La langue française

Martellerie

Sommaire

  • Définitions du mot martellerie
  • Étymologie de « martellerie »
  • Phonétique de « martellerie »
  • Citations contenant le mot « martellerie »
  • Images d'illustration du mot « martellerie »
  • Traductions du mot « martellerie »
  • Synonymes de « martellerie »

Définitions du mot martellerie

Trésor de la Langue Française informatisé

MARTELLERIE, subst. fém.

A. − Atelier où l'on travaille le métal au marteau. (Dict. xixeet xxes., sauf Ac.).
B. − Pop. [Correspond à être marteau (v. marteau I A 1 a loc. fig.)] Folie. Tu veux t'appuyer c'tte frangine-là? c'est d'la martell'rie! (Bruant1901, p.226).
Prononc. et Orth.: [maʀtεlʀi]. Étymol. et Hist. 1. 1268 «choc des armes» (Li Roman de Claris et Loris, éd. J. Alton, 1843); 2. 1388 «charge à coups de marteau» (Arch. Lille, BB 1, no373, fol. 4b ds IGLF: Que nuls fevres, orfevres, carliers, cuveliers, cordevaniers ne aultre personne usans de martelerie, noise ou aultre brusquerie de nuit); 3. 1583 «atelier pour le travail des métaux au marteau» martelerie (Liebault, Maison Rustique, 76a d'apr. FEW t. 6, p.312b); 1669, 15 nov. martellerie (Correspondance de Colbert, III, 190 ds Littré). Dér. de l'a. fr. martel, v. marteau; suff. -erie*.

Wiktionnaire

Nom commun

martellerie \maʁ.tɛl.ʁi\ féminin

  1. Endroit dans une usine où l’on travaille le métal au marteau.
    • Je suis bien aise d’apprendre que la manufacture de fer-blanc aille mieux que par le passé ; et, quoique ce soit bien peu de quatre martelleries, néanmoins il y a lieu d’espérer que… (Correspondane de Colbert, III, 190, Lettre du 15 nov. 1669)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MARTELLERIE (mar-tè-le-rie) s. f.
  • Endroit dans une usine où l'on travaille le métal au marteau. Je suis bien aise d'apprendre que la manufacture de fer-blanc aille mieux que par le passé ; et, quoique ce soit bien peu de quatre martelleries, néanmoins il y a lieu d'espérer que…, Corr. de Colbert, III, 190, Lettre du 15 nov. 1669.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « martellerie »

→ voir marteler
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « martellerie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
martellerie martɛlœri

Citations contenant le mot « martellerie »

  • https://7detable.com/article/dans-le-verre/la-bouteille-de-la-semaine-le-rose-de-camille-du-chateau-la-martellerie/3008 , La bouteille de la semaine, Le Rosé de Camille du Château la Martellerie - 7detable.com

Images d'illustration du mot « martellerie »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « martellerie »

Langue Traduction
Anglais hammering
Espagnol martilleo
Italien martellamento
Allemand hämmern
Chinois 锤击
Arabe يدق
Portugais marteladas
Russe чеканка
Japonais ハンマリング
Basque hammering
Corse martellate
Source : Google Translate API

Synonymes de « martellerie »

Source : synonymes de martellerie sur lebonsynonyme.fr
Partager