La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « miraculé »

Miraculé

[mirakyle]
Ecouter

Définitions de « miraculé »

Miraculé - Adjectif

  • Qui a été sauvé d'une situation désespérée ou mortelle par une intervention considérée comme surnaturelle ou extrêmement improbable.

    Toutes ces scènes se passent dans la contrée même où elle est honorée : les personnages miraculés ont l'ancien costume breton ; les églises rappellent celles de Henvic, de Carantec et la chapelle de Callot.
    — Jacques Collin de Plancy, Grande vie des saints
  • Par extension, qui a survécu à un événement catastrophique ou mortel, en ayant échappé inopinément au danger.

    Survivant miraculé du génocide rwandais qui a décimé sa famille, Corneille trouve dans la musique une exutoire thérapeutique dont il tire toute sa force.

Miraculé - Nom commun

  • Individu dont la survie, apparaissant comme le résultat d'une intervention divine ou surnaturelle, suscite l'étonnement.

    «C’est rare de pouvoir ramener quelqu’un de cet état. Il est chanceux d’être parmi nous, c’est un miraculé», a conclu celui qui mérite certes un diplôme avant même d’avoir terminé ses études.
    — Jadrino Huot, Un pelleteur de Gatineau ramené à la vie par ses voisins

Expressions liées

  • Les miraculés d'une guerre, de la route
  • Les miraculés de lourdes
  • Malade miraculé

Étymologie de « miraculé »

Du mot miracle.

Usage du mot « miraculé »

Évolution historique de l’usage du mot « miraculé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « miraculé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « miraculé »

Citations contenant le mot « miraculé »

  • ECOUTEZ Le témoignage d'Enzo, le "miraculé" du baccalauréat 2020.
    France Bleu — "Le bac avec 7,93/20, on m'appelle le miraculé" : ces Messins tout surpris d'avoir le bac grâce au jury
  • Un futur miraculé profite plus qu'on ne pense des bienheureuses coïncidences de la providence.
    David Gilbert — Presqu'Il
  • Les larves de bothriocéphale (appelé ténia du poisson) proviennent de la consommation de certaines espèces de poissons d'eau douce que l'on peut consommer crus. La chair du poisson était infectée bien avant sa pèche, il était donc difficile d'empêcher l'infection. Le médecin qui a examiné le patient a laissé entendre qu'il était miraculé car les larves auraient pu finir par atteindre le cerveau (infection appelée cysticercose potentiellement mortelle).
    Il se retrouve infesté de vers après avoir mangé des sashimis !
  • Mais Dave revient à la vie ! Quinze jours plus tard, le chanteur est transféré à l'hôpital des Invalides et, le 25 février, il peut enfin rentrer chez lui. « Depuis le 7 mars, je retourne chaque jour à l'hôpital : ergothérapie, orthophonie, kinésithérapie, je vois même un psychologue ! Je n'ai pas le droit de conduire pendant les six prochains mois. À part ça, je vais très bien », a assuré le miraculé sous le regard émerveillé de l'homme de sa vie…
    Patrick Loiseau : “J'ai cru que Dave était mort !” - France Dimanche
  • Dans mon premier "multi victimes", j'ai constaté un décès trop précoce et géré un miraculé marqué à vie. La question de la responsabilité du conducteur ébrieux sera, elle, déterminée par d'autres compétences. Je rejoins le SAMU en silence et j'allume une clope pour accompagner le premier des nombreux cafés de ces secondes 24h qui débutent.
    Le Huffington Post — Comment j'ai dû annoncer à un blessé que son amie était décédée | Le Huffington Post LIFE
  • Tout ce qu’il déroule tambour battant est vrai. Ses ancêtres montreurs d’ours, sa maman anglaise qui a choisi son prénom, son addiction à l’alcool au point de remplacer ses escales à Bordeaux et Cognac par Evian et Volvic, fuyant le « Calvados trop dangereux ». Warren Zavatta est un miraculé de la vie qui a connu la prison pour ses déboires. Il est drôle, touchant, claudiquant avec son bracelet électronique à la cheville, imitant les gardiens de prison qui lui réclament des places gratuites quand ils découvrent que le détenu joue dans une salle à 10 km de la maison d’arrêt. On rit à son « photomaton » quand il pose avec eux.
    leparisien.fr — Au théâtre, le clown Warren Zavatta s’amuse du fiasco de sa vie - Le Parisien
  • Les guérisons de Lourdes sont contrôlées par des docteurs objectifs qui concluent en leur réalité et l'inexplicabilité; par contre, la santé du futur miraculé n'est évidemment pas garantie avec la même objectivité. Ceci étant l'abime de nos ignorances est immense!
    Le Figaro.fr — Lourdes : comment l'Église reconnaît-elle les «miraculés» ?
  • Eyadéma fut alors systématiquement affublé de « Miraculé de Sarakawa ». D’autres appellations telles que les récurrentes « Moïse », « Josué », « Messie », « Sauveur » et les moins récurrentes « Ressuscité » ou « Christ » feront leur entrée dans la panégyrie officielle qu’enrichiront des griots selon leur degré de culture religieuse.
    Africa4 - Crash aérien et fabrique du grand homme : le magico-religieux en politique (Togo) - Libération.fr

Traductions du mot « miraculé »

Langue Traduction
Anglais miraculous
Espagnol milagroso
Italien miracoloso
Allemand wunder-
Chinois 神奇
Arabe معجزة
Portugais milagroso
Russe чудотворный
Japonais 奇跡の
Basque milagrosa
Corse miraculosa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.