La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mixed »

Mixed

Définitions de « mixed »

Définition - La langue française

Le terme « mixed » en français se traduit par "mélangé" ou mixte. Il fait référence à la combinaison de plusieurs éléments différents, qu'ils soient matériels ou immatériels.

Dans un contexte culinaire, cela désigne l'association de différentes saveurs, textures ou ingrédients dans une recette. Par exemple, une salade mixte comprend divers légumes et condiments.

Dans un sens plus large, « mixed » peut également décrire des situations, groupes ou événements impliquant des individus ou des aspects variés. Une équipe mixte est composée d'hommes et de femmes, tandis qu'une opinion mixed signifie que les avis sont partagés.

© lalanguefrancaise.com

Phonétique du mot « mixed »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mixed miksœ

Fréquence d'apparition du mot « mixed » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « mixed »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « mixed »

  • Parler de mixed-border, c'est "so chic" ! Chacun y voit le charme britannique des jardins anglais dans lesquels les compositions florales colorées très artistiques sont d'une esthétique fascinante pour les yeux du promeneur. Avant de voir comment créer un mixed-border, découvrons l'origine de cette organisation végétale.
    Binette & Jardin — Comment créer un mixed-border au jardin ?
  • Le bonheur se trouve dans les petits plaisirs du quotidien, tels qu'un mixed grill partagé entre amis au coin du feu.
    Marie-Laure Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La vie est comme un mixed grill, une variété d'ingrédients qui se combinent pour créer une expérience unique.
    Jean-Pierre Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les cultures se rencontrent et se mélangent comme un mixed grill, créant un monde riche et savoureux à découvrir.
    François Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « mixed »

Langue Traduction
Anglais mixed
Espagnol mezclado
Italien misto
Allemand gemischt
Chinois 混合的
Arabe مختلط
Portugais misturado
Russe смешанный
Japonais 混合
Basque mistoa
Corse mistu
Source : Google Translate API

Synonymes de « mixed »

Source : synonymes de mixed sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot mixed au Scrabble ?

Nombre de points du mot mixed au scrabble : 15 points

Mixed

Retour au sommaire ➦