La langue française

Maroquinier

Définitions du mot « maroquinier »

Trésor de la Langue Française informatisé

MAROQUINIER, subst. masc.

A. − Ouvrier qui prépare les peaux de maroquin et de cuir fin ou qui les utilise pour la fabrication d'articles de maroquinerie. Maroquinier-tanneur (Mét.1955).[D'après le rapport de la Commission du IVePlan] le vrai métier d'art se trouve non seulement où l'habileté manuelle, la qualité du travail, l'originalité ont leur place, mais surtout là où existe un sentiment artistique. C'est dire la diversité de ce groupe. Il est impossible d'en donner un aperçu satisfaisant; métiers du cuir, des métaux, du bois, des textiles (...). Ou encore: maroquiniers, relieurs d'art, potiers, céramistes (Robert,Artis., 1966, p. 72).
B. − Commerçant qui vend des articles de maroquinerie. Le mâle porte en Angleterre les plus belles parures et peut trouver dans Jermyn Street tout ce qui lui convient, bottiers, bains turcs, maroquiniers (Morand,Londres, 1933, p. 206).
Prononc. et Orth.: [maʀ ɔkinje]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1562 marroquinier «ouvrier qui façonne les peaux en maroquins» (A. Dupinet, Histoire du monde de C. Pline Second, t. 2, l. 34, chap. 12, p. 618); 1889 «artisan qui façonne des articles en maroquinerie» et «commerçant qui vend toutes sortes d'objets en cuir» (Havard t. 3). Dér. de maroquin1*; suff. -ier*. Fréq. abs. littér.: 12.

Wiktionnaire

Nom commun

maroquinier \ma.ʁɔ.ki.nje\ masculin

  1. Ouvrier qui façonne des peaux en maroquin.
  2. Commerçant qui vend toutes sortes d’objets en cuir.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MAROQUINIER. n. m.
Ouvrier qui façonne des peaux en maroquin. Il se dit plus généralement d'un Commerçant qui vend toutes sortes d'objets en cuir.

Littré (1872-1877)

MAROQUINIER (ma-ro-ki-nié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des ma-ro-ki-nié-z habiles) s. m.
  • Ouvrier qui fabrique des peaux en maroquin.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « maroquinier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
maroquinier marɔkinje

Citations contenant le mot « maroquinier »

  • Pierre Marie est artisan sellier maroquinier depuis 1983. Sa nouvelle entreprise, Yatagan sellerie, à Beauvoisin, propose des pièces uniques et répond aux demandes diverses, créations et réparations de ses clients particuliers ou professionnels. Un parcours atypique pour cet ancien cavalier. midilibre.fr, Pierre Marie aime travailler le cuir à la perfection - midilibre.fr
  • En revanche, neuf autres personnes vont l'être ce mercredi. Là encore, la majorité exerçaient comme maroquiniers, artisans coupeurs ou assembleurs pour Hermès. Avant de se lancer en solo sur leur temps libre, forts de leur savoir-faire. Au terme d'une instruction ouverte en 2012 à Paris, les enquêteurs ont mis au jour « un réseau structuré ». Il aurait écoulé, entre 2011 et 2014, environs 150 sacs pour un chiffre d'affaires de plus de quatre millions d'euros. leparisien.fr, Sacs Hermès : des faussaires de haut vol au tribunal - Le Parisien
  • Depuis son atelier situé à quelques mètres du domicile et de la mosquée que dirige l’imam Mahmoud Dicko à Badalabougou, un quartier devenu l’épicentre de la contestation depuis les violences meurtrières du 11 juillet dernier, Abdoulaye Kouyaté, maroquinier, n’attend rien de l’arrivée des chefs d’Etat des pays voisins.  DW.COM, Réactions de Maliens à la trêve de la contestation | Afrique | DW | 21.07.2020
  • Pour revenir à Renault, il y a dans les cartons de la firme au losange un ambitieux projet de relance d’une berline haut-de-gamme à l’instar des belles limousines françaises d’avant guerre. Elle se serait appelée « Louis « et aurait été conçue en partenariat avec le prestigieux maroquinier Hermès. Cela aurait eu de la « gueule » pour rivaliser avec les gosses allemandes. Bizarrement, la technostructure de l’entreprise a préféré enterrer gentiment le projet. Il ne fallait pas chercher à renouer avec le passé, Renault était-il condamné à se confiner au seul segment populaire ? Au siège, on a même enlevé la photo de Louis Renault, le génial créateur de la firme de tous les murs. Il n’existe plus. Pourtant, sans lui, il n’y aurait pas d’entreprise. Comment en arriver à gommer autant l’ADN d’une firme ? C’est vrai pour une entreprise, comme pour tout être vivant voire même pour un pays. Le terrain, les racines, le ressenti des hommes : c’est tout cela qui fonde les succès…Robert Lafont Entreprendre.fr, Zara, LVMH, Zouari, Marc Foujols, Renault : les succès grands ou petits se font sur le terrain !
  • Ventes et démonstrations de cordier, vannier, sculpteur sur bois, maroquinier et artisans divers. Animations musicales avec orgue de barbarie. Unidivers, Marché Artisanal Marcillat-en-Combraille jeudi 9 juillet 2020

Traductions du mot « maroquinier »

Langue Traduction
Anglais leatherworker
Espagnol peletero
Italien conciatore
Allemand lederarbeiter
Chinois 制皮工
Arabe عامل الجلود
Portugais coureiro
Russe leatherworker
Japonais 皮革労働者
Basque leatherworker
Corse cuirricatore
Source : Google Translate API

Synonymes de « maroquinier »

Source : synonymes de maroquinier sur lebonsynonyme.fr

Maroquinier

Retour au sommaire ➦

Partager