Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mélaniser »
Mélaniser
Sommaire
- Définitions de « mélaniser »
- Étymologie de « mélaniser »
- Phonétique de « mélaniser »
- Fréquence d'apparition du mot « mélaniser » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « mélaniser »
- Citations contenant le mot « mélaniser »
- Traductions du mot « mélaniser »
- Combien de points fait le mot mélaniser au Scrabble ?
Définitions de « mélaniser »
Trésor de la Langue Française informatisé
MÉLANISER, verbe trans.
BIOL., ANTHROPOL. Rendre la peau noire par croisement avec une race noire (ou avec la race mélanésienne); p. ext., croiser avec un individu de race noire. Provinces rhénanes mélanisées depuis des siècles par la vallée du Danube et le long séjour des Légions (Faure, Espr. formes, 1927, p.97).Mélanésiens de Papouasie et (...) Métis mélanisés de l'Insulinde et de l'Indochine (Arts et litt., 1935, p.64-15).
Prononc.: [melanize]. Étymol. et Hist. 1927 (Faure, loc. cit.). Comp. de l'élém. formant mélan(o)-* et du suff. -iser*; en angl. to melanize est att. dès 1885 (v. NED).
DÉR.
Mélanisation, subst. fém.,biol., anthropol. Action de (se) mélaniser; résultat de cette action. L'espèce blanche reste impuissante à atteindre au génie plastique si (...) sa mélanisation n'est pas assez accentuée pour que le sens du rythme qui caractérise le Noir vienne en quelque sorte se fondre dans le sens de l'ordre abstrait qui caractérise le Blanc (Faure, Espr. formes, 1927, p.97).− [melanizasjɔ
̃]. − 1reattest. 1927 id.; de mélaniser, suff. -(a)tion*.
Wiktionnaire
Verbe - français
mélaniser \me.la.ni.ze\ transitif, intransitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se mélaniser)
-
Noircir.
- Culture d’A. tabescens (face inférieure) : rhizomorphes plats, tortueux et très ramifiés, tendant à se mélaniser. — (L’armillaire et le pourridié-agaric des végétaux ligneux, 2005)
- Ce sont des sclérotes en formation qui ne tardent pas à se mélaniser. — (Dominique Blancard, Hervé Lot, Brigitte Maisonneuve, Maladies des salades : identifier, connaître, maîtriser, 2003)
Étymologie de « mélaniser »
- Du grec ancien μελανίζω, melanízô (« noircir »).
Phonétique du mot « mélaniser »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| mélaniser | melanize |
Fréquence d'apparition du mot « mélaniser » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « mélaniser »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « mélaniser »
-
Que des inepties comme d’habitude. Va te faire mélaniser très chère Stéphania car une française blanche dans les rangs de l’opposition Camerounaise… ça fait vraiment mauvais genre!
Actu Cameroun — Discours de Paul Biya à la nation : regards croisés entre Jean Baptiste Atemengué et Alice Sadio
Traductions du mot « mélaniser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | melanize |
| Espagnol | melanizar |
| Italien | melanizzare |
| Allemand | melanisieren |
| Chinois | 变黑 |
| Arabe | يصبغ |
| Portugais | melanizar |
| Russe | меланизировать |
| Japonais | メラニン化 |
| Basque | melanizatu |
| Corse | melanize |
Combien de points fait le mot mélaniser au Scrabble ?
Nombre de points du mot mélaniser au scrabble : 10 points