La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mettre la table »

Mettre la table

Définitions de « mettre la table »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

mettre la table \mɛtʁ la tabl\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)

  1. Disposer, placer les couverts et le nécessaire sur une table ou sur tout autre support pour manger.
    • La femme a mis la table sur la natte et j’ai commencé le déjeuner […]. — (Kim Hoon, Le Chant du sabre, Gallimard, 2006, p.176)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « mettre la table »

 Composé de mettre et de table.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mettre la table »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mettre la table mɛtr la tabl

Images d'illustration du mot « mettre la table »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « mettre la table »

Langue Traduction
Anglais set the table
Espagnol poner la mesa
Italien apparecchia la tavola
Allemand decke den tisch
Chinois 摆放餐桌
Arabe أعد المائدة
Portugais arrume a mesa
Russe накрыть на стол
Japonais お膳立て
Basque mahaia jarri
Corse mette a tavula
Source : Google Translate API

Mettre la table

Retour au sommaire ➦

Partager