La langue française

Milicien, milicienne

Définitions du mot « milicien, milicienne »

Trésor de la Langue Française informatisé

MILICIEN, -IENNE, subst.

A. − Subst. masc.
1. Soldat de la milice (v. ce mot B 2). Corps de miliciens:
1. ... au xviiesiècle l'obligation du service militaire fut de nouveau imposée (...), sous le nom de milice, et cette fois elle ne pesa plus que sur le peuple seul, et presque uniquement sur le paysan. Il suffit de considérer la multitude des procès-verbaux de maréchaussée qui remplissent les cartons d'une intendance, et qui tous se rapportent à la poursuite de miliciens réfractaires ou déserteurs, pour juger que la milice ne se levait pas sans obstacle. Tocqueville, Anc. Rég. et Révol., 1856, p.215.
2. [En Belgique] Soldat effectuant son service militaire sous forme de périodes d'instruction fréquentes (d'apr. Baet. 1971, p.390).
3. [À propos de l'armée suisse] En appos. avec valeur d'adj. L'armée suisse a fait preuve de qualités éminentes [lors de manoeuvres], qui ont frappé tous les observateurs impartiaux (...) même ceux qui étaient le moins disposés à reconnaître les vertus d'une armée milicienne (Jaurès, Armée nouv., 1911, p.257).
B. − Subst. Personne qui appartient à une milice (v. ce mot B 3). Milicien républicain. − Camarades! cria une voix de femme. Presque tous se retournèrent, stupéfaits: une milicienne venait d'arriver (...). Elle tirait un sac gros et court, bosselé de boîtes de conserves. − Dis donc, (...) comment que t'es venue? Elle connaissait le terrain, ses parents étaient des paysans du village (Malraux, Espoir, 1937, p.485).Les miliciens faits prisonniers par le Vietminh sont généralement désarmés, endoctrinés (Combat, 19-20 janv. 1952, p.5, col. 5).
En partic. Membre de la Milice française de Vichy. Durant ces jours où tout nous a été rendu à la fois: la liberté, l'honneur, (...) il est vrai que quelques Français ragent dans le secret (...). Je ne pense pas ici aux traîtres de la cinquième colonne, aux miliciens camouflés, mais à de bonnes gens (...) qui disaient que M. Pétain était Jeanne d'Arc (Mauriac, Bâillon dén., 1945, p.396).Telle jeune fille que je connais et qui n'est pas tellement différente de moi (...) est milicienne: l'inverse est-il absolument inconcevable, qu'en 1941, quand ni l'une ni l'autre n'était encore engagée, compromise, au moment du choix, elle soit devenue communiste et moi milicienne? (Vailland, Drôle de jeu, 1945, p.167):
2. Ces (...) jeunes gens serrent maintenant les dents quand les miliciens viennent traquer les réfractaires dans leur village. J'en ai vu tout récemment, aux abords d'une petite ville en état de siège, pleurer de rage parce qu'ils n'avaient pas d'armes... Vailland, Drôle de jeu, 1945, p.52.
Prononc. et Orth.: [milisjε ̃], fém. [-εn]. Att. ds Ac. dep. 1762. au masc. Étymol. et Hist. 1. a) 1725 «soldat d'une troupe de citoyens levée pour renforcer l'armée régulière» (De Guignard, École de Mars, I, 531 ds DG); 1911 adj. armée milicienne (Jaurès, loc. cit.); b)spéc. 1937 «soldat républicain de la guerre civile espagnole» (Malraux, Espoir, p.599); id. subst. fém. (Id., ibid., p.485); 2. 1943, 30 juin «membre de la Milice de Vichy» (Décret de loi). Dér. de milice*; suff. -ien*. Fréq. abs. littér.: 343. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 14, b) 79; xxes.: a) 49, b) 1374.

Wiktionnaire

Nom commun

milicien \mi.li.sjɛ̃\ masculin

  1. Soldat de la milice.
    • Le milicien céleste est un jeune homme rehaussé en couleurs, frisé d'une perruque ébouriffée, armé de la lance de rigueur et serré dans une cotte d’armes en écailles de poisson — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 140, 2012)

Nom commun

milicien \Prononciation ?\ masculin

  1. (Belgique) (Militaire) Appelé, milicien.

Nom commun

milicienne \mi.li.sjɛn\ féminin (pour un homme on dit : milicien)

  1. Féminin de milicien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MILICIEN. n. m.
Soldat de la milice.

Littré (1872-1877)

MILICIEN (mi-li-siin) s. m.
  • Soldat de la milice, c'est-à-dire homme tirant au sort dans chaque paroisse, pour former de nouveaux régiments, ou pour être incorporé dans les vieux.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « milicien »

Milice.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) Dérivé de milice avec le suffixe -ien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du français milicien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « milicien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
milicien milisjɛ̃

Citations contenant le mot « milicien »

  • Le député Hadi Hobeiche, avocat de Hoda Salloum, s'en prend violemment à la juge, la qualifiant de "milicienne" et de "symbole de la corruption". L'Orient-Le Jour, La directrice du centre d’enregistrement des véhicules arrêtée sur ordre de la juge Ghada Aoun - L'Orient-Le Jour
  • Le chef milicien Maï Maï Dragon leader du groupe « Congo ebebi » a déposé les armes. Il s’est rendu depuis une semaine, auprès des FARDC basées à Liboyo, village situé près de Mangurejipa, chef-lieu du secteur des Bapere en territoire de Lubero, au Nord- Kivu. Selon la société civile locale, l’ex-chef milicien est accompagné de plusieurs de ses hommes en attendant leur relocalisation vers le site de désarmement. Cependant, leur prise en charge à ce jour pose problème. Radio Okapi, Nord-Kivu : le chef milicien Maï-Maï Dragon dépose les armes à Liboyo | Radio Okapi
  • Chef d’une milice de Rio de Janeiro, Adriano de Nóbrega a été tué lors d’une opération début février. Des doutes planent sur les circonstances de la mort du milicien, suspecté d’avoir participé à l’assassinat de la conseillère municipale Marielle Franco et d’avoir été lié à des personnalités politiques, dont le fils aîné du président brésilien. Courrier international, Au Brésil, les mystères autour de la dépouille du milicien le plus connu de Rio
  • De nouveaux affrontements meurtriers entre miliciens et commerçants, mercredi et jeudi, ont coûté la vie à au moins trente personnes au PK5. Ce quartier majoritairement musulman de Bangui est l'une des zones les plus dangereuses de la capitale centrafricaine. leparisien.fr, Centrafrique : au moins 30 morts dans des affrontements entre miliciens et commerçants - Le Parisien
  • 20 juillet 1944, les troupes ennemies fouillent le château de Mazères et la ferme de la Grande Borde. Ils sont à la recherche d'un groupe de maquisards dénoncés par un infâme milicien. Soudain, un camion apparaît, conduit par René Antichan. Il descend du véhicule mais refuse de se soumettre à d'autres ordres. Il est abattu d'une rafale de mitraillette ! Il appartenait au Corps Franc Pommiès, tout comme son frère Maurice Antichan. , A la Mémoire du Résistant disparu ! - Le journal du Gers
  • Selon des sources proches, le clan des chasseurs fidèles à Bablen Diarra, opposé aux tueries sans raison du clan des dozos de son oncle, prépareraient la riposte dans la localité. Ils entendent venger leur maître et chef milicien, Bablen assassiné brutalement en fin de semaine dernière. Alors, suite à cet assassinat, un important affrontement a causé la mort d’au moins vingt (20) miliciens, apprend-on de sources locales. , ESCALADE DE VIOLENCES APRES L’ASSASSINAT DE BABLEN DIARRA, CHEF DE LA MILICE DOZO : AU MOINS 20 MILICIENS TUÉS DANS UN AFFRONTEMENT ENTRE CLANS RIVAUX À NIENOU – Malijet
  • Au Grand-Bornand, sur les pentes d'un village de Haute-Savoie, trône le cimetière oublié de 76 miliciens fusillés au moment de la Libération. Cette étrange nécropole tombée dans l'oubli depuis 1944, abrite un récit douloureux. France 3 Auvergne-Rhône-Alpes, Haute-Savoie : le cimetière oublié des miliciens fusillés de la Libération
  • C’est en dansant de joie que les miliciens pro-iraniens ont quitté les abords de l’ambassade. Ils peuvent avoir le sourire : ils ont montré qu’ils avaient tout pouvoir en Irak. Celui de transformer cette forteresse qu’est la zone verte de Bagdad en moulin. Plus de fouilles, plus de check point. Nous avons ainsi vu leurs hommes entrer et sortir à leur guise toute la journée. Europe 1, "La prochaine fois, ce sera bien pire" : Europe 1 avec les miliciens pro-iraniens quittant l’ambassade des Etats-Unis à Bagdad
  • C’est dans un mail envoyé à plus de 700 militaires que Christian, 39 ans, se présente désormais comme Christine. Elle prépare actuellement son opération pour changer de sexe. Christine travaille pour l'état-major du chef de l'armée suisse, elle dirige également en tant que milicienne un bataillon de chars comprenant 900 soldats. Nous l'avons rencontrée à Berne. rts.ch, L'armée suisse connaît sa première haut gradée transgenre - rts.ch - Suisse
  • Le parlementaire a ainsi décrit la juge comme étant “une milicienne symbole de la corruption” et qu’il ne gardera pas son silence. Il a également noté que cette arrestation a été effectuée en dépit de l’immunité accordée à la fonctionnaire. Cette procédure aurait dû être demandée à l’autorité de tutelle de Houda Salloum, soit directement, la ministre sortante de l’intérieur, Raya el Hassan.  , L'état réclame 100 millions de dollars à Hadi Hobeiche
  • La commission culture de la mairie de Boussens vous propose le vendredi 7 novembre 2014 à 20 heures 30 à la salle des fêtes, une soirée particulière qui aura pour thème : «La propagande nazie et milicienne en France» au cours de la deuxième guerre mondiale. La Milice française était une organisation politique et paramilitaire française créée le 30 janvier 1943 par le gouvernement de Vichy pour lutter contre la Résistance qualifiée de terroriste. Les miliciens participèrent aussi à la traque des Juifs, des réfractaires au STO. René Fajerwerg qui a été un enfant caché avec son frère, débutera la soirée et présentera André Arnal originaire de l'Aveyron, et vit à Toulouse, qui a écrit un livre «Les Juifs et les Justes» en souvenir de ses grands-parents qui ont été reconnus comme «Justes» pour avoir sauvé la vie à des Juifs. Cette conférence sera suivie de la projection de diapos et photos, ainsi que d'un film «Le temps de la désobéissance». ladepeche.fr, Boussens. La propagande nazie et milicienne - ladepeche.fr
  • Sa femme, Yvette, est la seule femme milicienne du week-end, parfaitement manucurée même pour tirer avec son fusil d'assaut. Il y a un peu plus d'un an, alors que les États-Unis vivent une campagne électorale extrêmement tendue, elle décide de rejoindre une milice. Le Point, Dans le Sud américain, une milice prête à prendre les armes - Le Point
  • En plus de ces enquêtes en cours au STF, Fabrício de Queiroz [ex-conseiller de Flavio Bolsonaro] a été arrêté au domicile de Frederick Wassef, avocat de la famille Bolsonaro. Cet épisode dépose sur les épaules de Flavio et Jair Bolsonaro une affaire scandaleuse de corruption et de relations criminelles avec la milice de Rio de Janeiro, augmentant la pression judiciaire sur la famille présidentielle ainsi que les dommages politiques à l’image de la famille milicienne. , Brésil. Quatre caractéristiques de la situation et une orientation stratégique | A l'encontre

Traductions du mot « milicien »

Langue Traduction
Anglais militiaman
Espagnol miliciano
Italien miliziano
Allemand milizionär
Chinois 民兵
Arabe ميليشيا
Portugais miliciano
Russe милиционер
Japonais 民兵
Basque boluntarioen
Corse milicianu
Source : Google Translate API

Synonymes de « milicien »

Source : synonymes de milicien sur lebonsynonyme.fr

Milicien

Retour au sommaire ➦

Partager