La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mastaba »

Mastaba

[mastaba]
Ecouter

Définitions de « mastaba »

Mastaba - Nom commun

  • (de l'arabe «mastabah», banc) Structure funéraire de forme rectangulaire, caractéristique de l'Égypte antique, servant de tombe pour les pharaons, nobles et hauts dignitaires.

    Cependant, des récipients en albâtre trouvés dans un mastaba voisin mentionnent le nom du Roi Khaba (2603-2599) et on a retrouvé sur des blocs de calcaire et de granit, beaucoup d'inscriptions : « Nebkarê, Seigneur des Deux Terres», mais sans que le nom soit dans un cartouche (Nebkarê serait un des noms de Khaba).
    — Dalia Hamam, La pyramide de Khaba

Étymologie de « mastaba »

(Siècle à préciser) De l'arabe مَصْطَبَة, misTabat (« banc de pierre »).

Usage du mot « mastaba »

Évolution historique de l’usage du mot « mastaba » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mastaba » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mastaba »

Citations contenant le mot « mastaba »

  • Le Louvre a présenté jeudi la première étape de la restauration de la chapelle du mastaba d'Akhethétep, un chantier ambitieux qui aboutira à une restitution plus exacte de cette chapelle funéraire vieille de 4000 ans, transportée à Paris au début du XXe siècle et dont on a retrouvé la localisation exacte sous les sables.
    Franceinfo — La restauration de la chapelle égyptienne d'Akhethétep est lancée au Louvre
  • L'artiste Christo dévoile sa dernière oeuvre, un mastaba (édifice funéraire égyptien) flottant sur le lac Serpentine, à Hyde Park à Londres. Une installation monumentale, composée de 7.506 bidons en métal, destinée autant à susciter le débat qu'à "stimuler les sens". "Il n'y a pas de message : c'est à chacun d'y découvrir quelque chose", avait dit Christo à l'AFP.
    Franceinfo — Christo, maître de l'emballage et de l'éphémère, en cinq oeuvres
  • À l’ombre du mastaba qui abrite la copie de la célèbre dame de Brassempouy, le drapeau tricolore flotte au fronton de la mairie. En attendant la fumée blanche qui sacrera le nouveau maire, le village vit dans l’indécision.
    SudOuest.fr — Municipales à Brassempouy (40) : les candidats à l’écharpe ne se bousculent pas
  • C’est au cours de la campagne de fouilles 2022-2023 que la mission égyptologique tchèque a fait cette découverte rare, localisant puis explorant le mastaba du vizir Ptahchepsès Ier qui a vécu entre le 25e et le 24e siècle avant J.-C.
    Radio Prague International — Mise au jour par Auguste Mariette, la tombe de Ptahchepsès redécouverte par des égyptologues tchèques | Radio Prague International
  • « Chaque œuvre est une expédition », relevait cet artiste particulièrement tenace, qui rechignait à s’appesantir sur le sens de leur production. Pour le Reichstag, un vote des députés allemands a même été nécessaire (292 voix pour, 223 contre). « Il n’y a pas de message, notait-il à propos de son mastaba de Hyde Park, installé en 2016. Qu’elle soit critique ou positive, toute interprétation est légitime. »
    Le Devoir — ​1935-2020: Le plasticien Christo n'est plus | Le Devoir
  • Une mission germano-égyptienne vient de découvrir un mastaba orné de magnifiques bas-reliefs peints sur le site archéologique de Dahchour en Égypte. Cette tombe en briques crues a été mise au jour dans une vaste nécropole s’étendant à l’est de la pyramide rouge du pharaon Snéfrou (2561-2538 av. J.-C.). Elle appartenait à un couple de hauts dignitaires qui œuvrèrent dans la région il y a plus de 4 300 ans.
    Connaissance des Arts — Égypte : découverte d’une tombe ornée de splendides peintures murales vieilles de plus de 4300 ans
  • Le mastaba de Ptahshepsès mesure 42 mètres sur 22. Il mesure plus de 4 mètres de haut.
    GuruMeditation — Redécouverte d'une tombe égyptienne de 4 400 ans avec sa momie - GuruMeditation
  • Devenu célèbre pour ses recouvrements de monuments, Christo dévoile son dernier projet, un mastaba spectaculaire réalisé grâce à 7506 bidons métalliques et colorés, empilés les uns sur les autres. Inspiré de l’édifice funéraire traditionnel égyptien, ce mastaba moderne flotte sur le lac Serpentine à Hyde Park, invitant ainsi le public à se promener autour de la structure. L’installation témoigne de la capacité de l’art de Christo à transformer le paysage de manière éphémère, rien de plus. Car pour l’artiste, cette œuvre ne se veut qu’artistique, sans message de propagande, ni engagement politique.
    AD Magazine — The London Mastaba : La nouvelle installation signée Christo à Londres | AD Magazine

Traductions du mot « mastaba »

Langue Traduction
Anglais mastaba
Espagnol mastaba
Italien mastaba
Allemand mastaba
Chinois 马斯塔巴
Arabe المصطبة
Portugais mastaba
Russe мастаба
Japonais マスタバ
Basque mastaba
Corse mastaba
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.