La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mi-bas »

Mi-bas

[miba]
Ecouter

Définitions de « mi-bas »

Mi-bas - Nom commun

  • (Habillement) Chaussette longue s'arrêtant sous le genou.

    Dans le reportage mode du jour, il est noté: 'Les mi-bas, ces chaussettes longues s'arrêtant sous le genou, font un retour en force sur les podiums cette saison.'
    (Citation fictive)

Étymologie de « mi-bas »

Dérivé du mot bas avec le préfixe mi-.

Usage du mot « mi-bas »

Évolution historique de l’usage du mot « mi-bas » depuis 1800

Synonymes de « mi-bas »

Citations contenant le mot « mi-bas »

  • Pour rappel, Omega Textile Maroc est une société marocaine à capital 100% chinois, spécialisée dans la confection des chaussettes et des articles de lingerie (collants, bas, mi-bas, t-shirts, maillots de corps et autres articles similaires). La société est installée dans la zone industrielle de Settat et emploie actuellement 170 personnes. Sa production est totalement orientée vers le marché local.
    L'Economiste — Textile: Les Chinois investissent à Casablanca | L'Economiste
  • De plus, une hauteur devra être mesurée : soit la hauteur du sol jusqu’au creux poplité (pour les mi-bas/chaussettes), soit la hauteur du sol jusqu’à l’entre-jambe (pour les bas/collants).
    Femme Actuelle — Chaussettes de contention : dans quels cas faut-il en porter ? : Femme Actuelle Le MAG
  • Ce sex-appeal fou, les mi-bas ne l’ont pas forcément. Ils convoquent plutôt l’univers des écolières ou des adolescentes en uniforme. Quand ils ne transcendent pas la question du genre pour s’installer aussi dans le vestiaire masculin. Revêtant dès lors une dimension martiale.
    Le Monde.fr — Les mi-bas tombent le haut
  • Aux abords des défilés mais aussi sur les podiums, les mi-bas s’assument désormais et deviennent un véritable parti pris stylistique.
    Longtemps restés cachés, les mi-bas s’exhibent fièrement - Elle
  • Le changement de saison apporte un rafraîchissement qui invite à enfiler des mi-bas pour remplacer ses chaussettes. L’avantage, c’est que cette chaussette fine que nos grands-mères adore est à la mode ! C’est bien simple, toutes les fashionistas présentes à la Fashion Week de Paris en portaient. D’ailleurs, ils s’associent parfaitement bien aux mocassins, qui chaussent tous les pieds depuis quelque temps.
    Marie France, magazine féminin — Bye bye aux collants de stars, la mode est aux mi-bas de contention piqués à nos grand-mères
  • Le début de la Fashion Week marque aussi l'apparition des premiers street looks repérés en marge des défilés. Sur ces silhouettes ultra stylées mises au point par les modeuses les plus en vue du moment, de nouvelles tendances s'imposent. Parmi elles, la combinaison chaussettes mi-bas + chaussures pourrait bien être celle que l'on finira toutes par adopter.
    Cosmopolitan.fr — Fashion Week de New York : la tendance chaussures vue sur toutes les modeuses (elle sera partout au printemps) - Cosmopolitan.fr
  • Si bien, que désormais, il paraît inconcevable de passer la fin d’année sans une paire de mi-bas à ses côtés. La preuve avec nos solides arguments.
    Marie France, magazine féminin — Cette tendance dont les modeuses raffolent pour flatter leurs jambes sera partout cet automne 2023

Traductions du mot « mi-bas »

Langue Traduction
Anglais knee-high
Espagnol hasta la rodilla
Italien gambaletto
Allemand kniehoch
Chinois 膝盖高
Arabe الركبة عالية
Portugais na altura do joelho
Russe по колено
Japonais ニーハイ
Basque belauna-altua
Corse ghjinochju-altu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.