La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mise en attente »

Mise en attente

Variantes Singulier Pluriel
Féminin mise en attente mises en attente

Définitions de « mise en attente »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

mise en attente \mi.z‿ɑ̃ a.tɑ̃t\ féminin

  1. (Télécommunications) (Services) Suspension temporaire d'une communication en maintenant la connexion existante, en vue de reprendre ultérieurement cette communication ; le complément de service offrant cette possibilité.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

France Terme

Le fait, pour l'usager, de suspendre temporairement une communication en maintenant la connexion existante, en vue de reprendre ultérieurement cette communication ; le complément de service offrant cette possibilité.

Notes : On trouve aussi, dans le langage professionnel, le terme « mise en garde ».

FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France

Étymologie de « mise en attente »

Locution composée de mise et de attente.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mise en attente »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mise en attente miz ɑ̃ atɑ̃t

Fréquence d'apparition du mot « mise en attente » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « mise en attente »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « mise en attente »

  • En ce qui concerne les problèmes de serveur, il y a également des corrections pour un rare crash de serveur, un autre problème qui faisait échouer un voyage rapide, et parfois la mise en attente de nouveaux personnages alors qu’il y avait de la capacité dans le monde. New World ayant ajouté plusieurs nouveaux serveurs au cours des deux dernières semaines en prévision de la prochaine mise à jour majeure, certains de ces types de bugs sont apparus récemment. D’autres problèmes liés à l’événement Summer Medleyfaire, qui s’est achevé, et aux notes d’histoire qui sont restées en place trop longtemps, vont également être corrigés.
    Mondes Persistants — La mise à jour 1.6.6 de New World arrive ce soir avec des corrections de bugs et des améliorations de la stabilité des serveurs. | Mondes Persistants

Traductions du mot « mise en attente »

Langue Traduction
Anglais put on hold
Espagnol poner en espera
Italien messa in attesa
Allemand auf eis gelegt
Chinois 搁置
Arabe ضعه على الانتظار
Portugais colocada em espera
Russe на удержание
Japonais 保留にする
Basque ipini
Corse mette in attesa
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot mise en attente au Scrabble ?

Nombre de points du mot mise en attente au scrabble : 15 points

Mise en attente

Retour au sommaire ➦