La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « milliaire »

Milliaire

[miljɛr]
Ecouter

Définitions de « milliaire »

Milliaire - Adjectif

  • Qui concerne ou équivaut à la distance d'un mille.

    Le coureur a franchi avec détermination le point milliaire, un jalon important dans cette épreuve d'endurance.
    (Citation fictive)

Milliaire - Nom commun

  • Pierre ou colonne érigée par les Romains le long des routes, indiquant la distance en milles.

    Comme à Rome, un milliaire d'or marquait à Lyon le centre des quatre principales voies de la Gaule : […].
    — Auguste Bleton, Petite histoire populaire de Lyon

Expressions liées

  • Borne, colonne milliaire
  • Milliaire doré (colonne dorée qui était le point de départ des voies romaines.)
    À Rome, près du temple de Saturne, Auguste avait fait ériger une colonne spéciale, surmontée d'un globe sur lequel était gravée la distance aux principales villes de l'Empire: c'était le milliaire doré
    — Pierre Rousseau, Histoire des transports

Étymologie de « milliaire »

Du provençal miliari; du latin milliarius, dérivé de mille, mille. Du latin miliarius (« qui contient mille »), apparenté à milliarium (« borne milliaire »).

Usage du mot « milliaire »

Évolution historique de l’usage du mot « milliaire » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « milliaire » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « milliaire »

Citations contenant le mot « milliaire »

  • Dans les années 1980-1981, après un charruage du terrain, des recherches ont mis à jour, une borne milliaire et un élément funéraire (sarcophage au Mausolée). La présence de ces éléments constitue un argument en faveur de la proximité d'une voie Romaine.
    lindependant.fr — Recherches archéologiques sur le tracé de la voie Dominitienne au Sud du Tech - lindependant.fr
  • Les élèves ont visité divers sites historiques, architecturaux, les monuments. Qui savait que dans le cœur du village trône les vestiges du château, que la circulade était bordée par des remparts, et que le boulevard circulaire était autrefois un fossé, le lavoir, les ruelles, la borne milliaire datant de l’époque romaine, la tour de l’horloge, l’église, le temple ? Et bien d’autres choses que les jeunes Bernissois ont découvertes.
    midilibre.fr — Le village vu par les élèves du CM2 - midilibre.fr
  • Cet édifice, consacré aux vestiges romains de la Narbonnaise, accueille dès l’entrée le visiteur avec la fameuse borne milliaire de la Via Domitia trouvée à Caves.
    lindependant.fr — Une délégation municipale de Caves en visite à Narbo Via - lindependant.fr
  • Comme à Rome, un milliaire d’or marquait à Lyon le centre des quatre principales voies de la Gaule : […].
    Auguste Bleton — Petite histoire populaire de Lyon
  • Bien franchement j habite a Thionville rien de vraiment fait surtout a la milliaire que des mensonge a part leur piste cyclable seul chose fait ...
    www.lemoniteur.fr — Moselle : rénovation urbaine des quartiers de Saint-Pierre et de La Milliaire, à Thionville
  • La place se situe à un carrefour du centre-bourg, à proximité d’un nouveau lotissement, qui donne accès à tous les secteurs de la ville. Les Dordivois vont s’approprier ce nouveau repère, sans oublier l’appellation Borne milliaire qui perdure puisque la résidence récemment construite sera baptisée « Lotissement de la Borne milliaire ».
    www.larep.fr — Une place Bruno de Villepin - Dordives (45680)
  •  A l’entrée de la place de l'église trône la borne milliaire l’équivalent de nos bornes kilométriques au temps des Romains. En voici l'historique, réalisé avec la collaboration d'Alice Fauré.
    midilibre.fr — Sauvian et sa borne milliaire - midilibre.fr

Traductions du mot « milliaire »

Langue Traduction
Anglais mileage
Espagnol kilometraje
Italien chilometraggio
Allemand kilometerstand
Chinois 里程
Arabe عدد الأميال
Portugais quilometragem
Russe пробег
Japonais マイレージ
Basque kilometro-
Corse quilometraghju
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.