Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mézigue »
Mézigue
Sommaire
- Définitions de « mézigue »
- Étymologie de « mézigue »
- Phonétique de « mézigue »
- Fréquence d'apparition du mot « mézigue » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « mézigue »
- Citations contenant le mot « mézigue »
- Traductions du mot « mézigue »
- Combien de points fait le mot mézigue au Scrabble ?
Définitions de « mézigue »
Trésor de la Langue Française informatisé
MÉZIGUE, pron. pers.
Arg. Moi. Tu t'es toujours si chouettement conduit envers mézigue (Vidocq,Vrais myst. Paris, t.6, 1844, p.350).Merci, vieux, mais c'est mézigue qui trinquera (La Varende,Gentilsh.,1948, p.169).
Prononc. et Orth.: [mezig]. Avec le s du poss. (mes): mésigue, mes zigues (cf. Cellard-Rey 1980, s.v. mézigue). Étymol. et Hist. xviiies. mes sigue (d'apr. Esn.); 1827 mezig (Dict. d'arg., éd. Demoraine ds Esn.); 1835 mézigue, mézigo (Raspail, Réf. pénit., 20 sept., p.2). Comp. de mes (plur. de l'adj. poss. mon*) et de l'élém. final zigue, d'orig. obsc. On note aussi plus anciennement mezis «id» (1596, Vie généreuse des Mercelots ds Sain. Sources arg. t.1, p.166) et meziguand (1628, Chéreau, Le Jargon de l'argot réformé, ibid., p.219) ainsi que mezière (1628, Chéreau, loc. cit.; déjà sous la forme messière en 1566, Rasse des Noeuds, Abbuz et Chant royal d'apr. Esn. ds Romania t.83, 1962, p.314). V. Sain. Lang. par., pp.519-520, Esn. et Cellard-Rey.
Wiktionnaire
Pronom personnel - français
mézigue \me.ziɡ\
-
(Argot) Moi.
- Si j’enregistre un type qu’est pas le bon, qui c’est qui prend, c’est mézigue ! — (Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 129)
- Tu t’es toujours si chouettement conduit envers mézigue. — (Eugène-François Vidocq, Les Vrais Mystères de Paris, 1844)
- J’m’appelle Loupé, continua-t-il, sans sourire. Voui. L’môme Loupé, et d’mandez-y aux feignants d’la Roquette qui c’est que c’est que mézigue. Pas du charre. — (Francis Carco, Jésus-la-Caille, Troisième partie, ch. III, Le Mercure de France, Paris, 1914)
Étymologie de « mézigue »
- De mes zigues.
Phonétique du mot « mézigue »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
mézigue | mezig |
Fréquence d'apparition du mot « mézigue » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « mézigue »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « mézigue »
-
Il y a 30 ans, la route qui mène au sommet du Puy-de-Dôme était encore ouverte à la circulation. Route aussi tortueuse que pentue, théâtre de duels épiques. Celui entre Poulidor et Anquetil en juillet 1964, lors du Tour de France. Celui, moins connu, entre mézigue et ma 4L lors d’une sortie avec des copains. Quiconque a déjà calé en pleine ascension avec derrière soi un concert de klaxons sait ce que signifie ‘’un grand moment de solitude’’.
France Culture — C'est dans les vieux pots d'échappement qu'on fait les meilleures soupapes -
mézigue, Toujours en train de critiquer, l'un n'empêche pas l'autre JC
midilibre.fr — Inondations de 2019 : la colère des maires de Béziers et Villeneuve - midilibre.fr -
Lui-même juge ça étrange. « Une expo pour mézigue, et au Musée de la musique, s’il te plaît ! Moi qui connais trois accords de guitare, je trouve ça zarbi, mais bon, j’dis rien. » C’est par ces mots que le chanteur énervant accueille les visiteurs de « Renaud, putain d’expo ! », dans le très respectable établissement parisien.
SudOuest.fr — "Renaud, putain d’expo !" à Paris : "Le plus dur a été de le convaincre"
Traductions du mot « mézigue »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | mezigue |
Espagnol | mezigue |
Italien | mezigue |
Allemand | mezigue |
Chinois | mezigue |
Arabe | ميزيج |
Portugais | mezigue |
Russe | мезига |
Japonais | メジグ |
Basque | mezigue |
Corse | mezigue |
Combien de points fait le mot mézigue au Scrabble ?
Nombre de points du mot mézigue au scrabble : 18 points