Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « migrant »
Migrant
Définitions de « migrant »
Migrant - Adjectif
-
Personne qui se déplace d'une région ou d'un pays à un autre, souvent pour des raisons économiques, sociales, politiques ou environnementales.
À titre de professionnels de la santé et travailleurs de première ligne tentant de répondre aux besoins des personnes migrantes, nous dénonçons le moyen de pression de l'AQPP.
— Moyens de pression des pharmaciens - Inacceptable prise en otage des plus démunis, Le Devoir.com
Migrant - Nom commun
-
Individu qui se déplace d'une région ou d'un pays vers un autre, pour des raisons personnelles, économiques, politiques ou environnementales, de manière volontaire ou contrainte.
Le recours à des migrants à fort potentiel démographique se rencontre même dans des États fédéraux comme le Canada où la « Belle province », le Québec, en panne démographique depuis quelques décennies mène une politique d’immigration francophone active pour maintenir son identité.
— Christian Pradeau & Jean-François Malterre, Migrations et territoires
Migrant - Définition de France Terme
-
Personne amenée à quitter son lieu d’habitation en raison d’un changement climatique qui bouleverse ses conditions de vie.
Notes : Le migrant climatique est un migrant environnemental.
Expressions liées
- Travailleur migrant (individu travaillant dans un pays autre que le sien.)
Étymologie de « migrant »
Participe présent du verbe migrer, adjectivé et substantivé au milieu du XXe siècle.Usage du mot « migrant »
Évolution historique de l’usage du mot « migrant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « migrant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « migrant »
Citations contenant le mot « migrant »
-
Un rapport d'Amnesty International pointe le racisme et les violences subies par les populations marginalisées, dont les migrants, à travers toute l'Europe. Une situation qui n'est pas nouvelle, et qu'InfoMigrants a régulièrement documentée, mais qui a été exacerbée pendant la pandémie de coronavirus, affirme l'ONG.
InfoMigrants — Racisme et violences policières : les migrants parmi ceux touchés ''de manière disproportionnée'' en Europe - InfoMigrants
Traductions du mot « migrant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | migrant |
| Espagnol | inmigrante |
| Italien | migrante |
| Allemand | migrant |
| Chinois | 移民 |
| Arabe | مهاجر |
| Portugais | migrante |
| Russe | мигрант |
| Japonais | 移民 |
| Basque | etorkina |
| Corse | migrante |