La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mésavenir »

Mésavenir

[mesavenir]
Ecouter

Définitions de « mésavenir »

Mésavenir - Verbe

  • (adj.) Se dit d'une situation ou d'un événement qui évolue défavorablement ou aboutit à un résultat malheureux.

    Son imagination pouvait le supplicier, mais, sans mérite, sans lutte, par une grâce toute divine, il avait pu ne pas mésavenir depuis son retour du cloître.
    — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale

Étymologie de « mésavenir »

Du préfixe « mes… » et du mot « avenir », provenant du provençal mesavenir et de l'italien misavvenire.

Usage du mot « mésavenir »

Évolution historique de l’usage du mot « mésavenir » depuis 1800

Citations contenant le mot « mésavenir »

  • Dans les méandres de la vie, un seul faux pas pourrait mésavenir d'une destinée entière.
    Henri D'Albret — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il est curieux de constater que même le cœur le plus pur n'est pas à l'abri du mésavenir; la vertu ne fait pas bouclier contre le malheur.
    Éloïse Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « mésavenir »

Langue Traduction
Anglais misfortune
Espagnol desgracia
Italien sventura
Allemand unglück
Chinois 不幸
Arabe مصيبة
Portugais infortúnio
Russe несчастье
Japonais 不幸
Basque ezbeharra
Corse disgrazia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.