Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « menette »
Menette
Sommaire
- Définitions de « menette »
- Étymologie de « menette »
- Phonétique de « menette »
- Fréquence d'apparition du mot « menette » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « menette »
- Traductions du mot « menette »
- Synonymes de « menette »
- Combien de points fait le mot menette au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | menette | menettes |
Définitions de « menette »
Trésor de la Langue Française informatisé
MENETTE, subst. fém.
Région. (Centre, Saintonge). Femme pieuse, dévote, vivant dans un petit village. Avec ce nez fouineur et ses lunettes bleutées, elle représentait au naturel la dévote du dicton, la menette aux quatre yeux bleus qui regarde par les pertuis (Pourrat, Gaspard,1922, p. 155).
Prononc.: [menεt]. Étymol. et Hist. 1718 adj. soeur menette «femme dévote et prude» (Le Roux, p. 328); 1906 subst. (Pt Lar.). Dér. du rad. expressif men- dont le sème principal semble être l'idée de petitesse, suff. -ette (v. -et), v. aussi le dial. menet «bigot, faux dévot» (FEW t. 6, 1, p. 702a); rangé aussi, par erreur assurément, dans les dér. de mener par FEW t. 6, 2, p. 104b et p.112b, note 23.
Wiktionnaire
Nom commun - français
menette \mə.nɛt\ féminin
-
(Religion) (Auvergne) Demi-religieuse ayant fait vœu de chasteté, mais qui ne vit pas au couvent.
- Trottant de côté comme un chien qui revient de vêpres, la menette ne laissait plus passer un soir sans aller aux Escures. — (Jean-Pierre Chambon, Études sur les régionalismes du français, en Auvergne et ailleurs, 1999)
- Lorsque la menette arriva aux Escures, Anne-Marie l’attendait et lui parla sérieusement. La Saint-Georges, où l’on tient foire et marché dans la ville d’Ambert, tombait le surlendemain. De bonne heure, la béate attela son bourriquet. — (Henri Pourrat, Gaspard des Montagnes, 1922-1931)
- (Par extension) femme prude, dévote.
Étymologie de « menette »
- (Date à préciser) De l'adjectif occitan auvergnat menet, menetà (« bigot, dévôt »)[1].
Phonétique du mot « menette »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| menette | menɛt |
Fréquence d'apparition du mot « menette » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « menette »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « menette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | menette |
| Espagnol | menette |
| Italien | menette |
| Allemand | menette |
| Chinois | 菜单 |
| Arabe | مينيت |
| Portugais | menette |
| Russe | menette |
| Japonais | メネット |
| Basque | menette |
| Corse | menette |
Synonymes de « menette »
Source : synonymes de menette sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot menette au Scrabble ?
Nombre de points du mot menette au scrabble : 9 points