Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « martyrium »
Martyrium
[martirjym]
Définitions de « martyrium »
Martyrium - Nom commun
-
Édifice, crypte ou reliquaire dédié à la mémoire d'un martyr, où sont conservés ses restes.
C’est aussi sous le règne de François Ier, le 15 avril 1538, que fut fondée, dans la crypte du martyrium du monastère des Dames de Montmartre, la Compagnie de Jésus.
— Louis Nucéra, Les Contes du Lapin Agile
Expressions liées
- L'entrée du martyrium de l'église
Étymologie de « martyrium »
Du latin martyrium (« martyre »).Usage du mot « martyrium »
Évolution historique de l’usage du mot « martyrium » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « martyrium » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « martyrium »
Citations contenant le mot « martyrium »
-
Une fois les noms déchiffrés et vérifiés par recoupement avec les documents historiques et canoniques, il y a de fortes chances que les chercheurs parviennent à dater le bâtiment de façon sûre. C’est un martyrium, ou maison de prière, qui est construite autour d’une relique centrale. L’exemple le plus célèbre en Israël d’un martyrium est l’église du Saint-Sépulcre de Jérusalem.
The Times of Israël — Galilée: Des textes du 5e s. montrent que les Chrétiens maîtrisaient mal le grec | The Times of Israël -
Hulusi Akar et Yasar Guler se sont rendus à l’ambassade de Turquie à La Valette, puis au martyrium turc de Malte.
Visite de Hulusi Akar et de Yasar Guler à Malte | TRT Français -
Les visites dans les martyriums viennent en tête des préparations faites dans l'ensemble du pays pour le premier anniversaire de la tentative de coup d'Etat avorté du 15 juillet 2016. Le président de la République turque Recep Tayyip Erdogan et le Premier ministre turc Binali Yildirim ont rendu une visite au martyrium d'Edirnekapi où reposent 17 policiers. Les vraies activités de commémoration auront lieu le 15 juillet. Le chef d'Etat turc Erdogan inaugurera le monument dédié aux martyrs du 15 juillet placé devant le complexe présidentiel.
Turquie : Les préparations pour le 15 juillet | TRT Français -
Les Turcs prennent soin de leurs martyriums autant que les leurs.
La bataille des Dardanelles en 1915, une résurrection et le début de l’existence pour les Turcs | TRT Français -
Sur le site d'al-Madina, où s'étendent les ruines de la cité antique de Sour, la mission franco-libanaise creuse le sol depuis 2008. Les résultats accumulés complètent (ou presque) l'image de la zone des thermes antiques et font surgir les ruines d'une mosquée fatimide et d'un martyrium.
L'Orient-Le Jour — La voie romaine de la cité de Tyr n’est pas une rue... mais une salle basilicale ! - L'Orient-Le Jour
Traductions du mot « martyrium »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | martyrium |
| Espagnol | martirio |
| Italien | martyrium |
| Allemand | martyrium |
| Chinois | mart难 |
| Arabe | شهيد |
| Portugais | martírio |
| Russe | martyrium |
| Japonais | 殉教 |
| Basque | martyrium |
| Corse | martiriu |