La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « matelassage »

Matelassage

[matœlasaʒ]
Ecouter

Définitions de « matelassage »

Matelassage - Nom commun

  • Action de doter d'une épaisseur supplémentaire par garnissage.

    Dans le monde de la haute couture, le matelassage est un art, transformant une simple pièce de tissu banale en un vêtement luxueusement épais et chaleureux.
    (Citation fictive)
  • État résultant de cette opération.

    Dans le domaine de l'ameublement, le matelassage consiste à assembler plusieurs épaisseurs de tissu et rembourrage pour obtenir un confort optimal, comme le démontre la douceur inégalée de nos canapés.
    (Citation fictive)

Étymologie de « matelassage »

Dérivé du mot matelasser avec le suffixe -age.

Usage du mot « matelassage »

Évolution historique de l’usage du mot « matelassage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « matelassage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « matelassage »

Citations contenant le mot « matelassage »

  • Cette sélection de Collector Square met en valeur le matelassage sous toutes ses formes, que ce soit en jersey, toile, cuir, velour ou daim, sur un cabas ou sur une pochette. Plusieurs rumeurs existent sur l'origine de cette texture légendaire. Coco Chanel aurait pu s'inspirer du matelassage des vestes des jockeys sur les champs de courses où elle se rendait. Mais d'autres sources affirment qu'il proviendrait du design des tapis des chevaux ou encore des coussins de son canapé. Si le mystère reste intact, leur prospérité fait quant à elle aucun doute.
    Madame Figaro — Les sacs Chanel cultes des années 1980 et 1990 sont chez Collector Square - Madame Figaro
  • En version miniature, le matelassage sur une toile en coton ou en lin ressemblerait presque à un jardin zen avec ses lignes bien rangées et régulières. Pour vous lancer dans cette technique de couture en relief, le set de table est une pièce idéale. Grâce à sa petite taille, vous ne vous emmêlerez pas les pinceaux avec les différentes lignes à coudre. Si vous avez peur de vous lancer directement sur les draps anciens de votre famille pour faire votre matelassage, pensez à faire quelques échantillons sur d’autres chutes de tissus semblables avant.  
    Marie Claire — Un set de table matelassé - Marie Claire
  • Dans la dernière édition du Salon des Métiers d'Art, l'artiste provençale a superbement illustré la richesse du bouttis, cette technique de matelassage ancestrale.
    (Citation fictive)
  • « Le patchwork est un art ancien qui consiste à coudre ensemble des chutes de tissus variés. Le terme vient de l’association de deux mots anglais : patch, qui signifie morceau, et work, œuvre. Pour mener notre activité, il faut respecter trois étapes : l’assemblage précédé de la découpe des éléments pour les ajuster et constituer ainsi une pièce de la taille désirée, la couture des pièces entre elles et le matelassage qui consiste à coudre ensemble la surface du patchwork et une doublure entre lesquelles on insère une couche de molleton », expliquent les participantes.
    www.lamontagne.fr — Opération promotion pour l’art textile - Lezoux (63190)
  • Le cœur de métier de l’entreprise est en priorité le matelassage de textiles de luxe sur-mesure. La confection peut se faire à l’unité ou en série. Le motif de piquage est choisi par le client pour des couettes, des panneaux d’ameublement, de décoration, pour l’habillement, la mode, par des agenceurs et ensembliers.
    La Commère 43 — Blavozy : visite du patrimoine vivant dans une entreprise de confection de luxe - La Commère 43
  • Les meilleurs exemples de cette tendance ? La première collection de Sheltersuit présentée en début d’année, ou le mariage entre des tissus anciens et le sportswear chez Ahluwalia. La technique du matelassage se retrouve également chez Bode, marque fondée par Emily Bode, lauréate du Prix Karl Lagerfeld pour l’Innovation en début d’année. Pour ce qui est du denim, la collection de Glenn Martens pour Diesel montrée pendant la semaine de la mode de Milan en février sort du lot.
    FashionUnited — Nomadisme, imprimés et futurisme : Jan Agelink déroule les tendances de l’automne-hiver 2023
  • Une histoire familiale initiée par son grand-père avec une entreprise de matelassage et de fabrication de rideaux à Ligny-en-Cambrésis, perpétuée par ses parents à Bévillers, notamment dans le prêt-à-porter, et qui se poursuit aujourd’hui à Fontaine-au-Pire. La Broderie de Fontaine-au-Pire reste la garante d’un savoir-faire traditionnel en matelassage et en broderie. Matelassage et broderie Ca...
    Le textile, une affaire de famille pour Virginie Labriffe | La Gazette Nord-Pas de Calais
  • La confection d'une veste matelassée n'est pas du tout difficile et doit passer par différentes étapes réalisées à la main. Une belle veste doit être confectionnée par une seule personne et prendra deux à trois semaines, voire plus d'un mois. Sa beauté ne réside pas seulement dans le choix du matériau comme la soie, mais également dans les mains habiles des artisans qui réalisent un travail méticuleux de boutonnage, de matelassage et de broderie. Pour Trinh Bich Thuy, chaque ligne de matelassage constitue l'essence d'une veste.
    lecourrier.vn — Trinh Bich Thuy et l’amour pour les vestes matelassées de Hanoï

Traductions du mot « matelassage »

Langue Traduction
Anglais quilting
Espagnol acolchado
Italien quilting
Allemand quilten
Chinois
Arabe خياطة اللحف
Portugais acolchoado
Russe подбивка
Japonais キルティング
Basque quilting
Corse quilting
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.