La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « merina »

Merina

[mœrɛ̃a]
Ecouter

Définitions de « merina »

Merina - Adjectif

  • Qui appartient ou se rapporte aux Merina, un groupe ethnique de Madagascar, à leur langue ou à leurs traditions.

    Dans l'histoire culturelle unique de Madagascar, le rôle des Merina, avec leur langue riche et leurs traditions séculaires, reste indubitablement prépondérant.
    (Citation fictive)

Merina - Nom commun

  • Langue de l'ethnie Merina à Madagascar.

    Dans les pages de ce quotidien, l'actualité nationale et internationale se décline aussi en merina, une langue empreinte du souffle lyrique des hauts plateaux malgaches.
    (Citation fictive)

Étymologie de « merina »

Le mot « merina » provient du malgache Merina.

Usage du mot « merina »

Évolution historique de l’usage du mot « merina » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « merina » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « merina »

Citations contenant le mot « merina »

  • Oh ! Ces merinas là ne respectent plus leur culture, ils ont osé profaner les sacrés,...il vous faudrait de tangena pour les punir.
    Madagascar-Tribune.com — Suspension des autorisations de remblais - Madagascar-Tribune.com
  • De quoi semer le trouble. La couronne de cette reine déposée par les Français et contrainte l’exil à Alger où elle mourra, est en vermeil orné de sept fers de lance représentant les sept maisons princières et surmontée d’un aigle. Elle a, selon la version officielle, été dérobée dans le palais d’Andafiavaratra, situé sur la colline royale d’Antananarivo en 2011. Le vol n’a jamais été élucidé mais des bruits ont couru il y a deux ans selon lesquelles ce symbole de la royauté merina se trouverait à Paris. Ces rumeurs persistantes sont-elles à l’origine de la confusion entre les deux objets ?
    Le Monde.fr — Les dessous du retour manqué de la « couronne » de la reine Ranavalona III à Madagascar
  • Andrianampoinimerina, né Imboasalama vers 1745 et mort en 1810, est le premier souverain du royaume d’Émyrne réunifié, du centre de Madagascar, puis est reconnu comme suzerain par la plupart des royaumes malgaches. Il règne de 1787 à 1810.
    afriqueactudaily — Madagascar: Histoire - Le royaume merina et les Bezanozano du temps d'Andrianampoinimerina - afriqueactudaily
  • Tamin’ny Rainilaiarivony nanova anio ho Palais tahak’ireny any andafy ireny, dia efa nantsoina hoe fanjakan’ny Madagasikara no nisy teto, fa tsy fanjakana merina irery intsony. Ny faritra rehetra nofehezin’io fanjakana io no nandray anjara tamin’ny fanamboarana anio, mi antan a na tamin’ny alalan’ireo hetra naloa tamin’izany.
    Madagascar-Tribune.com — Polémique autour des travaux de construction d’un Colisée à Manjakamiadana - Madagascar-Tribune.com
  • Tay be zany kitranotrano zany. Satria ve oe merina foana no vaolohany de natao zay tsy azahony an le titre? nefa ange de hita oe Miss Analamanga no tena tsara e! de aza gaga rehefa farany foana ko any @ Miss monde! soa ihany aloa fa mba metimety miss diaspora fa les deux autres dauphines kosa tena farany zay nôfa e! au moins ra tsy tinareo andresy Analamanga dia mba natao première dauphine.
    KoolSaina.com — VIDEO. Miss Diaspora élue Miss Madagascar 2020 | KoolSaina.com

Traductions du mot « merina »

Langue Traduction
Anglais merina
Espagnol merina
Italien merina
Allemand merina
Chinois 梅里纳
Arabe ميرينا
Portugais merina
Russe мерина
Japonais メリナ
Basque merina
Corse merina
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.