La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « messin »

Messin

[mɛsɛ̃]
Ecouter

Définitions de « messin »

Messin - Adjectif

  • Adj. Qui est de, qui appartient à Metz, ville du département de la Moselle, ou à ses habitants.

    Vous êtes nancéien et moi je suis messin :Vive donc à jamais cette vieille LorraineQui nous vit naître et nous réchauffa dans son sein Et dont, fils pieux, nous baisons le front de reine.
    — Paul Verlaine, Dédicaces

Messin - Nom commun

  • Langue romane de la Lorraine, utilisée dans le pays messin.

    Dans les rues de la vieille Metz, les accents mélodiques du messin résonnent encore, témoignant de l'héritage linguistique lorrain toujours vivace.
    (Citation fictive)
  • Dialecte issu d'un mélange de langues romanes de Lorraine, francique, allemand et d'autres influences linguistiques, pratiqué à Metz aux XXe et XXIe siècles.

    Dans les rues de Metz, la musicalité du messin résonne, héritage d'un creuset linguistique mêlant racines lorraines, échos franciques et accents allemands.
    (Citation fictive)

Étymologie de « messin »

(Siècle à préciser) Du nom de la ville de Metz, Messin désigne un habitant de cette ville.

Usage du mot « messin »

Évolution historique de l’usage du mot « messin » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « messin » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « messin »

Citations contenant le mot « messin »

  • « Le projet est déjà bien avancé. Je cherche maintenant un local sur le Sud messin », explique la jeune femme, qui précise que l’idéal serait qu’une commune mette un local à disposition, moyennant un loyer, mais permettant la mise aux normes nécessaire à l’accueil des enfants.
    Société | Une micro-crèche originale en projet dans le Sud messin
  • Présent au centre-ville de Metz depuis une quinzaine d’années, Zara s’est au fil du temps imposé comme un fer de lance de l’activité commerciale dans le quartier piétonnier messin. Et nul doute que son départ vers Muse va laisser un grand vide dans un espace de moins en moins peuplé, et de plus en plus affaibli. 
    Metz : Zara quitte l'hypercentre et part s'installer au centre commercial Muse | Lorraine Actu
  • « Où mettez-vous les corps ? » La question l’a marquée, elle qui est chasseuse de tête. Cette boutade en forme de petite pique, lancée par un inconnu lors d’un séminaire sur le coaching, est restée. Raconter l’anecdote lui décroche un sourire. Pas fan de l’appellation de son métier, Barbara Schneider reste bonne joueuse. « Le terme est violent à mon goût. Mais c’est vrai que c’est notre profession », reconnaît-elle. Troisième associée du cabinet de recrutement messin (basé au Technopôle) Vanefi Conseil, avec Vanessa Remiatte et Sophie Vogel, elle décrit un métier passionnant qui se joue en plusieurs temps.
    La Semaine — Metz : Barbara Schneider, chasseuse de tête et fine gâchette de l’emploi
  • Disputée sur deux journées en stroke-play, cette épreuve s’est avérée particulièrement indécise. Le Messin Bruno Gallina (en tête à l’issue de la première journée) et le Vittellois Arthur Mansuy ont en effet été obligés de se départager en play-offs, la victoire revenant au Vosgien.
    Golf | Stroke-play. Arthur Mansuy a eu les nerfs solides
  • Producteur et distributeur d’énergie, le groupe messin UEM suit heure par heure la situation en Ukraine. Comme les autres énergéticiens, il affronte la crise qui agite le marché depuis déjà plusieurs mois. Une crise dont la Russie était déjà en partie responsable.
    Guerre en Ukraine. « Une période de grande incertitude sur le marché de l’énergie » pour UEM à Metz
  • Alors qu’il s’apprêtait à déguster de la Gardianne de taureau, un Messin dit avoir découvert, récemment, un gros morceau de verre dans son assiette ! Contactée, la direction régionale de la société Lidl, qui n’avait pas été informée du problème, explique la procédure en cas d’anomalie sur un produit.
    Metz | Faits divers. Un gros bout de verre découvert dans un bocal de Gardianne au Lidl de Bellecroix
  • La formidable aventure d'Ugo Humbert au Rolex Paris Masters est terminée mais le Messin n'est pas passé loin de devenir le onzième joueur français à rallier les demi-finales à Bercy. Il s'est en effet procuré deux balles de match dans le tie-break conclusif avant de s'incliner 6-3, 3-6, 7-6 (7), contre Milos Raonic, après un combat de deux heures et dix-huit minutes.
    L'Équipe — Ugo Humbert craque face à Milos Raonic en quarts du Rolex Paris Masters - L'Équipe
  • Proche de battre le record de France U20 il y a quelques années, Sokhna Lacoste est en grande forme à deux semaines des France Élite à Miramas, les 26 et 27 février. Le meilleur temps du 400 mètres a été réalisé par la Hollandaise Femke Bol, qui a battu le record du meeting messin (50’’72).
    SudOuest.fr — Athlétisme : record de France U23 en salle sur 400 mètres pour l’Angoumoisine Sokhna Lacoste à Metz

Traductions du mot « messin »

Langue Traduction
Anglais messin
Espagnol lío
Italien messin
Allemand chaos
Chinois 信使
Arabe messin
Portugais bagunça
Russe messin
Japonais メッシン
Basque messin
Corse messin
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.