La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « milanais »

Milanais

[milanɛ]
Ecouter

Définitions de « milanais »

Milanais - Adjectif

  • Qui appartient ou est relatif à Milon-la-Chapelle, commune française située dans le département des Yvelines.

    La fête annuelle du patrimoine milanais a attiré des centaines de visiteurs dans la charmante commune de Milon-la-Chapelle, joyau des Yvelines.
    (Citation fictive)
  • (Géographie) Qui se rapporte à Milan, cité située dans la plaine du Pô, en Italie.

    La mode milanais, au coeur de l'industrie italienne, s'impose chaque saison comme une référence incontournable de l'élégance et du style.
    (Citation fictive)
  • Relatif à l'habitant de Milon-la-Chapelle, localité française implantée au sein du département des Yvelines.

    Les Milanais, fiers du patrimoine historique de leur localité, sont les gardiens attentifs des coutumes et traditions de Milon-la-Chapelle.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Escalopes à la milanaise
  • Timbale milanaise (préparation à base de macaronis additionnés d'une garniture de langue écarlate, de jambon cuit ou de ris de veau, avec des truffes et des champignons, accompagnés de sauce tomate et de parmesan.)
    Commander une timbale milanaise
    — Giraudoux, Siegfried et Lim.
  • À la milanaise (pané avec un mélange d'oeuf, de mie de pain et de parmesan rapé puis cuit au beurre.)
    Du poulet à la milanaise. Tu as une idée de ce que cela peut être, toi?
    — Anouilh, Sauvage

Étymologie de « milanais »

De l'italien milanese (de Milan). Dérivé de Milon (de Milon-la-Chapelle), avec le suffixe -ais.

Usage du mot « milanais »

Évolution historique de l’usage du mot « milanais » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « milanais » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « milanais »

  • Ce match était par ailleurs le 200e disputé par Donnarumma en Serie A. Le gardien milanais, qui n'a que 21 ans, a même pris le brassard de capitaine à la sortie de Romagnoli.
    LaProvence.com — Sports | Italie: l'Atalanta se remet en route, Milan enchaîne | La Provence
  • Sur l’égalisation de Naples, le portier milanais a encore sauvé son équipe en repoussant d’un arrêt réflexe un coup franc d’Insigne mais n’a rien pu faire face à Di Lorenzo qui se tenait en embuscade (34e). Jamais, nous n’avons retrouvé le Milan qui a renversé la Vieille Dame ou terrassé son dauphin. Les hommes de Stefano Pioli ont éprouvé de grandes difficultés à se montrer dangereux ne tirant au but que cinq fois, pour trois tentatives cadrées (1 seul tir en durant les 45 premières minutes). En seconde période, il aura fallu attendre que Bonaventura obtienne un penalty pour que Kessie remettre les deux équipes à égalité (74e).
    Eurosport — Naples et Milan se neutralisent et font le bonheur de la Roma - Serie A 2019-2020 - Football - Eurosport
  • Dans le même genre, le vermouth Baldoria Bitter, à base de racines de gentiane et d’herbe à maté, offre une délicate amertume aux notes herbacées. Trop corsé, le negroni ? Avec la complicité du bartendeur milanais Flavio Angiolillo, l’entrepreneuse Valérie de Sutter (JNPR Spirits) a créé BTTR n°1, le premier bitter inspiré du Campari titrant à zéro degré. Résultat : de belles notes d’orange amère et de gentiane et une incroyable longueur en bouche pour un spiritueux sans alcool. Une sobriété qui devrait assurer encore davantage la prospérité du negroni.
    Le Monde.fr — Le negroni est-il le nouvel amer à boire ?
  • La beauté insubrienne des paysages du Milanais remonte à une époque où le peuple celtique y régnait en maître.
    Pierre de Ronsardier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les vestiges archéologiques témoignent de l'influence insubrienne sur l'art, la religion et la politique dans le Milanais au Ve siècle avant J.-C.
    Françoise d'Ambroisette — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Pirelli reste le commanditaire principal, à l’avant de la tunique, il est imprimé en couleur d’or, comme la Virgule du sponsor et le logo de l’Inter. « Notre ville. Notre rêve. Notre futur. Fais pour briser les barrières », dit le slogan associé à cette sortie, alors que ce maillot puise son inspiration du travail des designers milanais dans les années 80 ; la ville étant une capitale mondiale de la mode.
    Sportune — Inter Milan : Le maillot domicile 2021 des Lombards est sorti [OFFICIEL]
  • Madama Ostel & Bistrot. Cet ancien commissariat de police devenu un hostel au look vaguement hipster attirent les Milanais qui viennent pour un Negroni ou une IPA en terrasse.
    The Good Life — Notre carnet d'adresses dans le quartier SouPra, à Milan
  • Bien que réduits à dix, les Milanais manquaient d'aggraver la marque par Leao dont le retourné acrobatique s'écrasait sur la barre (38e). Peu inquiétés en première période, hormis sur une volée de Luis Suarez frôlant le poteau gauche de Mike Maignan (45e+1), les Milanais, qui perdaient Diaz victime d'une tendinite au genou, (57e) souffraient en seconde période.
    L'Équipe — L'Atlético de Madrid bat l'AC Milan dans le temps additionnel - L'Équipe

Traductions du mot « milanais »

Langue Traduction
Anglais milanese
Espagnol milanés
Italien milanese
Allemand mailänder
Chinois 米兰人
Arabe ميلانيز
Portugais a milanesa
Russe миланский
Japonais ミラネーゼ
Basque milanese
Corse milanesi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.