La langue française

Merdouille

Sommaire

  • Définitions du mot merdouille
  • Étymologie de « merdouille »
  • Phonétique de « merdouille »
  • Citations contenant le mot « merdouille »
  • Images d'illustration du mot « merdouille »
  • Traductions du mot « merdouille »
  • Synonymes de « merdouille »

Définitions du mot « merdouille »

Trésor de la Langue Française informatisé

Merdouille, subst. fém.Situation désagréable, ennuyeuse; chose insignifiante. Vous nous causez de petites merdouilles perdues dans des contrées par ailleurs sacrifiées (Les Lettres fr., 26 sept. 1966, p. 10).Ils contemplent avec un sourire indulgent l'époque où le jus de leurs glandes toutes neuves les arrachait à la merdouille quotidienne, les projetait vers le monde, leur faisait «se poser des questions» et y chercher des réponses (Cavana, Je l'ai pas lu, je l'ai pas vu, 1976 [1970]p. 154 ds Cellard-Rey 1980).

Wiktionnaire

Nom commun

merdouille \mɛʁ.duj\ féminin

  1. (Familier) Substitut dépréciatif à un nom que l’on ne souhaite pas préciser, mais qui se déduit d’après le contexte.
    • Écris sur une feuille de papier tes dernières volontés... Et avale une merdouille quelconque qui t’enverra au pays des anges... — (Frédéric Dard, San Antonio : À tue… et à toi, Éditions Fleuve Noir, 1956)
    • J’accusais tous ces tristes Noël que nous avions passés ensemble, où je faisais semblant de m’extasier devant une merdouille dont je n’avais pas envie. — (Joy Castro, Après le déluge : Une enquête de Nola Céspedes, traduit de l’américain par Isabelle Maillet, Gallimard, 2014)

Forme de verbe

merdouille \mɛʁ.duj\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe merdouiller.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe merdouiller.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe merdouiller.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe merdouiller.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe merdouiller.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « merdouille »

(Nom commun) : Dérivé de merde avec le suffixe -ouille.
(Verbe) : → voir merdouiller.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « merdouille »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
merdouille mɛrdwj

Citations contenant le mot « merdouille »

  • sans hypocrisie le RN a bien réussi dans plusieurs communes de france et principalement chez nous en Occitanie et une bonne partie de nos maires ont été élus au 1et tour . ca a moins merdouille qu a paris on Lille. midilibre.fr, Municipales 2020 : la carte des résultats en Occitanie - midilibre.fr
  • Bianca a été généreuse de sourires envers les gens. Ils étaient du côté ouest. Les médias, côté est, se sont fait bronzer sans sourire. Comme s’ils n’avaient pas été là. C’est compréhensible, dans la situation créée par la merdouille de Jonathan Dasnières de Veigy, Bianca n’avait pas d’autre choix que de respecter la ligne du parti. Le Journal de Montréal, Quelle merdouille inutile! | Le Journal de Montréal
  • Dans Writer on a des champs pour ça. C'est assez pratique et ça évite de se casser la tête à chercher pourquoi ça merdouille quand on s'est un peu planté sur le code :-) , Ces quelques modèles de CV - LinuxFr.org

Images d'illustration du mot « merdouille »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « merdouille »

Langue Traduction
Anglais shit
Espagnol mierda
Italien merda
Allemand scheisse
Chinois 拉屎
Arabe القرف
Portugais merda
Russe дерьмо
Japonais たわごと
Basque kaka
Corse merda
Source : Google Translate API

Synonymes de « merdouille »

Source : synonymes de merdouille sur lebonsynonyme.fr
Partager