La langue française

Marteau-pilon

Sommaire

  • Définitions du mot marteau-pilon
  • Étymologie de « marteau-pilon »
  • Phonétique de « marteau-pilon »
  • Citations contenant le mot « marteau-pilon »
  • Images d'illustration du mot « marteau-pilon »
  • Traductions du mot « marteau-pilon »
  • Synonymes de « marteau-pilon »

Définitions du mot marteau-pilon

Wiktionnaire

Nom commun

marteau-pilon \maʁ.to.pi.lɔ̃\ masculin

  1. (Technique) Gros marteau de forge actionné par un mécanisme mû par la vapeur, l’électricité, etc.
    • Dans les cafés on s’arrachait les journaux de Berlin. On riait à se tordre aux plaisanteries du Kladderadatsch, ces grosses charges berlinoises aussi lourdes que le fameux marteau-pilon de l’usine Krupp, qui pèse cinquante mille kilogrammes. — (Alphonse Daudet, L’empereur aveugle, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 238.)
    • Pour le martelage des aciers très ledeburitiques ou très fragiles le marteau-pilon à simple effet est à recommander pour le début du travail. — (Revue de métallurgie, éd. Henri Le Chatelier, 1950, vol. 47, p. 500)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « marteau-pilon »

(Date à préciser) Composé de marteau et de pilon.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « marteau-pilon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
marteau-pilon martopilɔ̃

Citations contenant le mot « marteau-pilon »

  • Après une découverte ludique du marteau-pilon et du travail dans les usines, les enfants sont invités à dessiner des silhouettes du marteau-pilon et à les installer dans de nouveaux paysages du Creusot ou d’ailleurs… Et pourquoi ne pas inventer un monde plein de marteaux-pilons ? , Le Creusot | Au musée pour m’amuser : « Voyage du marteau-pilon »
  • La récente mise en peinture du marteau-pilon va être complétée par de tous nouveaux habits de lumière que vous pourrez découvrir, vendredi 20 septembre à 20h30, sur place ou sur écran à la Foire du Creusot , Torcy | Mise en lumière du marteau-pilon

Images d'illustration du mot « marteau-pilon »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « marteau-pilon »

Langue Traduction
Anglais sledgehammer
Espagnol almádena
Italien mazza
Allemand vorschlaghammer
Chinois 大锤
Arabe مطرقة ثقيلة
Portugais marreta
Russe кувалда
Japonais 大型ハンマー、大槌
Basque sledgehammer
Corse sledgehammer
Source : Google Translate API

Synonymes de « marteau-pilon »

Source : synonymes de marteau-pilon sur lebonsynonyme.fr
Partager