La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marquisette »

Marquisette

Variantes Singulier Pluriel
Féminin marquisette marquisettes

Définitions de « marquisette »

Trésor de la Langue Française informatisé

MARQUISETTE, subst. fém.

Étoffe légère, transparente, employée autrefois pour réaliser des vêtements féminins et utilisée actuellement pour la confection de rideaux (cf. afnor, NF G 305-102, Textiles, Marquisette, Paris, 1969, p.1). La Comtesse da Silva Ramos était vêtue de marquisette abricot (Fémina,août 1926, p.6 ds Quem. DDL t. 16).Les «marquisettes», les grands métrages, toutes les modes d'une saison jolie je les ai transportées sept étages (Céline,Mort à crédit,1936, p.164).
Prononc.: [maʀkizεt]. Étymol. et Hist. 1924 (Ève, 6 avril, p.8 ds Quem. DDL t. 16). Dér. de marquise*; suff. -ette (-et*). Bbg. Mack. t. 2 1939, p.241.

Wiktionnaire

Nom commun 3 - français

marquisette \maʁ.ki.zɛt\ féminin

  1. Boisson alcoolisée du sud-est de la France, mélange de limonade, mousseux, vin blanc, sucre, liqueur de mandarine, rhum blanc, sirop d’orange et de morceaux d’oranges et de citrons.

Nom commun 2 - français

marquisette \maʁ.ki.zɛt\ féminin

  1. Diminutif de marquise.
    • Que ne trouve-t-on pas dans les greniers ?… […] des pastels, dont la poudre est tombée comme celle des marquisettes qu’ils ont représentées. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 82)
    • Sur le seuil de sa chambre, dans le couloir désert, je lui baisai la main et fis mine de m’éloigner. Elle me regarda avec la jolie moue de reproche que les marquisettes du XVIIIe siècle dédiaient aux cages ouvertes :
      « Oh !… Une dernière cigarette ?… Venez… »       — (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 122)

Nom commun 1 - français

marquisette \maʁ.ki.zɛt\ féminin

  1. (Minéralogie) Nom donné par les mineurs à la pyrite.
    • FER SULFURÉ (cisenkies de Werner, autrefois pyrite martiale, vulgairement marcassite ou marquisette). — (Cyprien Prosper BRARD, Nouveaux élémens de minéralogie, Éd. Méquignon-Marvis, Paris 1824)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « marquisette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
marquisette markisɛt

Fréquence d'apparition du mot « marquisette » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « marquisette »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « marquisette »

  • À 11 h 30 : parade des chars, voitures anciennes et chevaux dans les rues du village ; 12 h 30 : marquisette offerte par les Cigales et la cave coopérative au parc Courty, aux personnes habillées à l’ancienne. 13 h : repas préparé par un traiteur et animé par Max ouvert à tous sur réservation. Dans l’après-midi de nombreuses animations se dérouleront également au parc Hippolyte-Courty.
    midilibre.fr — Une journée à l’ancienne animera la commune le premier dimanche d’août - midilibre.fr
  • « C’est une boisson traditionnelle qui se boit dans les baptêmes, les communions ou les mariages, comme la soupe de champagne, confie Matthieu Thibon, qui s’attelle avec Charlotte Cézar à commercialiser le produit. Mais il y a autant de marquisettes qu’il y a de familles et de villages. Il y a cinq ans, au cours d’un repas familial, je me suis dit ''Pourquoi pas mettre notre marquisette en bouteilles ?'' C’est parti comme ça. »
    Montpellier: Quatre cousins s'inspirent de la recette de leur grand-père pour lancer leur marquisette
  • Cette semaine, c'était la dernière ligne droite pour les préparatifs de l’acte III de la bodega de l’Assos, avec comme le veut la tradition, la préparation de la marquisette avec la participation des jeunes du village. Ils étaient un peu plus d’une vingtaine à s’être retrouvés pour découper les fruits qui allaient servir à la réalisation du divin breuvage
    midilibre.fr — A Vénéjan, l'antique bodega vient d'ouvrir ses portes - midilibre.fr

Traductions du mot « marquisette »

Langue Traduction
Anglais marquisette
Espagnol marquisette
Italien marchese
Allemand marquisette
Chinois 侯爵夫人
Arabe ماركيزيت
Portugais marquisette
Russe маркизетта
Japonais マーキセット
Basque markeseta
Corse marchese
Source : Google Translate API

Synonymes de « marquisette »

Source : synonymes de marquisette sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot marquisette au Scrabble ?

Nombre de points du mot marquisette au scrabble : 22 points

Marquisette

Retour au sommaire ➦