Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marteleur »
Marteleur
[martœlœr]
Définitions de « marteleur »
Marteleur - Nom commun
-
Individu qui opère le marteau au sein d'une forge.
Dans le vacarme assourdissant de la forge, le marteleur, véritable maestro des métaux, sculptait inlassablement l'acier sous ses coups rythmés.
— (Citation fictive) -
Dans le domaine de l'exploitation forestière, désigne la personne réalisant le martelage des parcelles.
Le marteleur, c'est lui qui, dans la pénombre de la forêt, désigne l'arbre à abattre, révélant la destinée de chaque parcelle.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Marteleur de cuivre
Étymologie de « marteleur »
Du verbe marteler et du suffixe -eur.Usage du mot « marteleur »
Évolution historique de l’usage du mot « marteleur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « marteleur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « marteleur »
Citations contenant le mot « marteleur »
-
Alimenté par énergie pneumatique, il nécessite trois opérateurs : le marteleur qui forge la pièce à l’aide de pinces, le pilonnier qui commande la puissance et cadence de frappe selon les instructions du marteleur, l’aide forgeron qui gère l’outillage nécessaire au marteleur. Ce bel outil fait désormais partie intégrante du patrimoine local et de l’histoire de son industrie. Une inauguration est prévue ultérieurement.
www.lamontagne.fr — Un marteau-pilon pour symbole - Les Ancizes-Comps (63770) -
On y aperçoit Paul Atreides (Timothée Chalamet) utilisant un marteleur dans le but d’attirer un vers des sables. Le court extrait se termine avec le battement du marteleur, sans que l’on puisse apercevoir l’arrivée du gigantesque vers, également baptisé Shai-Hulud. La bande-annonce permettra-t-elle de découvrir cette scène un peu plus en détail ? Impossible à dire pour le moment.
CNEWS — «Dune : Deuxième Partie» : un court teaser dévoilé avant la bande-annonce, qui sera publiée ce 3 mai
Traductions du mot « marteleur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hammer |
| Espagnol | martillo |
| Italien | martello |
| Allemand | hammer |
| Chinois | 锤子 |
| Arabe | شاكوش |
| Portugais | martelo |
| Russe | молоток |
| Japonais | ハンマー |
| Basque | mailua |
| Corse | martellone |