La langue française

Matelassage

Sommaire

  • Définitions du mot matelassage
  • Étymologie de « matelassage »
  • Phonétique de « matelassage »
  • Citations contenant le mot « matelassage »
  • Images d'illustration du mot « matelassage »
  • Traductions du mot « matelassage »

Définitions du mot matelassage

Trésor de la Langue Française informatisé

Matelassage, subst. masc.a) Action de garnir d'une épaisse couche; résultat de cette action. Ils [les concurrents aux courses de motocyclettes] sont beaux à voir avec leur casque de cuir à bourrelet d'acier (...), lourds de leurs jambières, de leur matelassage noir, de leur corset de couleurs vives qui porte un numéro peint sur le dos, pareils à des scaphandriers prêts à plonger dans les profondeurs de la vitesse (Morand,Londres, 1933, p.145).Si nous connaissons encore des bourreliers et des selliers, rappelons-nous qu'aux temps féodaux, une bonne partie du pays vivait de la confection des brides, du polissage des mors, du matelassage des selles, de leur dorure et de leur peinture (P. Rousseau,Hist. transp., 1961, p.85).b) P. méton., chauss. Poste de travail. (Ds Chauss. 1969, Rama 1973). c) Ch. de fer. Déformation des parois et du ciel de foyer des locomotives à vapeur qui se produit lorsque ceux-ci sont portés à une température trop élevée en raison de la présence de tartre sur la face interne, et qui affecte une forme semblable à la surface d'un matelas (d'apr. Lar. encyclop.). Les bombements des parois du foyer, les matelassages des plaques, les fuites permanentes à la plaque tubulaire n'ont pas d'autre origine [que le tartre ou les incrustations] (Herdner,Constr. et conduite locomot., t.2, 1887, p.80). [matlasa:ʒ]. 1reattest. 1868 (Goncourt, Journal, p.444); de matelasser, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

matelassage \ma.tla.saːʒ\ masculin

  1. Fait de garnir d’une couche épaisse.
  2. Résultat de cette action.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « matelassage »

Mot dérivé de matelasser avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « matelassage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
matelassage matœlasaʒ

Citations contenant le mot « matelassage »

  • En version miniature, le matelassage sur une toile en coton ou en lin ressemblerait presque à un jardin zen avec ses lignes bien rangées et régulières. Pour vous lancer dans cette technique de couture en relief, le set de table est une pièce idéale. Grâce à sa petite taille, vous ne vous emmêlerez pas les pinceaux avec les différentes lignes à coudre. Si vous avez peur de vous lancer directement sur les draps anciens de votre famille pour faire votre matelassage, pensez à faire quelques échantillons sur d’autres chutes de tissus semblables avant.   Marie Claire, Un set de table matelassé - Marie Claire
  • Cette sélection de Collector Square met en valeur le matelassage sous toutes ses formes, que ce soit en jersey, toile, cuir, velour ou daim, sur un cabas ou sur une pochette. Plusieurs rumeurs existent sur l'origine de cette texture légendaire. Coco Chanel aurait pu s'inspirer du matelassage des vestes des jockeys sur les champs de courses où elle se rendait. Mais d'autres sources affirment qu'il proviendrait du design des tapis des chevaux ou encore des coussins de son canapé. Si le mystère reste intact, leur prospérité fait quant à elle aucun doute. Madame Figaro, Les sacs Chanel cultes des années 1980 et 1990 sont chez Collector Square - Madame Figaro

Images d'illustration du mot « matelassage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « matelassage »

Langue Traduction
Anglais quilting
Espagnol acolchado
Italien quilting
Allemand quilten
Chinois
Arabe خياطة اللحف
Portugais acolchoado
Russe подбивка
Japonais キルティング
Basque quilting
Corse quilting
Source : Google Translate API
Partager