La langue française

Miraillé

Définitions du mot « miraillé »

Trésor de la Langue Française informatisé

Miraillé, -ée, adj.,hérald. Miraillé de. Ocellé d'(un émail particulier). Le comble de l'inutile et du ridicule semble atteint avec le terme miraillé, d'un emploi évidemment rarissime, qui désigne les points figurés sur les ailes d'un papillon ou sur la queue d'un paon lorsqu'ils ne sont pas du même émail que ces ailes ou que cette queue! (M. Pastoureau, Traité d'hérald.,Paris, Picard, 1979, p.71).P. anal. Sur la prunelle [de Maria Soledad], comme miraillée d'émaux et qui avait la couleur des plumes de paon, il se penchait avidement (Morand,Flagell. Séville,1951, p.253).

Wiktionnaire

Adjectif

miraillé \mi.ʁa.je\

  1. (Héraldique) Se dit des ailes des papillons et des queues de paon qui sont de différents émaux.
    • Paon rouant d’azur miraillé d’or.

Forme de verbe

miraillé \mi.ʁa.je\

  1. Participe passé masculin singulier de mirailler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MIRAILLÉ (mi-râ-llé, llée) adj.
  • Terme de blason. Il se dit des ailes des papillons et des queues de paon qui sont de différents émaux. Paon rouant d'azur miraillé d'or.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

MIRAILLÉ, adj. en termes de Blason, se dit des aîles des papillons, ou des marques que les paons ont sur leur queue, à cause de la ressemblance que ces marques ont avec un miroir. Rancrolles en Picardie, comme ci-devant sous le terme bigarré.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « miraillé »

(Date à préciser) De l’ancien français mirail, « miroir », de mirer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Anc. franç. mirail, miroir, de mirer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « miraillé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
miraillé miraje

Traductions du mot « miraillé »

Langue Traduction
Anglais miraillé
Espagnol miraillé
Italien miraillé
Allemand miraillé
Chinois 米拉耶雷
Arabe ميريل
Portugais miraillé
Russe miraillé
Japonais miraillé
Basque miraillé
Corse miraillé
Source : Google Translate API

Miraillé

Retour au sommaire ➦

Partager