Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mettre la misère »
Mettre la misère
Sommaire
- Définitions de « mettre la misère »
- Étymologie de « mettre la misère »
- Phonétique de « mettre la misère »
- Fréquence d'apparition du mot « mettre la misère » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « mettre la misère »
- Citations contenant le mot « mettre la misère »
- Images d'illustration du mot « mettre la misère »
- Combien de points fait le mot mettre la misère au Scrabble ?
Définitions de « mettre la misère »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
mettre la misère \mɛtʁ la mi.zɛʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)
-
(Familier) Battre à plate couture.
- "On avait très bien préparé le match à la vidéo, notamment en étudiant Macarena Aguilar, qui avait mis la misère à toutes les équipes. Aujourd'hui, on a bien su la tenir (2 buts)", a expliqué Ayglon. — (Les handballeuses françaises en finale du Mondial, sur le site Le Monde Sport (www.lemonde.fr/sport), le 18.12.2009)
- Avec un peu d’auto-dérision et de défiance vis-à-vis de nos lointains cousins américains, nous serons sûrement recordmen de médailles aux J.O., remplacerons leurs pancakes par nos crêpes et nos galettes, mettrons la misère à leur Captain avec notre Captain Armorica. — (United states of Armorica. Une gamme de vêtements 100% nantaise, sur le site du Télégramme de Brest (www.letelegramme.fr), le 3 octobre 2012)
-
(Vulgaire) Démonter, rudoyer lors d’un rapport sexuel.
-
J’voudrais qu’tu m’mettes la misère
J’vais t’éclater le sphincter — (Simone elle est bonne feat. Captain Brackmard, PQR, 2010.)
-
J’voudrais qu’tu m’mettes la misère
-
(Pronominal) (Familier) S’enivrer.
- Qui n'a jamais acheté un pack de +30 bières pour "se mettre la misère" sur la plage, dans la forêt ou les parcs parisiens ? — (Romain V., 5 comportements alcoolisés qu'il faut laisser tomber, Melty, 21 novembre 2013 → lire en ligne)
Étymologie de « mettre la misère »
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Date à préciser) Composé de mettre et de misère.
Phonétique du mot « mettre la misère »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| mettre la misère | mɛtr la misɛr |
Fréquence d'apparition du mot « mettre la misère » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « mettre la misère »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « mettre la misère »
-
Le président de la Fédération camerounaise de football, Samuel Eto’o, l’ancienne star Roger Milla ainsi que le nouvel entraineur de l’équipe Rigobert Song, comptent bien mettre la misère aux joueurs de l’équipe d’Algérie. L’ancienne star Eto’o s’est notamment démarqué durant cette période d’avant match avec ses discours à chaud, qui sont considérés par beaucoup comme des piques envoyés directement aux guerriers du désert. Il déclare par exemple : “Nous avons commencé un voyage qui se terminera en Coupe du monde. Nous savons où nous voulons aller, et en mars, nous obtiendrons notre billet d’aller pour le Qatar !”
Fennec Football — Équipe d'Algérie : tout ce que font les camerounais pour perturber les verts
Combien de points fait le mot mettre la misère au Scrabble ?
Nombre de points du mot mettre la misère au scrabble : 17 points