Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mayen »
Mayen
[majɛ̃]
Définitions de « mayen »
Mayen - Adjectif
-
Qui est relatif à May-sur-Orne, commune française du département du Calvados.
Le patrimoine architectural mayen, riche de son histoire et de son identité calvadosienne, attire chaque année de nombreux visiteurs curieux.
— (Citation fictive)
Mayen - Nom commun
-
(Suisse) Construction de petite taille, caractéristique des alpages valaisans, avec un socle en maçonnerie rudimentaire parfois semi-enterré, une structure supérieure en bois de mélèze ou en pierre et un toit en tôle ondulée ou tavillons.
Il hérite de son père des champs, des près, des fonds, d’un mayen.
— Flora Madic, « Un système complexe d’alliance » -
(Par extension) Secteur inférieur de l'alpage où se trouvent les mayens et où résident temporairement les personnes lors du transhumance estivale du bétail.
La neige encombre encore les prairies d’alpage. Mais il faut préparer le terrain pour monter les troupeaux car l’herbe commence à se faire rare en mayen, ainsi qu’est nommée la moyenne montagne, autour du village.
— Cécile Cazenave, Les Contamines-Montjoie
Étymologie de « mayen »
(Adjectif) Dérivé de May, première partie de May-sur-Orne. (Nom commun) Du latin maius (« mai »). Le mois de mai, parce que mai donne leur parure aux montagnes, et qu'alors les familles y montent pour n'en plus redescendre qu'à l'approche des frimas. Bas-lat. maiensis, qui appartient au mois de mai.Usage du mot « mayen »
Évolution historique de l’usage du mot « mayen » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mayen » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mayen »
Citations contenant le mot « mayen »
-
Eddy Baillifard espère que le chamois en bois réapparaîtra un jour. Il a lancé un appel sur Facebook et il est plutôt clair: «Le grossier personnage qui a scié les pieds du chamois pour le voler dans les mayens de Bruson, est prié de le ramener sans délais. Merci.»
Une sculpture de William Besse volée dans un mayen - Le Matin -
On parle ici des mayens, des «rustici» ou des étables des Préalpes suisses, que les agriculteurs et éleveurs de montagne ont abandonnés. Autrefois, ils servaient d’abris pour les éleveurs et les vachers qui s’y arrêtaient avec leurs troupeaux en montant à l’alpage au printemps ou en redescendant à l’automne.
SWI swissinfo.ch — Les refuges de montagne suisses tombent en ruines. Une fatalité? - SWI swissinfo.ch -
Après 20 minutes d'avarie, l'AS Brestoise sortait enfin la tête de l'eau. Le coup-franc de Baptiste Lascar filait sous les buts de Braut, le portier visiteur parait en corner (70'). Dans la minute suivante, le visiteur, Le Louarn profitait d'un mauvais contrôle adverse, pour filer au but. Il choisissait le lob, à l'entrée de la surface. Dosant son tir, il tapait la barre transversale, à la retombée, Mayen ne pouvait la rabattre dans les buts. Alors que le scénario se dessinait à une séance de tir au but, Vitré sur un coup de pied arrêté, marquait sur une tête de Paul Robert (78', 1-2).
L'AS Brestoise n'est pas passée loin face à une redoutable équipe vitréenne - brest-métropole - football | newsouest.fr -
120 ans plus tard, je vous propose une nouvelle fiction : nous sommes donc en 2023, suivons ensemble les vacances d’été des Perret, une famille vaudoise domiciliée à Lausanne. Vincent et Véronique Perret ont deux enfants en bas âge de 2 et 5 ans. Cette année, la famille souhaite s’accorder deux semaines au calme dans un cadre unique et traditionnel. Sur les conseils de leurs voisins, ils optent pour la location d’un mayen en Valais.
Carnet de route d’un monde connecté — Le Mayen 2023 – Episode 1/3 – Carnet de route d’un monde connecté -
Nous sommes en 2023. La famille Perret décide de réserver un mayen à Arolla dans le Val d’Hérens. La famille se réjouit du grand départ et s’organise en conséquent. Le voyage en voiture électrique et autonome est frappé par une coupure de la route dûe à un bloc rocheux qui s’est détachée de la montagne. Par prudence, le coupe décide de prendre les transports publics et réserve une navette autonome pour la fin du voyage à Arolla.
Carnet de route d’un monde connecté — Le Mayen 2023 – Episode 3/3 – Carnet de route d’un monde connecté -
Nous sommes en 2023. La famille Perret décide de réserver un mayen à Arolla dans le Val d’Hérens. La famille se réjouit du grand départ et s’organise en conséquent.
Carnet de route d’un monde connecté — Le Mayen 2023 – Episode 2/3 – Carnet de route d’un monde connecté
Traductions du mot « mayen »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mayen |
| Espagnol | mayen |
| Italien | mayen |
| Allemand | mayen |
| Chinois | mayen |
| Arabe | ماين |
| Portugais | mayen |
| Russe | майен |
| Japonais | マイエン |
| Basque | mayen |
| Corse | mayen |