La langue française

Médicinal

Définitions du mot « médicinal »

Trésor de la Langue Française informatisé

MÉDICINAL, -ALE, -AUX, adj.

A. − Vx. Relatif à la médecine. Les connoissances médicinales n'ont-elles pas pour but de prévenir ou de réparer les torts que les maux peuvent faire ou ont déjà faits à notre santé? (Saint-Martin,Homme désir,1790, p.127).Titres qui seront autant de divisions médicinales, ou qui appartiendront à différentes branches de cette science [la médecine] (Voy. La Pérouse,t.1, 1797, p.180).
B. − Qui a des propriétés curatives, qui est susceptible de provoquer dans l'organisme des effets déterminés. Eau médicinale; savon médicinal. Nous condamnons de même toutes espèces de potions médicinales, les lavemens irritans (...) qu'on administre encore si souvent dans l'intention d'exciter les douleurs (Baudelocque,Art accouch.,1812, p.207).Occupée à faire quelques préparations médicinales pour les pauvres, à piler des herbes, à faire des tisanes, à peser des drogues (Lamart.,Confid.,1849, p.89).Une vache était courue en l'honneur de saint Augustin, et sa chair (...) possédait des vertus médicinales, (...) celle des taureaux tués en l'honneur des saints se conservait comme reliques et guérissait des fièvres (Montherl.,Bestiaires,1926, p.516).
Fleur, herbe, plante médicinale (gén. au plur.). Fleur, herbe, plante qui comporte des substances ayant des propriétés thérapeutiques. Ce sont, elles aussi, des fleurs médicinales, (...) l'euphorbe (...); la vipérine contient du nitrate de potasse et on peut la consommer en infusion sudorifique comme la bourrache; tout sert, jusqu'à cette fausse ortie (Huysmans,Oblat,t.1, 1903, p.110).Houel rêvait déjà d'un jardin d'apothicaires. Par la suite, on parla de jardin des simples, de jardin aux plantes médicinales (Fargue,Piéton Paris,1939, p.117).Plants d'arnica et de pariétaire, (...) herbes médicinales dont on a quelquefois besoin à la campagne (Bosco,Mas Théot.,1945, p.51).
Sangsue médicinale. Sangsue utilisée pour faire des saignées. On n'emploie en médecine que deux de ces espèces, l'hirudo sanguisuga, (...) et l'hirudo officinalis, sangsue médicinale, reconnaissable à la bande brune qu'elle porte sur le dos, aux bandes jaunes, marquetées de brun, qui se voient sur ses côtés (Nélaton,Pathol. chir.,t.1, 1844, 28).
C. − P. anal., vieilli. Qui remédie aux imperfections morales. Sa thérapeutique spirituelle, (...) traitement médicinal qu'elle [la doctrine catholique] applique aux maux de notre âme. (...) l'Évangile ordonne aux chrétiens de châtier leur corps pour affranchir et purifier leur coeur (Lacord.,Conf. N.-D.,1848, p.106).Il n'est pas beau d'étaler cette cuisine médicinale des âmes. On guérit comme on peut; l'essentiel, au moral, est que le résultat soit bon (Sainte-Beuve,Port-Royal,t.4, 1859, p.430).La punition médicinale, des pensums lui furent donnés, il devint plus paresseux (Flaub.,Bouvard,t.2, 1880, p.172).V. châtiment ex. 1.
THÉOL. ,,Peine médicinale. Celle destinée à amender le coupable`` (Marcel 1938). Peines médicinales et temporelles (Théol. cath.t.4, 11920, p.1047).
REM.
Médicinalement, adv.D'une manière médicinale, selon des règles susceptibles d'avoir un effet bénéfique. Vivre médicinalement, ce n'est pas toujours vivre malheureux (Joubert,Pensées,t.1, 1824, p.230).La terreur de la mort qui lui vint, avait fait d'elle, peu à peu, la plus précautionnée et la plus chimérique des femmes; et maintenant, cette manie la tenait des semaines au lit, qu'elle n'aimait point (...), mais s'imposait médicinalement (Bourges,Crépusc. dieux,1884, p.40).
Prononc. et Orth.: [medisinal], plur. masc. [-o]. Ac. 1718: me-; 1740: me- en vedette, mé- dans l'art.; dep. 1762: mé-. Étymol. et Hist. 1. a) 1erquart du xiiies. pic. (espeche) medichinaus «qui sert à la guérison» (Reclus de Molliens, Miserere, 259, 9 ds T.-L.); 1326 medicinal «id.» (Arch. Nord, B 3270, fol. 33 ds IGLF); b) ca 1485 «relatif à la médecine» (Myst. du V. Testament, éd. J. de Rothschild, 7758: art medicinal); 2. 2emoitié du xives. «qui sert de remède à l'âme» (Miracles ND par personnages, éd. G. Paris et U. Robert, t.3, p.247: doctrine medicinalle). Empr. au lat. medicinalis «médical, de médecine», dér. de medicina, v. médecine. Medicinal a évincé l'anc. adj. mecinnel, mecinal (fin xiies. ds T.-L.), dér. de mecine, forme pop. de medecine et medecinal (fin xiies. ds T.-L.), dér. de medecine. Fréq. abs. littér.: 41. Bbg. Hélin (M.). Glanes lexicogr. Arch. Lat. Med. Aev. 1970, t.37, p.234.

Wiktionnaire

Adjectif

médicinal \me.di.si.nal\

  1. (Médecine) Qui sert de remède.
    • Ils changent d'activité au rythme des saisons, fabriquent des charpagnes ou cherchent dans les bois les plantes médicinales. — (Jean-Pierre Husson, Les hommes et la forêt en Lorraine, 1991, page 197)
    • Solanum anomalum restera un légume-fruit secondaire. Sa taxinomie, sa composition nutritionnelle et ses propriétés médicinales nécessitent des recherches. — (Ressources végétales de l'Afrique tropicale2 : Légumes, Wageningen (Pays-Bas) : Fondation Prota, 2004, page 543)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MÉDICINAL, ALE. adj.
Qui sert de remède. Herbe, plante, potion médicinale. Ces eaux sont médicinales.

Littré (1872-1877)

MÉDICINAL (mé-di-si-nal, na-l') adj.
  • 1Qui sert comme remède. Herbe médicinale. Eaux médicinales.

    On a dit autrefois matière médicinale ; on ne dit plus que matière médicale. Telle était la matière médicinale qu'un habile apothicaire ne saurait trop connaître et que souvent un habile médecin ne connaît pas assez, Fontenelle, Geoffroy.

  • 2 Terme de dévotion. Qui sert de remède à l'âme. Les pénitences que le confesseur impose doivent être tout ensemble et expiatoires et médicinales, Bourdaloue, Pensées, t. I, p. 339. La grâce médicinale de Jésus-Christ n'est point un vouloir, mais un saisir prévenant, indélibéré, Fénelon, t. III, p. 242.

HISTORIQUE

XVIe s. Le Seigneur a produit de la terre toutes les choses medicinales, Paré, Préface. L'operation medecinale, que vulgairement on nomme chirurgie, Paré, au lecteur. Plusieurs princes et republiques ont dressé des jardins medecinaux, avec grandes despences, De Serres, 598. Pour un medecinal effect, Montaigne, II, 146. Cette mer trouble et vaste des erreurs medicinales, Montaigne, II, 310.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

MÉDICINAL. - HIST. Ajoutez : XIIIe s. Encor ai je tel herbe mecinnel En un escring…, Gaydon, V. 86.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

MÉDICINAL, adj. (Gram.) qui a quelque propriété relative à l’objet de la Médecine. C’est en ce sens qu’on dit une plante médicinale, des eaux médicinales.

Medicinales, Heures, (Malad.) on nomme ainsi les tems du jour que l’on estime propres à prendre les médicamens ordonnés par les Médecins. On en reconnoît ordinairement quatre ; savoir, le matin à jeun, une heure environ avant le dîner, quatre heures environ après dîner, & enfin le tems de se coucher : voilà à-peu-près comme on regle les momens de prendre des médicamens dans les maladies qui ne demandent pas une diette austere, telles que les fievres intermittentes, les maladies chroniques ; mais dans les maladies aiguës, les tems doivent être réglés par les symptômes & l’augmentation de la maladie, sans aucun égard aux heures médicinales. Outre cela, lorsqu’un malade dort & repose d’un sommeil tranquille, il ne faut pas le tirer de son sommeil pour lui faire prendre une potion ou un bol.

Les heures médicinales dépendent encore de l’action & de la qualité des remedes, comme aussi du tempérament des malades & de leur appétit, de leur façon de digérer, & de la liberté ou de la paresse que les différens organes ont chez eux à exercer leurs fonctions.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « médicinal »

Du latin medicinalis.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Provenç. medecinal, medicinal ; espagn. medicinal ; ital. medicinale ; du lat. medicinalis, qui vient de medicus (voy. MÉDECIN).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « médicinal »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
médicinal medisɛ̃al

Citations contenant le mot « médicinal »

  • L’analyse du marché Oscillateur médicinal mondial de 2015 à 2017 est un rapport de marché qui a été compilé via l’étude et la compréhension de tous les facteurs qui influent le marché de manière positive comme négative. Certains des facteurs principaux qu’il faut prendre en compte sont : divers rudiments orientant le marché, les opportunités à venir, les freins, les analyses régionales, divers types & applications, l’analyse des impacts du COVID-19 et les principaux acteurs clefs du marché Oscillateur médicinal.se connecter à la vente dexperts [email protected] or call us on +1-312-376-8303. Instant Interview, Oscillateur médicinaln segmented into, Level Oscillation, Cyclotron Oscillation, By Application Medicinal Oscillator has been segmented into, Pharmaceutical Factory – Instant Interview
  • Tout châtiment doit être non seulement médicinal, mais exemplaire. Il doit corriger ou le coupable ou le public. De Joseph Joubert
  • En plus de leurs vertus esthétiques et odorantes, certaines plantes du jardin botanique sont aussi aromatiques et médicinales. Les plantes aromatiques les plus connues et présentes au jardin sont le romarin, le thym et l'origan. Elles en côtoient d'autres à caractère médicinal comme la tanaisie, l'althéa officinale, la menthe ou la mélisse.Ces plantes aux parfums multiples sont aussi de très bonnes auxiliaires du jardinier, car elles  repoussent les parasites et limitent les maladies. Ainsi, la tanaisie et la menthe éloignent de nombreux insectes, l'althéa - ou guimauve officinale - a des propriétés adoucissantes, laxatives et apéritives, c'est aussi une plante mellifère, tandis que la mélisse repousse les ravageurs. La consoude (Symphytum officinale)  active quant à elle la vie microbienne du sol et participe ainsi à sa reconstitution. , Les plantes aromatiques et médicinales du jardin botanique - Toutes les actualités - Ville de Bayonne
  • Étudiez des informations précises sur le march Oscillateur médicinal: statistiques, faits et chiffres, aperçu de la croissance, taille, principaux acteurs, analyse Swot, perspectives de l’industrie et analyse régionale, et prévisions jusqu’en 2029. Étude approfondie sur l’impact du nouveau coronavirus (COVID- 19) pandémie sur le marché Oscillateur médicinal à l’origine basée sur les recherches actuelles sur les défis de croissance potentiels et les progrès futurs jusqu’en 2029. INFO DU CONTINENT, Oscillateur Médicinal Marché 2020 Acteurs Clés, Régions, Segmentation | Analyse D'impact Et Prévisions Covid-19 - INFO DU CONTINENT
  • Dans les dernières recherches sur les comprimés de charbon de bois médicinal, nos experts ont fourni les dernières tendances de croissance industrielle en fonction des besoins du client. De plus, ce rapport de recherche vous permet de capturer des statistiques perspicaces et, en attendant, d’avoir une compréhension claire du marché mondial des comprimés de charbon de bois médicinal. De plus, il vous permet de garder une longueur d’avance sur la concurrence dans l’environnement industriel. Le rapport sur le marché des comprimés de charbon de bois médicinal est évalué comme une étude intelligente et systématique qui vous permet de renforcer votre point de vue lié à plusieurs facteurs tels que la croissance du marché des comprimés de charbon de bois médicinal, les tendances futures, la situation actuelle et les perspectives à venir pour des segments distincts. Journal l'Action Régionale, Comprimés de charbon de bois médicinal Taille du marché 2020-26: Cyanopharma, ZAO, Uralbiopharm – Journal l'Action Régionale
  • Global champignon médicinal Marché 2020 Rapport de recherche est un rapport de recherche compétent et approfondi sur les principales conditions du marché régional du monde, en se concentrant sur les principales régions (Amérique du Nord, Europe et Asie-Pacifique). Il couvre le paysage du marché et ses perspectives de croissance dans les années à venir. Le rapport comprend également une discussion sur les principaux fournisseurs opérant sur ce marché mondial avec des approches descendantes et ascendantes et analysés en outre à l’aide d’outils analytiques tels que l’analyse des cinq forces du porteur et découvrir les opportunités, les défis, les contraintes et les tendances du champignon médicinal mondial Marché. , Analyse de la croissance de l’industrie mondiale du marché champignon médicinal, segmentation, taille, part, tendance, demande future et mises à jour des principaux acteurs par prévision jusqu’en 2026 – Énergies Renouvelables Afrique
  • Nous avons récemment publié notre rapport de recherche mis à jour, intitulé «Marché de la Charbon actif médicinal». Le rapport analyse les incidences actuelles du marché ainsi que les prévisions concernant ce dernier, plus particulièrement durant la période 2020 à 2027. Une étude de recherche permet danalyser le changement dans la dynamique du marché, le volume du marché régional, les innovations technologiques et la Charbon actif médicinal des opportunités daffaires dans la période prévisionnelle. Le rapport analyse également la situation actuelle du marché de la Charbon actif médicinal en analysant de manière approfondie plusieurs fabricants, associations, entreprises, vendeurs et industries qui en dépendent. [email protected] or call us on +1-312-376-8303. Journal l'Action Régionale, Marché Charbon actif médicinal Rapport de marché 2020 Analyse d’impact du coronavirus Les meilleurs joueurs de l’édition mise à jour incluent, Health and Herbs, Cyanopharma, ZAO, Uralbiopharm, BioPolus – Journal l'Action Régionale
  • Outre l’analyse des principaux moteurs de croissance et des principales contraintes, le rapport présente certains des principaux acteurs du marché. Certains des principaux acteurs opérant sur le marché mondial Comprimés de charbon de bois médicinal sont Health and Herbs, Cyanopharma, ZAO, Uralbiopharm, BioPolus, Jianfeng Group, Huisong Pharm, Changtian Pharma, Jinshan Pharma . Le rapport décrit ces entreprises et étudie en détail leurs forces et leurs faiblesses. De plus, les stratégies développées par ces sociétés pour gagner en compétitivité sur le marché mondial Comprimés de charbon de bois médicinal sont étudiées en détail. Actualité Sous le Soleil, Rapport mondial sur le marché Comprimés de charbon de bois médicinal 2020 par principaux acteurs, types, applications, pays, taille du marché, prévisions jusqu'en 2026 (Basé sur le spread mondial COVID-19 2020) - Actualité Sous le Soleil
  • Depuis la préhistoire les plantes accompagnent les hommes dans leurs activités quotidiennes. Arbuste des lisières à la porte des habitats humains, le sureau a de multiples facettes. Nourricier, médicinal, utilitaire, artiste, il était autrefois lié aux forces protectrices, ou maléfiques, de la nature. auJardin.info, Histoires de sureau

Images d'illustration du mot « médicinal »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « médicinal »

Langue Traduction
Anglais medicinal
Espagnol medicinal
Italien medicinale
Allemand medizinisch
Chinois 药用的
Arabe طبي
Portugais medicinal
Russe лекарственный
Japonais 薬用
Basque sendagarriak
Corse medicinali
Source : Google Translate API

Synonymes de « médicinal »

Source : synonymes de médicinal sur lebonsynonyme.fr

Médicinal

Retour au sommaire ➦

Partager