Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marpeau »
Marpeau
Sommaire
- Définitions de « marpeau »
- Phonétique de « marpeau »
- Fréquence d'apparition du mot « marpeau » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « marpeau »
- Citations contenant le mot « marpeau »
- Traductions du mot « marpeau »
- Synonymes de « marpeau »
- Combien de points fait le mot marpeau au Scrabble ?
Définitions de « marpeau »
Définition - La langue française
Le marpeau est un terme désuet apparu au XVIe siècle, utilisé pour décrire un individu ayant une mauvaise réputation, souvent associé à la pauvreté et à la criminalité.
Il s'agit généralement d'une personne vivant en marge de la société, sans domicile fixe, qui survit grâce à la mendicité ou par des actions illégales telles que le vol ou l'escroquerie.
Le mot « marpeau » est issu de l'argot médiéval et était couramment employé dans les milieux populaires pour qualifier ces individus indésirables et craints. Aujourd'hui, ce terme n'est plus usité et appartient au vocabulaire historique français.
Phonétique du mot « marpeau »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| marpeau | marpo |
Fréquence d'apparition du mot « marpeau » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « marpeau »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « marpeau »
-
Dans son roman historique, l'auteur décrit le quotidien difficile des marpeaux qui vivaient en marge de la société.
Théophile Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le marpeau errait dans les rues sombres de la ville, cherchant sa prochaine victime à détrousser.
Gaspard Leclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les marpeaux étaient craints et méprisés par la population, mais ils survivaient tant bien que mal dans ce monde cruel.
Madeleine Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « marpeau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | marpeau |
| Espagnol | marpeau |
| Italien | marpeau |
| Allemand | marpeau |
| Chinois | 玛波 |
| Arabe | ماربو |
| Portugais | marpeau |
| Russe | marpeau |
| Japonais | マルポー |
| Basque | marpeau |
| Corse | marpeau |
Synonymes de « marpeau »
Source : synonymes de marpeau sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot marpeau au Scrabble ?
Nombre de points du mot marpeau au scrabble : 11 points