La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « martèlement »

Martèlement

[martɛlœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « martèlement »

Martèlement - Nom commun

  • Action d'user d'un marteau ou d'un maillet pour frapper.

    Dans l'atelier, le martèlement incessant du forgeron façonne l'acier rebelle, chaque coup lui donnant forme et fonction.
    (Citation fictive)
  • Bruit répétitif et rythmique évoquant des coups de marteau.

    A cet instant, dans le passage, d'autres voix s'élevèrent, accompagnées d'un martèlement de pas précipités.
    — Francis Carco, L’Homme de minuit
  • Répétition insistante de mots, messages ou paroles.

    Dans le flot incessant d'informations, le martèlement des mêmes slogans publicitaires finit par en graver la substance dans l'esprit du consommateur.
    (Citation fictive)

Étymologie de « martèlement »

Du verbe marteler avec le suffixe -ment.

Usage du mot « martèlement »

Évolution historique de l’usage du mot « martèlement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « martèlement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « martèlement »

Citations contenant le mot « martèlement »

  • Des vidéos publiées sur les réseaux sociaux ont montré des explosions en direct, des volutes de fumée et le martèlement d’obus de mortier dans ce qui semblait être des quartiers peuplés.
    News 24 — 2 soldats tués dans une attaque militante dans le Sinaï - News 24
  • Les murs austères du pénitencier d'Auburn réverbèrent le désespoir auburnien d'une jeunesse brisée par le martèlement régulier du temps perdu.
    Sophie Bellecourt — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il y a gros à parier que les balles de tennis ne soulèveront pas la poussière rouge de Rolland-Garros. Et ce sera à huis clos que Neymar multipliera ses chevauchées fantastiques et cela sonnera différemment sans les frémissements admiratifs des spectateurs. On entendra jusqu’au martèlement des crampons et aux ahanements des adversaires refaits. Car la télé évidemment continuera de diffuser les matchs opiacés même si les joueurs seront interdits de marquage à la culotte.
    Libération.fr — Confinement de printemps, et la nostalgie qui s’ensuivra - Libération
  • Le métier de maréchalerie est une symphonie de gestes précis et habiles, orchestrée au rythme du martèlement sur l'enclume, donnant naissance à la chaussure parfaite pour les rois de la course.
    (Citation fictive)
  • L’apport de Duff McKagan (bassiste de Guns N’Roses) et de Chad Smith (batteur de Red Hot Chili Peppers), une section rythmique de rêve, rappelle implicitement que l’influence de leur patron dépasse les frontières des musiques métalliques. Et ces messieurs connaissent leur Ozzy à l’endroit comme à l’envers, en témoignent les clins d’oeil au répertoire sabbathien se multipliant comme autant d’offrandes aux fidèles (le martèlement de la grosse caisse façon Iron Man au début de Goodbye, ou l’harmonica de Eat Me rappelant The Wizard).
    Le Devoir — «Ordinary Man»: Ozzy Osbourne, ce gars ben ordinaire | Le Devoir
  • La pathologie des pieds plats, liée à une insuffisance musculaire et ligamentaire du pied, est favorisée par un poids excessif, un martèlement répétitif du pied sur le sol ou encore le port de chaussures trop plates. Elle se traite principalement par le port d’une semelle orthopédique censée restaurer la courbure de l’arche.
    Futura — Les secrets du pied humain décryptés
  • Fixez les piquets aux planches avec des vis au lieu de clous (les vis à tête Torx fonctionnent bien). Le martèlement des clous peut desserrer les piquets et tout désaligner. N’installez pas les vis trop bas ou elles seront difficiles à retirer si les formulaires sont remplis. Ce n’est pas grave si les vis dépassent dans la zone de coulée si le bord du béton n’est pas visible; ils tourneront facilement et le petit trou ne sera pas un problème.
    Comment une bonne préparation conduit à un béton sans fissure? -
  • Au cœur de la vieille ville, la rue de la Heaumerie résonnait du martèlement rythmique, chant mélodieux pour l'artisanat guerrier.
    Maximilien Leforgeur — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « martèlement »

Langue Traduction
Anglais pounding
Espagnol golpeteo
Italien calpestio
Allemand stampfen
Chinois 猛击
Arabe قصف
Portugais batendo
Russe удары
Japonais ドキドキ
Basque pounding
Corse battendo
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.