La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mésel »

Mésel

Variantes Singulier Pluriel
Masculin mésel mésels

Définitions de « mésel »

Wiktionnaire

Nom commun - français

mésel \me.zɛl\ masculin (pour une femme, on dit : méselle)

  1. (Vieilli) Lépreux
    • Et en l'abbaye de Royaumont il y avait un moine qui avait nom Frère Légier, et était diacre en l'Ordre ; il était mésel (lépreux) et était en une maison séparée des autres. — (Louis Boutié, Paris au temps de Saint-Louis, Éd. Ligaran, 2015).
    • Mentionnons qu'il existe trois termes différents pour désigner le malade : ladre, lépreux et mésel. — (Claire Boudreau, Information et société en occident à la fin du moyen âge, Publication de la Sorbonne, Paris 2004)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « mésel »

(XIIème siècle) De l’ancien français mesel (« lépreux ») lui même du latin misellus (« petit misérable »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mésel »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mésel mesœl

Traductions du mot « mésel »

Langue Traduction
Anglais mesel
Espagnol mesel
Italien mesel
Allemand mesel
Chinois 梅塞尔
Arabe ميسل
Portugais mesela
Russe мезель
Japonais mesel
Basque mesel
Corse mesel
Source : Google Translate API

Mésel

Retour au sommaire ➦

Partager