La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mauricien »

Mauricien

[morisjɛ̃]
Ecouter

Définitions de « mauricien »

Mauricien - Adjectif

Mauricien — définition française (sens 1, adjectif)
Relatif à Maurice, île et État situé dans l'océan Indien.
(Géographie) Qui concerne la Mauricie, une région du Québec au Canada.
(Géographie) Relatif à la circonscription électorale provinciale du Saint-Maurice, située au Québec.
(Géographie) Concernant Saint-Maurice, une localité française dans le Bas-Rhin, ainsi que d'autres communes françaises portant le nom de Saint-Maurice ou variantes proches (Saint-Maurice-de-Beynost dans l'Ain, Saint-Maurice-des-Noues en Vendée).
(Géographie) Se rapportant à Sainte-Maure, commune de l'Aube en France.

Mauricien - Nom commun

Mauricien — définition française (sens 2, nom commun)
(Linguistique) Variété du créole utilisée comme langue à l'île Maurice.
On nomme « créole bourbonnais » l’ancêtre des actuels réunionnais, mauricien et seychellois, car leur histoire débute sur l’île Bourbon, actuelle Réunion.
— Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent

Étymologie de « mauricien »

Dérivé du nom de lieu correspondant avec le suffixe -ien.

Usage du mot « mauricien »

Évolution historique de l’usage du mot « mauricien » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mauricien » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mauricien »

Citations contenant le mot « mauricien »

  • Face à la presse dans la soirée, le leader du Parti mauricien social-démocrate (PMSD) a avancé que « le reste du budget li kouma dir enn shopping list de construction. Sans queue ni tête. Il n’y a aucune philosophie économique claire. Lors du dernier Budget, on avait promis la construction des 6 000 logements sociaux. Enn sa ban lakaz la pa konstrwi. Et ena toupe promet 12 000 lakaz ».
    Le Defi Media Group — Xavier Duval : «Bidze la kouma dir enn shopping list…sans queue ni tête» | Defimedia
  • C’est une triste nouvelle. Le ségatier mauricien Carino (Cricin Brique) est décédé ce jeudi 3 mars à l’âge de 64 ans. Il est l’interprète de titres à succès comme "Mo lapo cabri" en 1996 ou encore "Alimé difé" en 1994.
    Linfo.re — Le ségatier mauricien Carino interprète "d’Alimé difé" ou "Mo lapo Cabri" est décédé à 64 ans - LINFO.re - Océan Indien, Ile Maurice/Rodrigues
  • Le nano-satellite mauricien s'envolera du Japon au mois de mai 2021. Il vient de passer avec succès le troisième examen de sécurité. Il est doté d'une caméra thermique qui offrira des images de l'île Maurice et de ses environs pour anticiper la gestion de catastrophes éventuelles.
    Réunion la 1ère — Maurice : Mir-Sat 1, nano-satellite mauricien sera lancé au mois de mai - R
  • Cette décision de l’Etat mauricien intervient dix ans après le meurtre de l’Irlandaise Michaela Harte à l’hôtel ex-Legends, à Grand-Gaube, en janvier 2011.
    Linfo.re — Meurtre de Michaela Harte : l’Etat mauricien accepte de réexaminer l’affaire - LINFO.re - Océan Indien, Ile Maurice/Rodrigues
  • Lueur d’espoir pour les proches de Michaela Harte McAreavey. Dix ans après le meurtre de l’Irlandaise à l’hôtel ex-Legends, à Grand-Gaube, en janvier 2011, l’Etat mauricien a accepté de réexaminer l’affaire. 
    Le Defi Media Group — Meurtre de Michaela Harte : l’Etat mauricien s’est engagé à réexaminer l’affaire | Defimedia
  • Trois nouveaux adhérents au régional no 18 (Belle-Rose/Quatre-Bornes) du Mouvement socialiste militant (MSM). Il s’agit de l’ex-membre du Mouvement militant mauricien (MMM) Nita Jadoo et les avocats Nilen Vencadsamy et Neil Pillay. Ils ont été présentés aux membres du régional le lundi 3 juin.
    Le Defi Media Group — MSM : Nita Jadoo, Nilen Vencadsamy et Neil Pillay adhèrent au régional no 18 | Defimedia
  • « Il y a une diversité au niveau du créole, mais on arrive [parfois] à se comprendre. Le créole mauricien contient plusieurs mots anglais contrairement à celui parlé à l'île de la Réunion. Mais on arrive à se comprendre. C’est aussi le cas pour le créole seychellois »
    Radio-Canada.ca — Le créole, « une langue qui fait rêver » | Radio-Canada.ca
  • Le premier nanosatellite mauricien 1U, MIR-SAT1 (Mauritius Imagery and Radio – Satellite 1) a été conçu par une équipe d’ingénieurs mauriciens et un radioamateur expérimenté de la Mauritius Amateur Radio Society en collaboration avec des experts de AAC-Clyde Space UK.
    FrenchWeb.fr — [Made in océan Indien] Mauritius Space Program: zoom sur MIR-SAT1, le premier nanosatellite mauricien 1U - FrenchWeb.fr

Traductions du mot « mauricien »

Langue Traduction
Anglais mauritian
Espagnol mauriciano
Italien mauritian
Allemand mauritianer
Chinois 毛里求斯
Arabe موريتاني
Portugais mauriciano
Russe мавританский
Japonais モーリシャス人
Basque mauritian
Corse maurizianu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.