Mascara : définition de mascara

chevron_left
chevron_right

Mascara : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

MASCARA, subst. masc.

Fard à cils. Elle se remaquilla, outrant l'ombre de ses paupières, retournant ses cils au pinceau enduit de mascara (M. Brice,La Disparue de Sunset Boulevard, Paris, Plon, 1982, p.15).
Prononc.: [maskaʀa]. Étymol. et Hist. 1903 mascaro (Colette, Cl. s'en va, p.21); 1929 mascara (Vogue, août, 75b ds Höfler Anglic.). De l'espagnol mascara «masque» ou, moins prob., de l'ital. de même orig. maschera (v. masque1*), par l'intermédiaire de l'angl. (1890 mascaro, 1922 mascara ds NED Suppl.2). Bbg. Quem. DDL t.16.

Mascara : définition du Wiktionnaire

Nom commun

mascara \mas.ka.ʁa\ masculin

  1. (Cosmétologie) Fard à cils.

Forme de verbe

mascara \mas.ka.ʁa\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de mascarer.

Nom commun

mascara \mæˈskɑː.rə\

  1. (Cosmétologie) Mascara.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « mascara »

Étymologie de mascara - Wiktionnaire

(1929) De l'anglais mascara (sens identique) attesté en 1922, se substituant à mascaro et qui explique le genre masculin alors que la plupart des mots en \a\ sont féminins (attesté en 1890 en Angleterre, et 1903 en France) et sans doute dérivé de l'espagnol máscara.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mascara »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mascara maskara play_arrow

Citations contenant le mot « mascara »

  • Derrière la campagne du mascara At Lash’d se cache Morgane Martini, make up artist française, considérée comme l’une des plus douées de sa génération. Après avoir fait ses armes aux côtés des plus grands, elle rejoint Marc Jacobs Beauty en 2018. Cette saison, elle capture la femme Marc Jacobs Beauty sur polaroids afin de mettre en lumière une femme chic, sophistiquée et glamour. La pro délivre ses précieux conseils pour sublimer notre regard grâce à la palette Eye-Conic et le mascara At Lash’d, deux produits qui promettent d’être iconiques. , Ce mascara vegan fait pousser les cils et les renforce tout en les maquillant… Signé d’un grand couturier, il est disponible chez Sephora
  • Dubitative au départ, Kim Kardashian se lance dans l’expérimentation et découvre que le mascara marron apposé sur une base foncée possède un certain pouvoir. Il permet de créer un contraste naturel et booster la structure du regard en jouant sur des zones d’ombre et de lumière. Une manière d’ajouter une touche naturelle tout en détail pour « améliorer les parties qui ne sont normalement pas visibles avec un maquillage minimal ». Il serait au regard ce que sont les fausses taches de rousseur dessinées sur les joues. L’ajout d’une touche de mascara marron évite de charger le regard et contre l’effet pattes d’araignées bien trop connu. , Mascara : cette astuce booste le volume des cils en quelques secondes… Tout en évitant les paquets
  • Parmi les nouveaux mascaras du moment, il y en a un qui a accroché notre regard. Littéralement. Son nom : Lash Freak, d'Urban Decay. Grazia.fr, Nouveau mascara Urban Decay : pourquoi Lash Freak est-il une pépite incontournable ? - Grazia
  • Le mascara fait partie des produits beauté les plus vendus dans le monde. En 2019, d’après le spécialiste des études et analyses de marché, NPD Group (The NPD Group France, Marques Prestige du marché sélectif, ventes en unités et en valeur sur les années 2015, 2016, 2017, 2018 et 2019), c’est le mascara Volume Effet Faux Cils d’Yves Saint Laurent qui arrivait en tête des ventes. Une tendance venant confirmer cette quête du graal : obtenir en un coup de brosse un volume façon yeux de biche. "Tout le monde rêve de volume, confirme Patrick Lorentz, Global pro make-up artist Estée Lauder. Mais si l’on applique une formule volumatrice sur des cils courts, ils sembleront encore plus courts !". En effet, pour obtenir le meilleur résultat désiré il y a un facteur majeur à prendre en compte : cerner l’allure de ses cils. Longueur, quantité, répartition… Tout compte. "Pour cela, il faut se regarder de profil dans le miroir, conseille le pro, et avoir en tête que tout ce qui est long parait maigre et que tout ce qui est large parait court". En d’autres termes, plus les cils sont allongés et fins, plus la brosse du mascara devra être touffue avec une pâte épaisse afin d’apporter de la densité. Et plus les cils seront petits, plus il faudra opter pour un mascara à la formule liquide afin d’éviter de les élargir et d’accentuer cette illusion d’optique qui rapetisse. Doctissimo, Choisir la bonne brosse de mascara - Doctissimo
  • Maquillage : Mascara bio, mascara double embout, mascara brosse fine… zoom sur les nouveautés de 2020 Public.fr, Maquillage : Mascara bio, mascara double embout, mascara brosse fine… zoom sur les nouveautés de 2020
  • C’est un des grands mystères de la nature : pourquoi ouvre-t-on toujours la bouche pour se mettre du mascara ? De Helen Fielding / Le Journal de Bridget Jones

Traductions du mot « mascara »

Langue Traduction
Corse mascara
Basque mascara
Japonais マスカラ
Russe тушь для ресниц
Portugais rímel
Arabe المسكرة
Chinois 睫毛膏
Allemand wimperntusche
Italien mascara
Espagnol máscara
Anglais mascara
Source : Google Translate API

Synonymes de « mascara »

Source : synonymes de mascara sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires