La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mécréance »

Mécréance

[mekreɑ̃s]
Ecouter

Définitions de « mécréance »

Mécréance - Nom commun

  • État d'une personne qui ne croit pas en une ou plusieurs divinités, ou qui rejette les croyances religieuses établies.

    Il me dit : comment la foi et la mécréance, le vrai et le faux peuvent-ils être réunis dans un seul cœur ?
    — A. Elamrani-Jamal, Logique aristotélicienne et grammaire arabe : étude et documents

Étymologie de « mécréance »

Du mot mécréant, provenant du provençal mescrezenza et de l'italien miscredenza.

Usage du mot « mécréance »

Évolution historique de l’usage du mot « mécréance » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mécréance » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mécréance »

Antonymes de « mécréance »

Citations contenant le mot « mécréance »

  • Le prédicateur Abdel-Hay Youssef a accusé de mécréance Wala' el Bouchi, la ministre de la Jeunesse et du Sport. Un collectif de sept avocats a décidé de prendre la défense de la ministre, tout comme son collègue ministre des Affaires religieuses.
    RFI — Soudan: une ministre saisit la justice contre un prédicateur extrémiste
  • La scène est surréaliste. Une enseignante dans une école primaire de la ville de Sfax se fait invectiver par des parents d’élèves qui veulent la chasser de l’école. Ils l’accusent de « mécréance » et demandent son renvoi immédiat au prétexte qu’elle exercerait « une mauvaise influence » sur leurs enfants.
    JeuneAfrique.com — Tunisie : une enseignante humiliée par des parents d’élèves l’accusant de mécréance – Jeune Afrique
  • A propos de la demande du PDL d’excuses pour les « propos jugés comme une accusation de mécréance », Ghannouchi a estimé que ces propos ont été dénoncés en séance plénière.
    Espace Manager — ARP : Réaction de Rached Ghannouchi aux agissements de Abir Moussi
  • «Et s’ils veulent te trahir…, c’est qu’ils ont déjà trahi Allah [par mécréance] ; mais IL a donné prise sur eux (le jour de Badr). Et Allah est Omniscient et Sage»
    Informateur.info — Guillaume Soro à propos de la traitrise : «Que Dieu accorde sa pitié à nos offenseurs!» - Informateur.info

Traductions du mot « mécréance »

Langue Traduction
Anglais disbelief
Espagnol incredulidad
Italien incredulità
Allemand unglaube
Chinois 怀疑
Arabe الكفر
Portugais descrença
Russe неверие
Japonais 不信
Basque urratu
Corse incredulità
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.