Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « miaou »
Miaou
[mjau]
Définitions de « miaou »
Miaou - Onomatopée
- Miaou — définition française (sens 1, onomatopée)
-
Onomatopée représentant le cri caractéristique du chat.
Sans boire ni manger, elle faisait des retraites prolongées sur le haut des murs, immobile pendant des journées entières à la même place, ne répondant à tous nos appels que par des regards attendris et de plaintifs petits « miaou ».
Miaou - Nom commun
- Miaou — définition française (sens 2, nom commun)
-
(En langage enfantin) Cri caractéristique du chat.
Le langage de ce pays semble toujours une suite de consonances incertaines, nasillardes, entrecoupées en monosyllabes un peu haletants, et où revient à courts intervalles quelque chose comme le miaou des chats.
-
(Familier) Nourriture destinée au chat.
Pendant qu’elle était à la cave, j’insultai le chat :— Imbécile. Elle allait enfin m’apprendre son emploi du temps et il a fallu que monsieur vienne réclamer son miaou. — (Amélie Nothomb, Le Fait du prince, Éditions Albin Michel, Paris, 2008)
Étymologie de « miaou »
De l'onomatopée miault imitant le miaulement du chat, attesté en 1552 par Rabelais. Ce miault a pris une valeur de substantif au XVIIe siècle (attesté en 1611), avant de prendre la forme miaou, constatée dès 1619.Usage du mot « miaou »
Évolution historique de l’usage du mot « miaou » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « miaou » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « miaou »
Citations contenant le mot « miaou »
-
Après avoir longtemps incarné l’insouciance numérique, les lolcats seraient-ils devenus le vecteur d’un sentiment réactionnaire et conservateur, une sorte de populisme tendance miaou aux relents de pâté pas très frais ?
Le Monde.fr — Abu Miaou et la menace fantôme -
La carte de miaousclé mène au milieu de la map la question est pourquoi est t'il sous le la forme de l'ombre?bizarre.
Millenium — Fortnite : où est Miaousclé après l'arrivée de Deadpool ? - Millenium -
Un salon est organisé rien que pour eux ce dimanche 18 février, par l’association Faune du monde. Les chats, on pense connaître. Mais on a voulu valider nos acquis, entre deux caresses. Et comme on est joueur, on dira « miaou » quand on a dit vrai, et « miaou miaou » quand on s’est trompé.
La Voix du Nord — Longuenesse Vrai ou faux? Dix idées reçues sur la vie des chats -
Chaque jour jusqu'à la fin du confinement, une habitante du Beaujolais nous raconte cette expérience dans la quatrième dimension. Miaou, miaou et... miaou. Épisode 6.
Le Patriote Beaujolais — Journal d'une confinée / Jour 6 : "L. prend les commandes" -
Rien n’est trop fou quand il s’agit de nos chats. Les propriétaires sont souvent prêts à tout pour que leur animal de compagnie se sente bien. Pour ça, ils investissent dans de nombreux accessoires : distributeur programmable, enceinte connectée, litière auto-nettoyante, ils ont l’embarras du choix. Mentions spéciales au « Traducteur en langage chat » (miaou miaou) et à Pipolino, le cylindre garni de croquettes que les minets font rouler pour obtenir leur nourriture tout en faisant du sport. On adore.
Toms Guide : actualités high-tech et logiciels — Caremitou : le bac à litière connecté pour chat qui détecte les maladies -
miaou!
Femina — Femina | La rédaction de Femina vous présente ses chats -
mon miaou sa va
Millenium — Fortnite : Livrer du Poisson à l'Ombre ou au Fantôme, défi Miaousclé - Millenium -
Cette onomatopée, qui a donné le verbe miauler en français, se retrouve dans tous les pays, transcrite en fonction de la prononciation (humaine) : meo - mèu - miamha - miao - miaou - miaow - miau - miauw - miāo miāo (en chinois) - miyau - mjá - mjaou - mjau - mňau - nau - niau... Et meow, en espéranto.
Wamiz — Le parler « miaou », une langue universelle - Société - Wamiz
Traductions du mot « miaou »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | meow |
| Espagnol | maullar |
| Italien | miao |
| Allemand | miau |
| Chinois | 喵 |
| Arabe | مواء |
| Portugais | miau |
| Russe | мяу |
| Japonais | ニャー |
| Basque | meow |
| Corse | meow |