La langue française

Mazer

Sommaire

  • Définitions du mot mazer
  • Étymologie de « mazer »
  • Phonétique de « mazer »
  • Traductions du mot « mazer »
  • Synonymes de « mazer »

Définitions du mot mazer

Trésor de la Langue Française informatisé

MAZER, verbe trans.

MÉTALL. Faire subir à la fonte un premier affinage qui a pour but d'éliminer le silicium qu'elle contient et de la décarburer. Pour mazer la fonte, on la soumet à la fusion dans un foyer de forge, on la coule en plaques minces, et on la brise en morceaux (Wurtz, Dict. de chim., t.1, 2evol., 1870, p.1437).
Prononc.: [maze] ou [mɑ-], (il) maze [ma:z] ou [-ɑ:z]. Étymol. et Hist. 1824 fonte mazée (Thénard, Traité de chim., t.3, p.499). Mot d'orig. obscure.
DÉR.
Mazéage, subst. masc.Finage de la fonte. Le traitement de la fonte par ce procédé ne permet pas de déphosphorer et on ne peut traiter que de petites quantités à la fois. 2 Puddlage. − Cette opération comprend trois périodes: 1 Le mazéage ou finage de la fonte; 2 L'affinage proprement dit; 3 Le réchauffage et le forgeage du fer. Mazéage. −Cette première période est destinée à permettre l'élimination du silicium et du phosphore (Barnerias, Aciéries, 1934, p.49). [mazea:ʒ] ou [mɑ-]. 1reattest. 1839 (Dufrénoy et E. de Beaumont, Voyage métallurgique en Angleterre, t.2, p.7); de mazer, suff. -age*.

Wiktionnaire

Verbe

mazer \ma.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Métallurgie) Affiner (de la fonte) avant l’affinage définitif.
    • Pour mazer la fonte, on la soumet à la fusion dans un foyer de forge, on la coule en plaques minces, et on la brise en morceaux. — (Wurtz, Dictionnaire de chimie, t.1, 2e vol., 1870, p.1437)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MAZER (ma-zé) v. a.
  • Faire subir à la fonte le mazéage. On maze la fonte pour la décarburer.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « mazer »

(Début du XIXe siècle) Mot d’origine obscure.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mazer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mazer maze

Traductions du mot « mazer »

Langue Traduction
Anglais mazer
Espagnol copa
Italien mazer
Allemand mazer
Chinois 马泽
Arabe مازر
Portugais mazer
Russe чаша
Japonais メイザー
Basque mazer
Corse mazer
Source : Google Translate API

Synonymes de « mazer »

Source : synonymes de mazer sur lebonsynonyme.fr
Partager