La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « masselotte »

Masselotte

[maslɔt]
Ecouter

Définitions de « masselotte »

Masselotte - Nom commun

  • (Industrie, Fonderie) Masse métallique placée au-dessus des zones volumineuses d'un moulage pour compenser le retrait du métal lors du refroidissement et prévenir les déformations.

    Dans le monde industriel, la masselotte joue un rôle clé en couvrant les zones volumineuses d'un moulage, atténuant le retrait du métal lors de la phase de refroidissement et prévenant ainsi toute déformation.
    (Citation fictive)
  • (Mécanique) Masse ajoutée à un dispositif afin d'ajuster son équilibre ou son inertie.

    Dans le vaste univers de la mécanique, la masselotte joue un rôle crucial, offrant l'équilibre indispensable à chaque dispositif grâce à sa masse ajustable.
    (Citation fictive)

Usage du mot « masselotte »

Évolution historique de l’usage du mot « masselotte » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « masselotte » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « masselotte »

Citations contenant le mot « masselotte »

  • Le variateur Doppler S3R à masselottes est une pièce très originale : elle n'est absolument pas conçue comme les variateurs classiques. En effet, c'est un système à masselottes (et non plus à galets) qui permet de faire travailler le variateur sur ses différentes plages, comme le Bidalot S2R. Les réglages se font donc d'une manière différente, ce qui peut rebuter les habitués. Si l'on peut apprécier l'originalité du système, il ne s'en sort pas mieux que les produits concurrents en terme de performances! Il est adapté aux configurations Sport en 50 ou et 70 cm3.
    Variateur Doppler S3R à masselottes
  • Ce qui nous rend si sensitif et épidermique ce moment de l'Histoire perdu pour toujours: tout comme Donatello, ou Verrocchio, il avait déjà un univers tridimensionnel, voire plus, en mémoire pour le guider en permanence et occuper l'espace vide devant lui, avant même d'avoir seulement donné le premier coup de masselotte.Quels merveilleux artistes!Leur instinct indéfectible.Et c'est rien de le dire, rien; c'étaient des symphonistes avant l'heure.La sublime partition du monde occidental.
    Le Figaro.fr — Le David de Michel-Ange se refait une beauté à Florence
  • La seule partie qui reste visible reste la masselotte et la durite qui rejoint l'amortisseur. Le positionnement de la masselotte est identique à l’ancienne version, soit au plus proche de l’axe. C’est dans cette bonbonne que se trouve la valve qui va s’ouvrir ou se ferme pour plus ou moins activer la suspension. Pour finir, Specialized et son partenaire suspension, RockShox ont améliorés le circuit de l’huile entre l’arrière et l’amortisseur. 
    Infos Vélo : Specialized Epic - présentation & essai
  • L'arbre d'équilibrage secondaire - entraîné par un pignon monté sur la 6ème masselotte du vilebrequin - opère toujours au coeur du moulin afin d'en limiter au maximum les vibrations excessives... Mais il ne les filtre pas toutes et contrairement à ce que Kawa avance, ces vibrations ne sont pas toutes "bonnes" à prendre !
    Routière - Essai Kawasaki Z1000SX 2017 : une "super bike" pour la route
  • Pour la démonstration, RemoveDebris a lui-même lâché un petit débris dans l'espace et l'a laissé s'éloigner de sept mètres avant de le capturer, comme le montre la vidéo ci-dessous. Pour rester tendu, le filet utilise « un système de masselottes qui servent à le déployer et également à le fermer après capture, grâce à des moteurs intégrés dans chaque masselotte », détaille Ingo Retat, le responsable du projet Airbus RemoveDebris, à Futura-Sciences.
    Le Point — Première phase réussie pour RemoveDebris, l'éboueur de l'espace - Le Point
  • L’heure sautante et la minute rétrograde restent commandées par l’astucieux brevet HL combinant la translation glissière sous l’effet de recul du palpeur de colimaçon avec une masselotte en or agissant comme volant d‘inertie et permettant d’apporter les énergies nécessaires au saut du disque. Enfin, pour simplifier le réglage de la date, les concepteurs internes ont intégré un correcteur instantané judicieusement positionné et accessible à l’entre corne à 12h. La boîte de 44 mm a été recomposée sur l’ADN de la HL, en conservant les lignes pures et minimalistes de celle-ci.
    Horlogerie Suisse — Les nouveautés Hautlence 2008 - Les marques - Horlogerie Suisse
  • Un arbre d'équilibrage secondaire, entraîné par un pignon monté sur la sixième masselotte du vilebrequin, est censé supprimer les vibrations excessives et conserver les bonnes... Le Journal moto du Net doit reconnaître que cette "Zed" étouffe correctement les grésillements du 4-pattes... sauf au niveau des platines de repose-pieds.
    Roadster - Essai Z900 : le roadster Kawasaki neuf sans aides !
  • « La tronçonneuse se démarre au sol ou entre les jambes », poursuit Christophe Noel. Si la chaîne tourne quand la tronçonneuse est au ralenti et que le frein de chaîne n’est pas actionné, c’est sans doute du côté des ressorts de masselotte qu’il faut regarder. « Les ressorts de masselottes sont situés sous la cloche. De nombreux modèles sont équipés de 3 ressorts. Une chaîne qui tourne au ralenti peut venir blesser les mains, c’est pourquoi ils sont à vérifier ». La repose de la cloche se fera correctement, car elle dispose d’une patte qui entraîne la pompe à huile, nécessaire pour la lubrification de la chaîne.
    Journal Paysan Breton — Réparer et entretenir sa tronçonneuse | Journal Paysan Breton

Traductions du mot « masselotte »

Langue Traduction
Anglais flyweight
Espagnol peso mosca
Italien peso mosca
Allemand fliegengewicht
Chinois 轻量级
Arabe وزن الذبابة
Portugais peso-mosca
Russe легкий вес
Japonais フライ級
Basque flyweight
Corse pesu di mosca
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.