coquettes, c’est un nom désuet et assez rétro. Alors on brouille les pistes ! Quand on vient nous voir, on ne peut pas s’attendre à notre spectacle », explique Marie, la brune. Ces femmes « modernement rétro » ne se refusent rien. « Dans le spectacle, on a des chansons sur l’excision, la pédophilie, le suicide, le ­djihadisme, les bébés congelés... et plus légèrement sur le proctologue ou bien la fessée ! raconte Juliette, la blonde. Nous sommes irrévérencieuses tout en restant coquettes. » , Les Coquettes vont vous conquérir
  • C’est curieux que l’on croit, modernement, que la vie c’est l’explosion de la névrose, d’un malêtre qui s’extasie dans la drogue, l’alcool, la débauche, et la griserie de la foule en hurlements ! AgoraVox, Janis Joplin, la vie à outrances - AgoraVox le média citoyen
  • Après un précipité vient le ballet Trois Gnossiennes de Van Manen, dont le répertoire est méconnu en France, sauf pour les amateurs de la danse et les disciples, artistiques ou humains, de Rudolf Nouréev, ancien Directeur du Ballet de l’Opéra. Le court ballet, musique éponyme d’Erik Satie est un bijoux d’abstraction néoclassique, de sensualité subtile et de musicalité ! Le couple d’Etoiles qui l’interprète est constitué de Ludmila Pagliero et Hugo Marchand. Ils excellent à tout niveau. Leurs lignes sont vraiment fantastiques, et le va et vient entre danse néoclassique, mathématique, millimétrique et attitude/expression tout modernement tendue, est délicieux à regarder. Le partenariat est réussi comme d’habitude ; lui, assurant sans faille les portés compliqués, et elle avec une aisance frappante dans le langage chorégraphique. Remarquons également l’excellente interprétation en direct sur scène des Trois Gnossiennes de Satie par la pianniste Elena Bonnay. , Compte-rendu, ballet. Paris. Opéra National de Paris, le 18 avril 2019. Leon, Lightfoot, Van Manen. Sol Leon, Paul Lightfoot, Hans Van Manen, chorégraphes | Classique News
  • 27L’alternance fait sentir la différence. Le poème en prose ne se percevrait que comme non-vers (venant après, ayant renoncé), comme acte d’amoindrissement volontaire, et le poème en vers que comme non-prose, comme supplément. Le premier, modernement, décrirait par un langage tributaire du réel, un état historique de monde (déploré ou admiré, ou les deux à la fois) tandis que le second s’imposerait comme image de monde possible. Simple suggestion... , Si on fait attention à la prose... (Acta Fabula)

Traductions du mot « modernement »

Langue Traduction
Anglais modernly
Espagnol modernamente
Italien modernamente
Allemand modern
Chinois 现代地
Arabe حديثًا
Portugais modernamente
Russe современно
Japonais 現代的に
Basque modernoki
Corse mudernamenti
Source : Google Translate API

Synonymes de « modernement »

Source : synonymes de modernement sur lebonsynonyme.fr

Modernement

Retour au sommaire ➦

Partager