La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mayoral »

Mayoral

[majɔral]
Ecouter

Définitions de « mayoral »

Mayoral - Adjectif

  • (Belgique) Variante orthographique de « maïoral », désignant une personne en charge d'une fonction ou responsabilité importante, souvent dans un contexte officiel ou cérémonial.

    Hans avait une furieuse envie de rire au nez de ce polichinelle grandiloquent, à qui il ne manquait que la redingote, le col à manger de la tarte et l’écharpe mayorale pour personnifier le stupide-fonctionnaire-conscient-de-son-importance.
    — Henri Ghils, La mare aux filles

Étymologie de « mayoral »

Du mot français maïoral.

Usage du mot « mayoral »

Évolution historique de l’usage du mot « mayoral » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mayoral » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mayoral »

Citations contenant le mot « mayoral »

  • Le ras-le-bol mayoral vis-à-vis de certains comportements vise aussi la propreté. "Les Namurois saturent de l’incivilité de certaines personnes que j’avais autrefois qualifiées de barakis dans leur comportement."
    lavenir.net — L’insécurité, ras-le-bol mayoral - L'Avenir
  • Lors de l’apéritif, Getafe et Majorque ont joué un match difficile à digérer, dans lequel le meilleur est venu à la 82e minute, et c’était pour les Bleu et Blanc. Borja Mayoral a marqué le 1-0, en liaison avec Gonzalo Villar, qui a brisé un jeu de tranchées, avec cinq défenseurs et une attaque à trois dans le centre des deux équipes.
    Bénin Actu — Morales donne confiance à Levante alors que Mallorca ne se réveille pas sous Aguirre - Bénin Actu
  • En 1993, un Barcial lidié par Gilles Raoux fit une vuleta al ruedo comme le mayoral Alba Sanchez en compagnie de Gilles Raoux et du picador Michel Bouix.
    La corrida concours de samedi 10 juillet 18 h - Le journal du Gers: Journal d'actualités en ligne et en continu traitant de l'actu d'Auch et du Gers
  • L’ensemble de la terna et le mayoral sont sortis portés en triomphe à l’issue de la corrida
    | — Bayonne : triomphe total pour la corrida de rejon. La terna et le Mayoral à hombros |
  • Le conducteur est un mayoral avec un chapeau pointu orné de velours et houppes de soie, une veste brune brodée d’agréments de couleur, des guêtres de peau et une ceinture rouge : voilà un petit commencement de couleur locale.
    Théophile Gautier — Voyage en Espagne
  • Léa Mayoral vient d’être sacrée championne de France cadette de jujitsu à Amilly, près d’Orléans. Ce titre vient après sa seconde place de l’an dernier et récompense les efforts de cette sportive jeune fille. Elle s’est de plus classée à la troisième place en catégorie junior, où son entraineur l’avait inscrite en étant surclassée.
    ladepeche.fr — Vernajoul. Lea Mayoral, championne de France de jujitsu - ladepeche.fr
  • En juin 2019, les arènes Maurice-Lauche d’Aire-sur-l’Adour fermaient leurs portes sur un immense succès. Une corrida triomphale où Daniel Luque qui était loin d’avoir sa popularité actuelle repartait en triomphe avec quatre oreilles en main. A ses côtés, les mayoral d’un élevage, véritable référence du Campo Charro, Valdefresno. Valdefresno, c’est un des nombreux élevages de la famille Fraile. Des toros qui répondent parfaitement à la philosophie de leur éleveur : des toros mobiles et agressifs mais qui demeurent parfaitement tolérables.
    ladepeche.fr — Valdefresno : tous les espoirs d’Aire - ladepeche.fr
  • En novembre 2019, la galerie barcelonaise Mayoral ouvrait une antenne avenue Matignon. Un an plus tard, elle poursuit le dialogue fertile initié en 1964 entre le sculpteur basque Eduardo Chillida et le peintre hispano-philippin Fernando Zóbel, figures incontournables de l’après-guerre. Les terres chamottées de l’un (de 100 000 € à 750 000 €) répondent aux toiles lyriques de l’autre (de 90 000 € à 350 000 €), qui formèrent jadis un rempart « contre la longue nuit du franquisme ». V. H.
    Connaissance des Arts — Déconfinement : 10 expositions gratuites à faire en galerie | Connaissance des Arts

Traductions du mot « mayoral »

Langue Traduction
Anglais mayoral
Espagnol alcalde
Italien sindaco
Allemand bürgermeister
Chinois 市长
Arabe عمدة
Portugais prefeito
Russe мэры
Japonais 市長
Basque mayoral
Corse primariu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.