Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mascara »
Mascara
[maskara]
Définitions de « mascara »
Mascara - Nom commun
-
(Cosmétologie) Produit cosmétique destiné à colorer, allonger ou densifier les cils.
Dans le monde des cosmétiques, le mascara règne en maître, colorant, allongeant et densifiant les cils pour un regard intense et séduisant.
— (Citation fictive)
Étymologie de « mascara »
De l'anglais mascara (1922), se substituant à mascaro (attesté en 1890 en Angleterre, et 1903 en France) et probablement dérivé de l'espagnol máscara.Usage du mot « mascara »
Évolution historique de l’usage du mot « mascara » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mascara » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mascara »
Citations contenant le mot « mascara »
-
C’est un des grands mystères de la nature : pourquoi ouvre-t-on toujours la bouche pour se mettre du mascara ?
Helen Fielding — Le Journal de Bridget Jones -
Dubitative au départ, Kim Kardashian se lance dans l’expérimentation et découvre que le mascara marron apposé sur une base foncée possède un certain pouvoir. Il permet de créer un contraste naturel et booster la structure du regard en jouant sur des zones d’ombre et de lumière. Une manière d’ajouter une touche naturelle tout en détail pour « améliorer les parties qui ne sont normalement pas visibles avec un maquillage minimal ». Il serait au regard ce que sont les fausses taches de rousseur dessinées sur les joues. L’ajout d’une touche de mascara marron évite de charger le regard et contre l’effet pattes d’araignées bien trop connu.
Mascara : cette astuce booste le volume des cils en quelques secondes… Tout en évitant les paquets -
Parmi les nouveaux mascaras du moment, il y en a un qui a accroché notre regard. Littéralement. Son nom : Lash Freak, d'Urban Decay.
Grazia.fr — Nouveau mascara Urban Decay : pourquoi Lash Freak est-il une pépite incontournable ? - Grazia -
Maquillage : Mascara bio, mascara double embout, mascara brosse fine… zoom sur les nouveautés de 2020
Public.fr — Maquillage : Mascara bio, mascara double embout, mascara brosse fine… zoom sur les nouveautés de 2020 -
Derrière la campagne du mascara At Lash’d se cache Morgane Martini, make up artist française, considérée comme l’une des plus douées de sa génération. Après avoir fait ses armes aux côtés des plus grands, elle rejoint Marc Jacobs Beauty en 2018. Cette saison, elle capture la femme Marc Jacobs Beauty sur polaroids afin de mettre en lumière une femme chic, sophistiquée et glamour. La pro délivre ses précieux conseils pour sublimer notre regard grâce à la palette Eye-Conic et le mascara At Lash’d, deux produits qui promettent d’être iconiques.
Ce mascara vegan fait pousser les cils et les renforce tout en les maquillant… Signé d’un grand couturier, il est disponible chez Sephora
Traductions du mot « mascara »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mascara |
| Espagnol | máscara |
| Italien | mascara |
| Allemand | wimperntusche |
| Chinois | 睫毛膏 |
| Arabe | المسكرة |
| Portugais | rímel |
| Russe | тушь для ресниц |
| Japonais | マスカラ |
| Basque | mascara |
| Corse | mascara |