La langue française

Melchior

Sommaire

  • Définitions du mot melchior
  • Étymologie de « melchior »
  • Phonétique de « melchior »
  • Images d'illustration du mot « melchior »
  • Traductions du mot « melchior »

Définitions du mot melchior

Trésor de la Langue Française informatisé

MELCHIOR, subst. masc.

Synon. vieilli de maillechort.Synon. argentan, argenton.Couverts en melchior. Une urne de melchior montée sur un pied qui servait de tronc (Zola,Ventre Paris,1873, p. 705).L'extrémité du canon [du fusil Lebel] peut recevoir une petite épée-baïonnette quadrangulaire très effilée, avec poignée en melchior (Ledieu, Cadiat,Nouv. matér. nav.,1890, p. 354).De ces jarretières à boucles de melchior dont les richards tentaient la vertu des filles (Toulet,Almanach,1920, p. 119).V. étuve ex. 4.
Prononc.: [melkjɔ:ʀ]. Étymol. et Hist. 1858 (Chesn., s.v. maillechort). Déformation de maillechort* par attraction paron. du prénom Melchior.

Wiktionnaire

Nom commun 1

melchior \mɛl.kjɔʁ\ masculin

  1. (Œnologie) Grosse bouteille de vin d'une contenance de 18 litres, c'est à dire 24 bouteilles de 75 centilitres.
    • L'être humain n'est pas si altéré que, ayant sifflé un melchior, il trouve encore moyen de s'écrier : « Il fait soif, garçon, remette-moi ça ! » . — (Didier Nordon, Vous reprendrez bien un peu de vérité ?, Belin, Paris 2007)

Nom commun 2

melchior \mɛl.kjɔʁ\ masculin

  1. Maillechort, alliage qui ressemble à de l'argent.
    • Il y avait encore, à gauche, une urne de melchior montée sur un pied qui servait de tronc . — (Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MELCHIOR (mèl-ki-or) s. m.
  • Voy. MAILLECHORT.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « melchior »

(Nom 1) De Melchior, par antonomase.
(Nom 2) De maillechort, par altération.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « melchior »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
melchior mɛlʃjɔr

Images d'illustration du mot « melchior »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « melchior »

Langue Traduction
Anglais melchior
Espagnol melchor
Italien melchior
Allemand melchior
Chinois 梅尔基奥尔
Arabe ملكيور
Portugais melchior
Russe мельхиор
Japonais メルキオール
Basque meltxor
Corse melchior
Source : Google Translate API
Partager