La langue française

Mitrailleur

Définitions du mot « mitrailleur »

Trésor de la Langue Française informatisé

MITRAILLEUR, subst. masc.

A. − Vx. Celui qui mitraille, qui fait tirer à mitraille. Ce sont les âmes honnêtes et modestes (...) qui reculent effrayé[e]s devant une adhésion à donner au proconsul algérien, au mitrailleur des faubourgs (Sand,Corresp.,t.3, 1848, p.106).
B. − Militaire servant une mitrailleuse, un fusil-mitrailleur. Mitrailleur navigant; compagnie de mitrailleurs. Des mitrailleurs casqués, accroupis derrière des sacs à terre, surveillaient leur secteur, semblaient pointer leur arme sur les guichets (Arnoux,Paris,1939, p.152).Madame Ancelot parle de s'engager dans un bataillon de femmes, elle voudrait être mitrailleur, à cause du dynamisme (Aymé,Travelingue,1941, p.213).
C. − Rare, emploi adj. masc.
1. Qui mitraille. Officier, soldat mitrailleur (Ac.1935).
2. En compos. Fusil-mitrailleur (v. fusil, comp.), pistolet-mitrailleur (v. pistolet).
Prononc. et Orth.: [mitʀ ɑjoe:ʀ], [-a-]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 1795 «celui qui fait tirer à mitraille sur des rassemblements» (Frey); 2. 1873 «servant d'une mitrailleuse» (Journ. offic. 16 nov., p.6974, 3ecol. ds Littré Suppl.). Dér. de mitrailler*; suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Adjectif

mitrailleur \mi.tʁa.jœʁ\

  1. (Militaire) Qui mitraille (ou qui est chargé de porter la mitrailleuse).
    • Officier, soldat mitrailleur.
  2. (Armement) Se dit d’une arme à feu qui peut tirer des projectiles par rafales sans que l’utilisateur n’ait besoin de relâcher la queue de détente.

Nom commun

mitrailleur \mi.tʁa.jœʁ\ masculin

  1. Soldat qui sert la mitrailleuse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MITRAILLEUR. adj. m.
Qui mitraille. Officier, soldat mitrailleur. Il s'emploie aussi comme nom pour désigner le Servant d'une mitrailleuse. Fusil mitrailleur, Arme portative qui lance des balles avec une très grande rapidité. Fusilier mitrailleur désigne le Soldat qui manœuvre cette arme.

Littré (1872-1877)

MITRAILLEUR (mi-trâ-lleur, ll mouillées) s. m.
  • Celui qui fait tirer à mitraille sur des rassemblements, sur des gens d'émeute, sur le peuple.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

MITRAILLEUR. Ajoutez :
2Servant d'une mitrailleuse. Le départ de plusieurs corps, entre autres de ceux du génie et de l'artillerie, des télégraphistes, des mitrailleurs et des fuséens, est provisoirement contremandé, Journ. offic. 16 nov. 1873, p. 6974, 3e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « mitrailleur »

De mitrailler, avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mitrailleur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mitrailleur mitrajœr

Citations contenant le mot « mitrailleur »

  • Dans une civilisation démocratique, il est inconcevable que l’on règle ses différends idéologiques à coups de pistolet-mitrailleur. De Michel Winock / Le Monde Culture et Idées, 17 janvier 2015
  • Il a sans doute évité un carnage. Un automobiliste a renversé, dimanche matin, un homme qui se dirigeait vers une église du Blanc-Mesnil (Seine-saint-Denis) armé d’un fusil-mitrailleur chargé et d'un sabre. CNEWS, Un videur renverse un homme armé d'un fusil et d'un sabre qui se dirigeait vers une église | CNEWS
  • L'homme avait sur lui « un sabre et un fusil semi-automatique », confirme-t-on au parquet de Bobigny. Une cartouche était chambrée dans le fusil. Lors de la perquisition à son domicile de Villemomble, deux autres fusils-mitrailleurs ont été retrouvés. Cet homme de 32 ans qui présentait un taux d'alcoolémie proche d'1 g par litre d'air expiré, a été placé en garde à vue pour violences volontaires avec arme, menaces avec arme, détention, port et transport d'arme. Mais l'affaire n'a pas été transmise au parquet antiterroriste. leparisien.fr, Attaque ratée du Blanc-Mesnil : «Il sort son fusil. Je démarre et le percute dans le dos» - Le Parisien
  • Actuellement en cours de test, le nouveau fusil mitrailleur RPK-16 que le consortium Kalachnikov commencera à élaborer cette année sera destiné à l’armée russe. Parmi les spécificités figurent notamment sa crosse télescopique, son poids plus léger, sa plus grande capacité de chargeur et la possibilité de se transformer en fusil de précision. , Les spécificités du nouveau fusil mitrailleur de l’armée russe «made in Kalachnikov» - photos - Sputnik France
  • L’ancien bourgmestre de Forest, Marc-Jean Ghyssels (PS), s’est rendu sur place « pour présenter ses condoléances à la famille », tout comme l’actuel bourgmestre de Forest, Stéphane Roberti (Écolo). L’occasion pour La Capitale de lui demander ce qu’il pensait de la prise de position de son successeur, qui a plaidé pour la légalisation du cannabis suite à cet assassinat et à cette double tentative d’assassinat au pistolet-mitrailleur... sudinfo.be, Assassinat de Soufiane au pistolet-mitrailleur à Forest: «Libéralisons le cannabis et la cocaïne», déclare l’ex-bourgmestre Marc-Jean Ghyssels (PS)
  • 19 fusils de chasse, 1 fusil mitrailleur (FM) d’assaut, 6 PA, 1 chargeur garni de pistolet mitrailleur (PM), 1 boîte chargeur garnie, 15 munitions semi long, et 2 maillons de munitions, une saisie d’une telle importance est rare. Et pourtant, en effectuant une descente inopinée, la semaine dernière, les limiers du commissaire principal Yamadou Goumané n’envisageaient pas de mettre la main sur un tel arsenal dans une habitation de Médina-Coura à Koutiala. , Faits divers : Un fabricant pris avec des armes et munitions - Bamada.net
  • C’est dire que l’homme n’a presque pas de cible. C’est un mitrailleur qui tire dans tous les sens… Mais cette fois-ci, il s’est tiré une balle dans le pied en écorchant l’intouchable : la reine. KEWOULO, Moustapha Cissé Lô : La chute du mitrailleur !Moustapha Cissé Lô

Images d'illustration du mot « mitrailleur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « mitrailleur »

Langue Traduction
Anglais machine gunner
Espagnol artillero
Italien mitragliere
Allemand maschinengewehrschütze
Chinois 机枪手
Arabe نيران الاسلحة الالية
Portugais metralhadora
Russe пулеметчик
Japonais マシンガンナー
Basque makina artillaria
Corse tiratore di machine
Source : Google Translate API

Synonymes de « mitrailleur »

Source : synonymes de mitrailleur sur lebonsynonyme.fr

Mitrailleur

Retour au sommaire ➦

Partager