La langue française

Marqueteur

Sommaire

  • Définitions du mot marqueteur
  • Étymologie de « marqueteur »
  • Phonétique de « marqueteur »
  • Citations contenant le mot « marqueteur »
  • Images d'illustration du mot « marqueteur »
  • Traductions du mot « marqueteur »
  • Synonymes de « marqueteur »

Définitions du mot marqueteur

Trésor de la Langue Française informatisé

Marqueteur, subst. masc.Ouvrier spécialiste en marqueterie. En qualité de marqueteur. Avec le XVIIesiècle, nous voyons l'écaille, le cuivre, l'étain et les bois exotiques entrer en lice, et la palette du marqueteur s'enrichir, grâce à cette adjonction, des colorations chaudes et vibrantes qui donnent aux meubles de Boulle leur superbe éclat (Havard1889, p. 652).Au fig., péj. Écrivain qui fait des ouvrages composés de morceaux sans lien entre eux. P. anal. Cet orateur m'a fait l'effet d'un marqueteur (Besch.1845). [maʀkətoe:ʀ], [-ε-], [-e-]. 1reattest. 1502 «ouvrier ébéniste spécialisé dans les ouvrages de marqueterie» (Doc. ds Jouen, Comptes, devis et inventaires du manoir de Rouen, p.412: ... a Richart Guesnon, marqueteur, pour avoir marqueté la table de ciprès); de marqueter, suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Nom commun

marqueteur \maʁ.kə.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : marqueteuse)

  1. Celui, celle qui fait de la marqueterie.
    • Les marqueteurs avaient tapissé les murs de boiseries damasquinées, mais le sol n’était pas encore carrelé ; et de la fontaine prévue au milieu de la pièce on ne voyait encore qu’un octogone tracé à la craie. — (Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, collection Le Livre de Poche, page 153.)
    • Selon l'usage solidement établi autrefois, les marqueteurs se sont immédiatement constitués en corporation. Celle-ci était fortement organisée, l’amîn et le mohtasseb disposaient de pouvoirs certains et incontestés. — (Jacques Sibony, Essaouira et sa marqueterie de Thuya, Marsam Editions, 2004, page 21)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MARQUETEUR (mar-ke-teur) s. m.
  • Celui qui fait des ouvrages de marqueterie.

    Fig. Écrivain qui fait des ouvrages composés de morceaux sans liaison entre eux.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « marqueteur »

(Siècle à préciser) De marqueter avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « marqueteur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
marqueteur markœtœr

Citations contenant le mot « marqueteur »

  • « Auparavant, nous organiserons une journée porte ouverte, mercredi 2 septembre. Bien sûr, nous espérons que la situation sanitaire permettra l’exécution de ce programme. La reprise se fera avec un effectif de 15 à 16 enfants pour fonctionner au mieux chaque mercredi de 14 à 16 heures. Les enfants retrouveront les gens de métiers habituels, à savoir, l’électricien, le carreleur, l’ébéniste marqueteur, la coiffeuse, la couturière, le couvreur, le tailleur de pierre, l’informaticien dessin D, la mécanique 2 roues et tondeuses, la robotique et éventuellement le jardinage. Ponctuellement nous accueillerons un spécialiste de la dorure à la feuille et aussi quelquefois dans l’année un maréchal-ferrant ». L’Outil en main recherche également un plombier, un maçon, un peintre décorateur. , L'Aigle : L'Outil en main recherche un plombier, maçon et peintre décorateur | Le Réveil Normand
  • Ce processus a pris 2 ans. En effet, le 12 octobre 2018 à Tunis, Ibrahim Bugaighis, PDG de Libya Oil Holdings, groupe pétrolier panafricain qui gère le réseau des stations-service OiLibya en Afrique, avait annoncé que 8 pays ont été choisis pour arborer la nouvelle enseigne Ola Energy. Ces pays choisis pour inaugurer la nouvelle enseigne de ce marqueteur sont la Tunisie, le Cameroun, la Côte d’Ivoire, l’Egypte, le Kenya, le Maroc, la Réunion et le Sénégal. Agence Ecofin, Cameroun : le réseau de stations-service OiLibya se pare des couleurs d’Ola Energy
  • Au départ, il s’agissait d’un projet, multiple en termes de productions et de domaines explorés. Quatorze élèves marqueteurs se sont penchés dans l’univers du peintre cartonnier Dom Robert, replongeant dans ses œuvres grâce à un savoir-faire remarquable et de précision. , Revel. Les élèves en marqueterie réalisent une œuvre de deux mètres dans les traces de Dom Robert | Voix du Midi Lauragais
  • Pour gérer la ville du quotidien, les maires élisent en général une petite vingtaine d’adjoints. 19 à Strasbourg, 26 à Lille … sauf à Paris où le budget devait être super large pour s’offrir le luxe d’embaucher 37 acolytes. 38 si on pouvait compter le RH de tout ça, super marqueteur et créateur de portefeuilles bien farfelus. Chroniques d‘architecture, Municipales : les adjoints et la soupe aux choux des podiums

Images d'illustration du mot « marqueteur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « marqueteur »

Langue Traduction
Anglais marketer
Espagnol comercializador
Italien marketing
Allemand vermarkter
Chinois 营销人员
Arabe المسوق
Portugais comerciante
Russe продавец
Japonais マーケティング担当者
Basque merkaturatzaile
Corse marketer
Source : Google Translate API

Synonymes de « marqueteur »

Source : synonymes de marqueteur sur lebonsynonyme.fr
Partager