La langue française

Mirlicoton

Définitions du mot « mirlicoton »

Wiktionnaire

Nom commun

mirlicoton \miʁ.li.kɔ.tɔ̃\ masculin

  1. (Désuet) (Botanique) Grosse pêche jaune.
    • Mirlicoton, est un fort gros pavis, rond, jaune & rouge dessus & jaune dedans, bon au commencement d'Aoust, qui tient au noyau, autour duquel la chair est fort rouge : il a grande odeur, mais peu de goust. — (Nouvelle instruction pour connoistre les bons fruits selon les mois de l'année, 1670)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MIRLICOTON (mir-li-ko-ton) s. m.
  • Sorte de grosse pêche jaune, dite aussi pavie jaune.

HISTORIQUE

XVIe s. Par ainsi de tous ceux-là se fera un arbre qui rapportera fruit participant de l'abricot, de l'auberge, de la peche, de mire-couton et semblables, De Serres, 674. Mirelicoton, Cotgrave

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

MIRLICOTON, s. m. (Jardinage.) terme usité en Provence, Languedoc & Gascogne, pour parler des grosses rossanes tardives, qui sont toûjours des pêches ou pavies.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « mirlicoton »

(XVIe siècle) Corruption de l’espagnol melocotón (« pêche ») apparenté à coing. On trouve aussi mire-couton — (Olivier de Serres) ou mirelicoton — (Randle Cotgrave).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mirlicoton »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mirlicoton mirlikɔtɔ̃

Traductions du mot « mirlicoton »

Langue Traduction
Anglais cotton wool
Espagnol lana de algodón
Italien cotone idrofilo
Allemand baumwolle
Chinois 棉绒
Arabe صوف قطني
Portugais lã de algodão
Russe вата
Japonais 脱脂綿
Basque kotoizko artilea
Corse lana di cuttuni
Source : Google Translate API

Mirlicoton

Retour au sommaire ➦

Partager