La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « méforme »

Méforme

[mefɔrm]
Ecouter

Étymologie de « méforme »

Apparu dans les années 1980, du préfixe mé-, du vieux-francique missa (« faux »), qui a un sens privatif et péjoratif, comme dans méconnaitre, mécréant, et du nom forme.

Usage du mot « méforme »

Évolution historique de l’usage du mot « méforme » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « méforme » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « méforme »

  • La méforme de Sebastian Vettel cette saison laisse grandement perplexe dans le paddock de la F1, mais aussi parmi les observateurs, qui peinent à comprendre le retard affiché par l’Allemand face à son équipier Charles Leclerc.
    Nextgen-Auto.com — Formule 1 | La méforme de Vettel étonne, Heidfeld lui prédit un 'nouveau départ' en 2021
  • Recruté pour 115 millions d'euros, Eden Hazard a connu une première saison particulièrement pénible avec le Real Madrid. En surpoids, en méforme et souvent blessé, l'ailier belge a semble-t-il sous-estimé l'attente placée en lui.
    Real : Hazard, un an de perdu - Football - MAXIFOOT
  • Englué dans le peloton après son tête-à-queue, Vettel a longtemps buté sur la Williams de George Russell, signe de la méforme évidente de Ferrari. Finalement, à la faveur des nombreux incidents en fin de course, il a accroché l'anecdotique point de la dixième place. Un résultat sans grand intérêt alors que des évolutions sur la SF1000 sont attendues d'ici la troisième course de la saison, en Hongrie. 
    Vettel "heureux de n'avoir fait qu'un tête-à-queue"
  • Habitué à balancer des informations à ne pas en croire ses yeux, Romain Molina a une nouvelle fois surpris tout son monde. Et de quelle manière ! Selon le journaliste indépendant, le propriétaire du Paris Saint-Germain chercherait tout simplement à... vendre Neymar ! Arrivé comme un roi en 2017 contre 222 millions d'euros, le Brésilien s'était rapidement montré étincelant avant que les blessures ne le freinent. Ses deux dernières saisons témoignent de sa méforme actuelle...
    Foot National — PSG : folle rumeur, une star du trio de rêve poussée vers la sortie ?
  • En méforme persistante, le Syndicien Charles Planet avait mis sa saison sur route entre parenthèses mi-juin, juste avant les championnats de France d’Epinal. Ses maux sont identifiés mais le routier du Team Novo Nordisk ne devrait pas remettre un dossard d’ici la fin de saison sur route.
    Cyclisme | Team Novo Nordisk. Vosges : « C’est une année sans », reconnaît Charles Planet, privé de compétitions depuis deux mois
  • Selon l’analyse des données publiées par l’Association bananière du Cameroun (Assobacam), ce fléchissement des exportations est le fait de la méforme du petit poucet du marché local. En effet, Boh Plantations PLC n’a exporté que 829 tonnes de bananes au mois d’août 2021, contre 1106 tonnes en glissement annuel. Ce qui révèle un gap de 277 tonnes.
    Investir au Cameroun — Bananes : la méforme de Boh Plantations PLC fait chuter les exportations camerounaises de 330 tonnes en août 2021 - Investir au Cameroun
  • Peter Bosz n’a pas dévoilé ses intentions au moment de révéler le nom des onze joueurs présents au coup d’envoi ce soir. En revanche, la tentation est grande d’apporter une retouche au milieu où Houssem Aouar pourrait démarrer en lieu et place de Tanguy Ndombele, en méforme depuis quelques semaines. La charnière Mendes/Lukeba devrait rempiler en revanche. À Porto, l’interrogation porte sur les intentions de Sergio Conceição. Leader de son championnat, le FCP affronte le rival Boavista dans un derby décisif dimanche. Vitinha pourrait être préservé en vue de ce choc. À moins que ce soit un coup de bluff… Seul absent confirmé : Otavio, suspendu.
    Football / Ligue Europa. OL - Porto : ce qu'il faut savoir avant le choc
  • À l’image de la retournée acrobatique d’Alexander Djiku face à Monaco, tout semble possible cette saison du côté de Strasbourg. Malgré la méforme relative de Ludovic Ajorque sur le plan personnel, la formation de Julien Stéphan continue sa route vers les sommets, et travaille en restant concentrée sur l’objectif des 50 points précédemment fixé. Alors que tout le monde est appliqué à sa tâche, la direction n’oublie pas que le travail concernant le mercato n’attend pas. Ces dernières semaines, quelques noms ont émergé.
    Score.fr — Mercato Strasbourg : Les rumeurs se multiplient

Traductions du mot « méforme »

Langue Traduction
Anglais misshapen
Espagnol deforme
Italien deforme
Allemand unförmig
Chinois 畸形的
Arabe مشوه
Portugais disforme
Russe деформированный
Japonais 奇形
Basque itxuragabe
Corse sbagli
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.