La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mécompter »

Mécompter

[mekɔmpte]
Ecouter

Définitions de « mécompter »

Mécompter - Verbe

  • (Désuet) Commettre une erreur dans le calcul.

    En faisant l’addition la marchande s’est mécomptée.
  • (Désuet) Se tromper dans ses attentes ou croyances.

    Quand on compte sans la Providence, ma chère fille, on court risque souvent de se mécompter.
    — Sévigné, 159

Expressions liées

  • Il s'est mécompté dans ses conjectures
  • Il se mécompte fort dans cette affaire

Étymologie de « mécompter »

Du verbe compter avec le préfixe mes- (variante de mé-), provenant du provençal mescomptar.

Usage du mot « mécompter »

Évolution historique de l’usage du mot « mécompter » depuis 1800

Synonymes de « mécompter »

Citations contenant le mot « mécompter »

  • Le coeur humain est un comptable étrange ; il additionne les espoirs, soustrait les peines, et finit toujours par se mécompter dans le grand livre de la vie.
    Émile Durandeau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « mécompter »

Langue Traduction
Anglais misjudge
Espagnol juzgar mal
Italien misjudge
Allemand verkennen
Chinois 错误判断
Arabe يخطئ
Portugais julgar mal
Russe недооценивать
Japonais 勘違い
Basque misjudge
Corse sbagliatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.