La langue française

Méforme

Sommaire

  • Définitions du mot méforme
  • Étymologie de « méforme »
  • Phonétique de « méforme »
  • Citations contenant le mot « méforme »
  • Images d'illustration du mot « méforme »
  • Traductions du mot « méforme »

Définitions du mot méforme

Trésor de la Langue Française informatisé

MÉFORME, subst. fém.

Mauvaise condition physique, baisse de forme (physique) chez un sportif. Quand la méforme arrive, il faut savoir composer. Et là, tout dépend de la faculté de concentration, de la motivation, de la persévérance (Barthélémy,Les Méfaits de la méformeds Contact, 1981, no205, p. 12, col. 3).
Prononc.: [mefɔ ʀm̥]. Étymol. et Hist. 1933, 1eravr. (Tennis et Golf ds Grubb, Fr. sports neologisms, 1937, p. 49). Dér. de forme*, avec élém. formant mé-*. Bbg. Quem. DDL t. 5.

Wiktionnaire

Nom commun

méforme \me.fɔʁm\ féminin

  1. Mauvaise condition physique.
    • Ce footballeur est en méforme.
    • Quand il voyait une plante en méforme ou assoiffée, il s’empressait de la soigner ou de l’arroser. — (Slimane Zéghidour, La poésie arabe moderne entre l’Islam et l’Occident, 1982)
    • Il fut écarté de l’équipe à cause de sa méforme. — (Jean Camion, Dictionnaires des homonymes de la langue française, 1986)
    • En cas de méforme persistante, il est bon de faire un bilan sanguin, à renouveler en fin de saison puis au printemps, par sécurité, avant les premiers grans rendez-vous compétitifs [...]. — (Michel Delore, Courir : du jogging au marathon, 2004)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « méforme »

Apparu dans les années 1980, du préfixe mé-, qui vient du latin minus qui a un sens privatif et péjoratif, comme dans méconnaitre, mécréant, et du nom forme.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « méforme »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
méforme mefɔrm

Citations contenant le mot « méforme »

  • La méforme de Sebastian Vettel cette saison laisse grandement perplexe dans le paddock de la F1, mais aussi parmi les observateurs, qui peinent à comprendre le retard affiché par l’Allemand face à son équipier Charles Leclerc. Nextgen-Auto.com, Formule 1 | La méforme de Vettel étonne, Heidfeld lui prédit un 'nouveau départ' en 2021
  • Recruté pour 115 millions d'euros, Eden Hazard a connu une première saison particulièrement pénible avec le Real Madrid. En surpoids, en méforme et souvent blessé, l'ailier belge a semble-t-il sous-estimé l'attente placée en lui. , Real : Hazard, un an de perdu - Football - MAXIFOOT

Images d'illustration du mot « méforme »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « méforme »

Langue Traduction
Anglais misshapen
Espagnol deforme
Italien deforme
Allemand unförmig
Chinois 畸形的
Arabe مشوه
Portugais disforme
Russe деформированный
Japonais 奇形
Basque itxuragabe
Corse sbagli
Source : Google Translate API
Partager