La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « merlu »

Merlu

Variantes Singulier Pluriel
Masculin merlu merlus

Définitions de « merlu »

Wiktionnaire

Adjectif - français

merlu \mɛʁ.ly\ masculin et féminin identiques

  1. (Football) Relatif au club de football du FC Lorient, surnommé les Merlus.
    • Lorient est donc dans le rouge avant de se déplacer vendredi (20 h 30) à Marseille et la crise couve dans la maison merlu. — (lorient.maville.com, 21 avril 2015)

Nom commun - français

merlu \mɛʁ.ly\ masculin

  1. (Ichtyologie) Espèces de poissons osseux marins allongés à 2 nageoires dorsales et une anale.
    • De nombreuses variétés de merlu sont pêchées dans l’Atlantique et le Pacifique et en mer Méditerranée. — (OCDE, La libéralisation du secteur de la pêche: Sa portée et ses effets, 2003)
  2. (Ichtyologie) Variante de merlu commun (poisson).
    • Les pêcheurs du dimanche nous rapportaient : des céteaux, du meuil, du merlu ; à la saison des champignons ; des mousserons, des lactaires délicieux, des rosées des prés, des pleurotes du panicaut appelées communément argouanes. — (Kty d’O, « Josette Leroni », chap. 15 de Briser la loi du silence, 9 Editions, 2016)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « merlu »

De l’ancien français merlus, merluche, de l’ancien occitan merlus, du latin merula.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « merlu »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
merlu mɛrly

Fréquence d'apparition du mot « merlu » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « merlu »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « merlu »

  • La quasi-totalité des merlus pêchés en Colombie-Britannique est destinée à l'exportation.
    Radio-Canada.ca — Le merlu, ce poisson très pêché que presque personne ne mange | Radio-Canada.ca

Traductions du mot « merlu »

Langue Traduction
Anglais hake
Espagnol merluza
Italien nasello
Allemand seehecht
Chinois 无须鳕
Arabe نازلي
Portugais pescada
Russe хек
Japonais メルルーサ
Basque legatza
Corse merluzza
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot merlu au Scrabble ?

Nombre de points du mot merlu au scrabble : 7 points

Merlu

Retour au sommaire ➦