La langue française

Mélaniser

Définitions du mot « mélaniser »

Trésor de la Langue Française informatisé

MÉLANISER, verbe trans.

BIOL., ANTHROPOL. Rendre la peau noire par croisement avec une race noire (ou avec la race mélanésienne); p. ext., croiser avec un individu de race noire. Provinces rhénanes mélanisées depuis des siècles par la vallée du Danube et le long séjour des Légions (Faure, Espr. formes, 1927, p.97).Mélanésiens de Papouasie et (...) Métis mélanisés de l'Insulinde et de l'Indochine (Arts et litt., 1935, p.64-15).
Prononc.: [melanize]. Étymol. et Hist. 1927 (Faure, loc. cit.). Comp. de l'élém. formant mélan(o)-* et du suff. -iser*; en angl. to melanize est att. dès 1885 (v. NED).
DÉR.
Mélanisation, subst. fém.,biol., anthropol. Action de (se) mélaniser; résultat de cette action. L'espèce blanche reste impuissante à atteindre au génie plastique si (...) sa mélanisation n'est pas assez accentuée pour que le sens du rythme qui caractérise le Noir vienne en quelque sorte se fondre dans le sens de l'ordre abstrait qui caractérise le Blanc (Faure, Espr. formes, 1927, p.97). [melanizasjɔ ̃]. 1reattest. 1927 id.; de mélaniser, suff. -(a)tion*.

Wiktionnaire

Verbe

mélaniser \me.la.ni.ze\ transitif, intransitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se mélaniser)

  1. Noircir.
    • Culture d’A. tabescens (face inférieure) : rhizomorphes plats, tortueux et très ramifiés, tendant à se mélaniser. — (L’armillaire et le pourridié-agaric des végétaux ligneux, 2005)
    • Ce sont des sclérotes en formation qui ne tardent pas à se mélaniser. — (Dominique Blancard, ‎Hervé Lot, ‎Brigitte Maisonneuve, Maladies des salades : identifier, connaître, maîtriser, 2003)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « mélaniser »

Du grec ancien μελανίζω, melanízô (« noircir »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mélaniser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mélaniser melanize

Citations contenant le mot « mélaniser »

  • Que des inepties comme d’habitude. Va te faire mélaniser très chère Stéphania car une française blanche dans les rangs de l’opposition Camerounaise… ça fait vraiment mauvais genre! Actu Cameroun, Discours de Paul Biya à la nation : regards croisés entre Jean Baptiste Atemengué et Alice Sadio
  • C’est à dire que hein?Mollah, tu know un Jo kon call Yayi Boni?j’ai son mal grave si par erreur le jo là fall dans mes 5/50, on ne va pas lui dire!Koooma! Mais popo hein?Mollah de toi à moi nous mêmes on know qu’il y a les morts “Androids”, il y a les morts “Tchoronko”! Toi même look au pays quand un Pater que les muna ont “un peu” meng!?Mollah, d’abord l’hosto où il meng, la morgue où on le garde, le cadavre là va wait 3mois parce que la delegation “Android” de Berlin, Paris, Bruxelles, New-York, Sydney doit être là quand on enterre le Pater.On siba même avec le linceul, quand tu gnè la mise en bière, le cerceuil, le corbillard, les bâches, les chaises, la forte délégation des pasteurs, la pierre tombale, même le programme et n’en parlons plus de la collation toi même tu valides qu’il y a les morts Androids il y a les morts “tchoronko” ici dehors merkde! Parce que hein, Mollah, les bandits nous on fait ça dur dans les années 1999-2000 à Douala, viols, repassages, meurtres en cascade, braquages, qui a même levé le petit doigt?Mais dès qu’ils ont osé tèmè un French?Mouf midé! C’est même pas les mbéré qu’on a vu mais le “Commandement Opérationnel” avec son lot de brutalité,sauvagerie,enlèvements, exécutions sommaires et extra-judiciaires, tortures, disparitions, si 19h te trouvait quelquepart câles toi là-bas.Merkde les “Kamambolos” là étaient nerveux grave!. Ask aux familles des 9 disparus de Bépanda! Je t’ai dit que hein Mollah, look un peu on dénombre par milliers les gens morts par noyade en voulant atteindre l’El Dorado par la Libye, qui a même toussé?Au contraire c’est Charlie qui nous lap tous les jours vous avez dit “Regroupement familial en Méditerranée”? Un pater vient meme de ask qu’on send une fois la bombe atomique là-bas pour que les pays “Androids” en finissent avec cette vague incontrôlables affamés des pays “Tchoronko”!Maasa! l’heure est grave! Quoi?accueillir la misère du monde?Mais Mollah dès qu’un Mbindi whatt a tèmè en Turquie là hein?Mouf midé! Le monde a tremblé c’est devenu une affaire d’état, j’ai même gnè mes frères africains aller waka pour lui! On a open les frontières que hein?c’est le sassayé djoumez, les noirâtres là avec leur libido très élevé là vont venir nous “mélaniser” nous on est un continent des whatt et on tient à le rester! Better on les lep d’ailleurs même chacun doit tcha sa part de refugiés même si il y a les Daesch parmi on s’en fout better eux! camer.be, World news CAMEROUN :: QU’ON NE TE LOM PAS MOLLAH: IL Y A LES MORTS “TCHORONKO”, IL Y A LES MORTS ANDROÏDS!IL Y A LES PAYS “TCHORONKO”IL Y A LES PAYS “ANDROÏDS”!!!IL Y A LES PASSPORTS “TCHORONKO”... :: CAMEROON CAMEROUN INFO - CAMEROUN ACTU

Traductions du mot « mélaniser »

Langue Traduction
Anglais melanize
Espagnol melanizar
Italien melanizzare
Allemand melanisieren
Chinois 变黑
Arabe يصبغ
Portugais melanizar
Russe меланизировать
Japonais メラニン化
Basque melanizatu
Corse melanize
Source : Google Translate API

Mélaniser

Retour au sommaire ➦

Partager