Milord

Définitions de « milord »

Milord - Nom commun

Milord — définition française (sens 1, nom commun)

Appellation anglaise désignant un lord.

Il est sûr, milord, dit le marquis en riant, qu'un Anglais pouvait seul me faire une proposition si bizarre.

(Figuré) (Populaire) (Vieilli) Personne perçue comme riche ou importante dans un contexte donné.

Il a des breloques, il impose aux gens de menu, passe pour un milord dans les villages.

(Désuet) Carrosse dont le cocher se tient sur un siège élevé à l'extérieur.

Tant de bogheis, de phaétons, de milords n’étaient pas inutiles à un agité, qui du matin au soir, parcourait Paris.

Étymologie de « milord »

Évolution historique de l’usage du mot « milord » depuis 1800

Synonymes de « milord »

• galetteux

Citations contenant le mot « milord »

• Et si te m'laiche faire eun'bonn'semaine/J'irai dégager tin biau sarrau,/Tin pantalon d'drap, tin giliet d'laine.../Comme un p'tit milord te s'ras farau !/J't'acat'rai, l'jour de l'ducasse/Un porichinell' cocasse,/Un turlututu,/Pour jouer l'air du capiau-pointu...

• «Ce livre c'est aussi le portrait de votre père Jean qui vous a élevé seul, un dragueur de compétition, sapé comme un milord qui passe des heures à s'épiler dans la salle de bains et qui écoute la valise RTL en espérant d'être appelé, joue au tiercé et vous adresse à peine la parole. Égoïste, cruel, taiseux et violent, vous vivez seul avec lui à portée de mains, dans la peur de la rouste. Chez les Morville, on apprend les tables de multiplication à coup de ceinture», déclare l’animatrice avant de se faire couper par JoeyStarr.

• Lettre LIX de monsieur D'Orbe à Julie Je me hâte, mademoiselle, selon vos ordres, de vous rendre compte de la commission dont vous m'avez chargé. Je viens de chez milord Edouard, que j'ai trouvé souffrant encore de son entorse, et ne pouvant marcher dans sa chambre qu'à l'aide d'un bâton. Je lui ai remis votre lettre, qu'il a ouverte avec empressement ; il m'a paru ému en la lisant : il a rêvé quelque temps ; puis il l'a relue une seconde fois avec une agitation plus sensible. […]Lettre LX à Julie Calme tes larmes, tendre et chère Julie ; et, sur le récit de ce qui vient de se passer, connais et partage les sentiments que j'éprouve. J'étais si rempli d'indignation quand je reçus ta lettre, qu'à peine pus-je la lire avec l'attention qu'elle méritait. J'avais beau ne la pouvoir réfuter, l'aveugle colère était la plus forte. Tu peux avoir raison, disais-je en moi-même, mais ne me parle jamais de te laisser avilir. Dussé-je te perdre et mourir coupable, je ne souffrirai point qu'on manque au respect qui t'est dû ; et, tant qu'il me restera un souffle de vie, tu seras honorée de tout ce qui t'approche comme tu l'es de mon cœur. […]

• Votre Grâce sait qu’il faut remplacer l’agaceur d’Hob-goblin ; si milord y consent, ce barbe fera parfaitement l’affaire.

• Francis Claude ambitionnait d'attirer chez lui les intellectuels et la bourgeoisie de la rive gauche, désireux de « s'encanailler ». Aurait-il pu choisir un autre nom que celui de l’homme qui se conduisait comme un milord avec les arsouilles et comme une arsouille avec les milords.

• Ils s’étaient rassemblés à plusieurs tribus, les scarabées sacrés au front puissant, les copris espagnols sembables, avec leur corne sur le nez, à de minuscules rhinocéros, les géotrupes hypocrites et jusqu’aux petits onthophages taureaux, trapus et cornus. La plupart de ces insectes étaient revêtus d’une redingote de notaire, d’un beau noir d’ébène, mais ils portaient là-dessous des gilets de milord aux reflets chatoyants.

• Sapé comme un milord à bord de sa grosse Mercedes noire, il fit plusieurs fois le tour de l’hosto avant de découvrir le petit panneau fléché indiquant le dépositoire.

• Vous avez, dit-il en baissant la voix, des fureurs qui ressemblent à des jalousies ; savez-vous cela, milord ? or, ces jalousies, à propos d’une femme, ne vont point à quiconque n’est ni son amant, ni son époux

Traductions du mot « milord »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Synonymes de milord sur lebonsynonyme.fr