La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mettre entre parenthèses »

Mettre entre parenthèses

Définitions de « mettre entre parenthèses »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

mettre entre parenthèses \mɛ.tʁ‿ɑ̃.tʁə pa.ʁɑ̃.tɛz\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)

  1. Placer un mot ou un groupe de mots que l'on veut isoler dans une phrase entre deux signes typographiques en forme d'arc de cercle ( ).
    • Il faut éviter de mettre entre parenthèses des éléments trop longs pour ne pas compliquer la lecture et la compréhension de la phrase.
  2. Signaler des variantes de genre ou/et de nombre, par exemple : "la ou les responsable(s) sont attendu(e)s immédiatement chez le directeur".
  3. Annoncer une note de commentaire quand les parenthèses encadrent un chiffre arabe.
  4. (Figuré) Mettre de côté, faire une pause.
    • Mais comment vont-ils faire avec la jambe affaiblie de Dario, qui l’avait contraint à mettre l’expédition entre parenthèses pendant plusieurs mois? — (Le Temps du 26/12/2016, La folle aventure d'une famille suisse par monts et par mers [1])
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « mettre entre parenthèses »

Composé du verbe mettre et de entre parenthèses.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mettre entre parenthèses »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mettre entre parenthèses mɛtr ɑ̃tr parɑ̃tɛs

Fréquence d'apparition du mot « mettre entre parenthèses » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « mettre entre parenthèses »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « mettre entre parenthèses »

  • À cent jours du bac, les lycéens ont fêté le Père Cent à Metz. L'occasion pour eux, le temps d'une journée, de mettre entre parenthèses un quotidien rendu compliqué par le Covid.
    actu.fr — Metz. "On revit" : le Père Cent, un exutoire pour les lycéens après deux ans de Covid | Lorraine Actu
  • La guerre a des conséquences sur l'économie en Picardie. L'entreprise Concept 1900, leader de la confection de manèges et de carrousels dans le monde, installée à Saint-Gobain dans l'Aisne, est contrainte de mettre entre parenthèses sa production pour la Russie.
    France 3 Hauts-de-France — Guerre en Ukraine : ses commandes russes en stand-by, le fabricant de carrousels de Saint-Gobain perd 30 % de son chiffre d'affaires
  • L’Europe, justement, les coéquipiers de Pierrick Chelle ont parfaitement réussi à la mettre entre parenthèses le temps d’un week-end, eux qui sortaient d’une prestation remarquée face à Benfica, mardi dernier en 1/8e de finale aller de la Ligue Européenne, et qui joueront leur place en quart dans deux jours à Lisbonne. Entre ses deux échéances prestigieuses, il fallait revenir à l’ordinaire et assurer le quotidien du championnat.
    ladepeche.fr — Starligue - 22e journée : contre Saran, le Fenix Toulouse s'impose et engrange, encore et encore (31-27) - ladepeche.fr
  • Interpeller [in-tèr-pé-lé] v. tr. Apostropher, voire mettre entre parenthèses
    LEFIGARO — Interpeller [in-tèr-pé-lé] v. tr. Apostropher, voire mettre entre parenthèses
  • Le FC Barcelone ne désespère pas de pouvoir recruter Erling Haaland (Dortmund) cet été. Quitte à mettre entre parenthèses toutes ses autres pistes en attendant que cela se décante pour le Norvégien.
    But! Football Club — FC Barcelone, Real Madrid - Mercato : l'été catalan totalement dépendant de Haaland ?
  • En quelques phrases, Emmanuel Macron vient d’acter plusieurs changements de stratégie : 1) le candidat a décidé de mettre entre parenthèses ses réflexes de Président pour se plonger dans la petite politique, sans trop de complexe ; 2) jusqu’à présent il divisait le paysage politique en 2 camps, les progressistes et les nationalistes, là il parle clair, son adversaire c’est l’extrême droite. Et puis 3) La menace de Marine Le Pen est là, il veut mobiliser, il évoque même une résurgence du "front républicain", et pour cela il va la diaboliser. La fin de campagne, c’est une certitude, va être dure.
    Europe 1 — Extrême-droite : Emmanuel Macron tente de rediaboliser Marine Le Pen et Eric Zemmour
  • À l’école élémentaire du groupe scolaire du Witz, cinq élèves ont choisi de mettre entre parenthèses leur première semaine de vacances de printemps et de jouer les prolongations devant le tableau de leur classe. Et visiblement, cela leur réussit bien.
    Woustviller. Ils vont à l’école durant les vacances de printemps
  • D’abord, merci de rappeler que nous avions cette étoile, c’est important pour nous. Effectivement lorsque nous avons décidé de fermer pour les travaux, cela a été compliqué puisqu’il a fallu mettre entre parenthèses beaucoup d’efforts qui avaient été effectués. Pour autant j’estime avoir eu beaucoup de chance, c’est la première fois en quinze ans de carrière de cuisinier que je pouvais m’arrêter, relever la tête, m’accorder un vrai temps de réflexion. J’ai pu prendre du recul sur notre cuisine, la faire évoluer et préciser ses contours en vue de la réouverture.
    Terre de Vins — Aux Belles Perdrix, l’étoile retrouvée de David Charrier - Aux Belles Perdrix, l’étoile retrouvée de David Charrier - Terre de Vins
  • Le paradigme de la gouvernance, tout comme les deux autres, celui de « la société civile » et celui des « droits humains », par le biais desquels l’on a cru pouvoir mettre entre parenthèses la question du politique et de la démocratie en Afrique, a donc montré ses limites14. Pour leur mise en œuvre, ces catégories auront largement dépendu d’experts étrangers. Usant des capacités de pression des bailleurs de fonds, la plupart se seront contentés de recycler sur le continent des idées pré-formatées, souvent à des coûts exorbitants et avec de faibles retombées.
    Le Grand Continent — De nouveaux fondements intellectuels pour la démocratie en Afrique - Le Grand Continent
  • Léa avait eu plus de « chance ». Sous la violence du choc, sa tête avait heurté le haut du pare-brise de la BMW avant d’être projetée à l’intérieur du restaurant mais elle ne s’en remet pas. « Ma cliente subit un stress post-traumatique majeur. Elle souffre de crises d’angoisse et de problèmes cognitifs. Elle a dû mettre entre parenthèses ses études », dévoile Me Favarel Eychenne, l’avocate de la jeune femme.
    ladepeche.fr — Toulouse : du sursis pour le retraité qui avait fauché deux jeunes gens avec sa BMW électrique - ladepeche.fr
Voir toutes les citations du mot « mettre entre parenthèses » →

Combien de points fait le mot mettre entre parenthèses au Scrabble ?

Nombre de points du mot mettre entre parenthèses au scrabble : 28 points

Mettre entre parenthèses

Retour au sommaire ➦