La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mirette »

Mirette

[mirɛt]
Ecouter

Définitions de « mirette »

Mirette - Nom commun

  • (Technologie) Instrument marquant utilisé dans la photogrammétrie pour mesurer avec précision des distances et localiser des points spécifiques.

    Chaque section auscultée est matérialisée par un ensemble de mirettes régulièrement espacées. La distance entre deux mirettes est généralement comprise entre 1,50 et 2 m, ce qui correspond à une quinzaine de points de mesure environ par profil.
    — Bulletin de liaison des laboratoires routiers : ponts et chaussées, n°66 à 68
  • Accessoire perforé destiné à séparer visuellement une couleur spécifique dans un assortiment chromatique.

    […] il est facile de les isoler grâce à la « mirette » fixée au volume par un ruban.
    — Paul Klincksieck, Th. Valette
  • (Ancien français) Instrument réfléchissant portable, communément utilisé pour observer son propre reflet.

    Dans le récit autobiographique de son ascension sociale, l'auteur raconte avec une ironie piquante comment il a un jour découvert son allure délabrée dans la mirette d'un vieux mendiant.
    (Citation fictive)
  • (Botanique) Espèce de plante herbacée, également connue sous le nom de miroir de Vénus (Legousia speculum-veneris).

    Dans le clair-obscur d'une prairie sauvage, la mirette, ou miroir de Vénus, déploie ses pétales bleuâtres, véritables joyaux botaniques émergeant de l'écrin vert de l'herbe fraîche.
    (Citation fictive)
  • (Technique) Outil employé par les modeleurs pour retirer l'excédent de matière sur une ébauche; par extension, petit outil utilisé en maçonnerie pour réaliser les joints ou en fonderie.

    Dans l'atelier, le sculpteur avait troqué son burin contre une mirette affûtée, retirant habilement les surplus d'argile sur sa création.
    (Citation fictive)
  • (Populaire)(Désuet) Terme familier désignant les yeux.

    Maintenant que je me civilise, maintenant que Bonvalot, Adam, Richard et mes amours de babies en robe d’azur m’ont appris que les yeux se disent : les châsses, les mirettes, en langage familier, j’ai fait aussi cette découverte : lorsque je viens chercher ma portion le soir à la gargote, le sarcasme boueux des consommateurs s’attaque surtout à mes yeux. Et j’ai peur… j’ai peur bientôt de tout comprendre !
    — Léon Frapié, La maternelle

Étymologie de « mirette »

Du français mirer, se mirer.

Usage du mot « mirette »

Évolution historique de l’usage du mot « mirette » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mirette » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mirette »

Citations contenant le mot « mirette »

  • La comédienne embarque son auditoire par son indéniable talent, son énergie, et sa voix époustouflante, tantôt grave tantôt hilarante. Lorsque le spectacle commence, elle est assise face à son miroir, réfléchissant à sa vie comme la surface de sa mirette (car oui, la mirette est également le nom d’une glace grâce à laquelle la gent féminine s’assure qu’elle est toujours la plus belle…). C’est un peu dans cet esprit que l’équipe du Figaroscope a sélectionné 70 spectacles, le théâtre, les concerts pop, l’opéra, le classique, les spectacles comiques, sans oublier la comédie musicale, le cabaret et le cirque! Grâce à cette sélection, n’ayez crainte… Vos mirettes seront à la fête.
    Le Figaro.fr — Fêtes de Noël à Paris: 70 spectacles pour en prendre plein les mirettes!
  • Estelle Sanchez, agente municipale du Patrimoine et guide au musée de la poterie, les a initiés, entre autres, au travail à la plaque, au roulage des colombins, l’usage des gabarits, de l’estèque, de la mirette et le passage au pinceau de la barbotine.
    www.leberry.fr — Artistes en puissance aux ateliers poterie - Le Châtelet (18170)
  • D'ici la fin de l'année, les élèves devront réaliser une sculpture animalière. Il leur a fallu se familiariser avec des mots inconnus comme « tournette », « mirette » ou « ébauchoir », outils qui permettent le travail de l'argile.
    www.lejdc.fr — Douze élèves mettent la main à la pâte - Montsauche-les Settons (58230)

Traductions du mot « mirette »

Langue Traduction
Anglais mirette
Espagnol mirette
Italien mirette
Allemand mirette
Chinois mirette
Arabe ميريت
Portugais mirette
Russe mirette
Japonais ミレット
Basque mirette
Corse mirette
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.